{"{0} half-lives":"{0} yarı ömür","{0}: {1} × {2} pixels":"{0}: {1} × {2} piksel","Amount (n, mol)":"Miktar (n, mol)","Amount left (N)":"Kalan miktar (N)","An ICO file holds several sizes of the same icon, and Windows and browsers pick the best one for each place. Each size is stored as a PNG inside the file, which keeps transparency and works in Windows Vista and later and in every current browser. The image never leaves your device.":"Bir ICO dosyası aynı simgenin çeşitli boyutlarını içerir; Windows ve tarayıcılar her kullanım yeri için en uygun olanı seçer. Her boyut, saydamlığı koruyan ve Windows Vista ile sonraki sürümlerde ve güncel tüm tarayıcılarda çalışan bir PNG olarak dosyanın içinde saklanır. Görsel cihazınızdan hiç ayrılmaz.","Building…":"Oluşturuluyor…","Check the values: amounts and the half-life must be positive, and to find the half-life the amount left must be smaller than the start.":"Değerleri kontrol edin: miktarlar ve yarı ömür pozitif olmalıdır; yarı ömrü bulmak için kalan miktar başlangıç miktarından küçük olmalıdır.","Choose a PNG, JPG, WebP, or SVG image":"Bir PNG, JPG, WebP veya SVG görseli seçin","Clear":"Temizle","Color":"Renk","Decay constant λ":"Bozunma sabiti λ","Decay curve":"Bozunma eğrisi","Download .ico":".ico'yu indirin","Download {0}":"{0} indirin","Download {0} images as a ZIP":"{0} görseli ZIP olarak indirin","Enter a colour such as #2f7d32 and at least one size up to 8192 × 8192.":"#2f7d32 gibi bir renk ve 8192 × 8192'ye kadar en az bir boyut girin.","Fill in any three and leave the fourth empty. Use the same unit of time for t and T, and the same unit of amount for N₀ and N.":"Dört değerden herhangi üçünü doldurun ve dördüncüyü boş bırakın. t ve T için aynı zaman birimini, N₀ ve N için aynı miktar birimini kullanın.","Fill in exactly three positive values.":"Tam olarak üç pozitif değer girin.","Fill in exactly three values.":"Tam olarak üç değer girin.","Fill in three of pressure, volume, amount, and temperature, and leave the fourth empty.":"Basınç, hacim, miktar ve sıcaklıktan üçünü doldurun ve dördüncüyü boş bırakın.","Fill the square, crop the edges":"Kareyi doldurun, kenarları kırpın","Fit":"Sığdırın","Fit inside, transparent edges":"İçine sığdırın, kenarları saydam bırakın","Format":"Biçim","Fraction left":"Kalan kesir","Half-life (T)":"Yarı ömür (T)","Half-life calculator":"Yarı ömür hesaplayıcısı","Ideal gas law calculator":"İdeal gaz yasası hesaplayıcısı","Image to ICO converter":"Görselden ICO dönüştürücü","In SI units":"SI birimlerinde","N = N₀ × ½^(t ÷ T): every half-life halves what is left, so after two half-lives a quarter remains and after ten about a thousandth. Carbon-14 has a half-life of about 5,730 years.":"N = N₀ × ½^(t ÷ T): her yarı ömürde kalan miktar yarıya iner; bu nedenle iki yarı ömürden sonra dörtte biri, on yarı ömürden sonra yaklaşık binde biri kalır. Karbon-14'ün yarı ömrü yaklaşık 5.730 yıldır.","per unit of time; mean lifetime {0}":"zaman birimi başına; ortalama ömür {0}","Plain colour images are handy as placeholders, wallpapers, video backgrounds, and test cards. They are drawn in your browser, in the exact colour you choose, and nothing is uploaded.":"Düz renkli görseller yer tutucu, duvar kâğıdı, video arka planı ve test kartı olarak kullanışlıdır. Tarayıcınızda seçtiğiniz tam renkte oluşturulurlar ve hiçbir şey yüklenmez.","Pressure (P)":"Basınç (P)","PV = nRT, with R = 8.314462618 J/(mol·K), the exact value since the SI was redefined in 2019. Real gases follow it closely at ordinary pressures and temperatures, and depart from it when they are compressed hard or close to condensing.":"PV = nRT; R = 8,314462618 J/(mol·K), SI'nin 2019'da yeniden tanımlanmasından bu yana kesin değerdir. Gerçek gazlar normal basınç ve sıcaklıklarda bu yasaya yakından uyar; güçlü biçimde sıkıştırıldıklarında veya yoğuşmaya yaklaştıklarında yasadan saparlar.","Sizes to include":"Dahil edilecek boyutlar","Sizes, width x height, separated by commas":"Boyutlar; genişlik x yükseklik, virgüllerle ayrılmış","Solid color image generator":"Düz renkli görsel oluşturucu","Starting amount (N₀)":"Başlangıç miktarı (N₀)","Temperature (T)":"Sıcaklık (T)","That file could not be read as an image.":"Bu dosya görsel olarak okunamadı.","That file is over 50 MB.":"Bu dosya 50 MB'tan büyük.","The temperature must be above absolute zero.":"Sıcaklık mutlak sıfırın üzerinde olmalıdır.","Time elapsed (t)":"Geçen süre (t)","Unit":"Birim","Volume (V)":"Hacim (V)"}