{"{0} characters per column, right to left":"Sütun başına {0} karakter, sağdan sola","01 / Lettering":"01 / Yazı","02 / Shape and ink":"02 / Şekil ve mürekkep","1024 × 1024 px":"1024 × 1024 px","2 × 2, right column first":"2 × 2, önce sağ sütun","2048 × 2048 px":"2048 × 2048 px","Add 1–3 centre lines. Keep each line, arc and date within 60 characters.":"1–3 merkez satırı ekleyin. Her satırı, yayı ve tarihi 60 karakter içinde tutun.","Add 之印":"之印 ekle","Add 印":"印 ekle","ALEX & SAM":"ALEX & SAM","Black ink":"Siyah mürekkep","Blue ink":"Mavi mürekkep","Border":"Kenar","Border thickness: {0}":"Kenar kalınlığı: {0}","Bottom arc text":"Alt yay metni","Bottom text":"Alt metin","Centre text (1–3 lines)":"Merkez metni (1–3 satır)","Change texture":"Dokuyu değiştir","Character layout":"Karakter düzeni","Chinese characters use Noto Serif SC. Missing characters must be changed before export.":"Çince karakterlerde Noto Serif SC kullanılır. Eksik karakterler dışa aktarmadan önce değiştirilmelidir.","Choose a layout that fits this number of characters.":"Bu karakter sayısına uygun bir düzen seçin.","Choose a six-digit ink colour.":"Altı haneli bir mürekkep rengi seçin.","Cinnabar red":"Sülyen kırmızısı","Custom colour":"Özel renk","Custom ink colour":"Özel mürekkep rengi","Date line (optional)":"Tarih satırı (isteğe bağlı)","Deep red":"Koyu kırmızı","Distressed ink":"Eskitilmiş mürekkep","Don't use this to imitate official, company or government seals":"Bunu resmî, şirket veya devlet mühürlerini taklit etmek için kullanmayın","Dots":"Noktalar","Dotted":"Noktalı","Double":"Çift","Download PNG":"PNG'yi indirin","Download SVG":"SVG'yi indirin","Enter 1–8 Chinese characters, including any suffix.":"Herhangi bir son ek dâhil 1–8 Çince karakter girin.","Enter the date as you want it printed":"Tarihi yazdırılmasını istediğiniz şekilde girin","Font":"Yazı tipi","Four-point stars":"Dört uçlu yıldızlar","HANDMADE":"HANDMADE","Impression":"Baskı","Impression preview":"Baskı önizlemesi","Ink preset":"Mürekkep ön ayarı","Inter — sans serif":"Inter — sans serif","Liu Jian Mao Cao":"Liu Jian Mao Cao","Long Cang":"Long Cang","Ma Shan Zheng":"Ma Shan Zheng","Name or short phrase (1–8 Chinese characters)":"Ad veya kısa ifade (1–8 Çince karakter)","None":"Yok","Noto Serif SC":"Noto Serif SC","Oswald — condensed":"Oswald — daraltılmış","Oval":"Oval","Paid":"Ücretli","PAID":"PAID","Personal Chinese seal maker":"Kişisel Çince mühür oluşturucu","PNG size":"PNG boyutu","Preparing download…":"İndirme hazırlanıyor…","Preparing the lettering…":"Yazı hazırlanıyor…","Preview of your stamp design":"Mühür tasarımınızın önizlemesi","Read down each column, starting at the right. Each character fills its cell.":"Sağdan başlayarak her sütunu yukarıdan aşağı okuyun. Her karakter kendi hücresini doldurur.","Received":"Alındı","RECEIVED":"RECEIVED","Rectangle":"Dikdörtgen","Return address":"İade adresi","Rotation: {0}°":"Döndürme: {0}°","Round":"Yuvarlak","Rubber-stamp maker":"Lastik damga oluşturucu","Shape":"Şekil","Side separators":"Yan ayırıcılar","Single":"Tek","Square":"Kare","Surname alone on the right; two on the left":"Soyadı sağda tek başına; solda iki karakter","SVG lettering is saved as outlines. PNG keeps a transparent background. The chequerboard is only a preview.":"SVG yazısı anahat olarak kaydedilir. PNG saydam arka planı korur. Damalı desen yalnızca önizlemedir.","Texture seed":"Doku çekirdeği","The font could not be loaded. Try again or choose another font.":"Yazı tipi yüklenemedi. Tekrar deneyin veya başka bir yazı tipi seçin.","THE GARDEN STUDIO\n12 ROSE LANE\nBRISTOL":"BAHÇE STÜDYOSU\n12 ROSE LANE\nBRISTOL","The PNG could not be created in this browser.":"PNG bu tarayıcıda oluşturulamadı.","These are calligraphic and serif fonts, not seal-script fonts.":"Bunlar mühür yazısı yazı tipleri değil, kaligrafik ve serif yazı tipleridir.","This font does not contain every character. Try Noto Serif SC or change the text.":"Bu yazı tipi tüm karakterleri içermez. Noto Serif SC'yi deneyin veya metni değiştirin.","This text may imitate an official, company or government seal. Change the text to enable export.":"Bu metin resmî, şirket veya devlet mührünü taklit ediyor olabilir. Dışa aktarmayı etkinleştirmek için metni değiştirin.","TOGETHER":"TOGETHER","Top arc text":"Üst yay metni","Top text":"Üst metin","Transparent background":"Saydam arka plan","Two on the right; one on the left":"Sağda iki; solda bir karakter","Update the text or settings to see the impression.":"Baskıyı görmek için metni veya ayarları güncelleyin.","Vermilion":"Kırmızı","Wear: {0}%":"Aşınma: %{0}","Wedding":"Düğün","White characters are uninked: they become transparent cut-outs and take the colour of the paper beneath.":"Beyaz karakterlere mürekkep uygulanmaz: saydam oyuklara dönüşür ve alttaki kâğıdın rengini alırlar.","WITH LOVE":"WITH LOVE","WITH THANKS":"WITH THANKS","Your text stays in this browser. Fonts load from this site.":"Metniniz bu tarayıcıda kalır. Yazı tipleri bu siteden yüklenir.","Zhi Mang Xing":"Zhi Mang Xing","朱文 — red characters":"朱文 — kırmızı karakterler","王小明":"王小明","白文 — white characters":"白文 — beyaz karakterler"}