{"{0} × {1} mm":"{0} × {1} mm","{0} × {1} px":"{0} × {1} px","{0} bytes":"{0} bayt","{0}×":"{0}×","A4":"A4","Actual size (96 px per inch)":"Gerçek boyut (inç başına 96 px)","Add background colour inside the shape":"Şeklin içine arka plan rengi ekleyin","Add pasted SVG as a page":"Yapıştırılan SVG'yi sayfa olarak ekleyin","After":"Sonra","At actual size, one or more SVGs extend beyond the margins or page. Use fit to keep the whole image visible.":"Gerçek boyutta bir veya daha fazla SVG kenar boşluklarını ya da sayfayı aşıyor. Görselin tamamını görünür tutmak için sığdırmayı kullanın.","Background colour":"Arka plan rengi","Before":"Önce","Border colour":"Kenarlık rengi","Border width (px)":"Kenarlık genişliği (px)","Check the page size, orientation, sizing mode and margins.":"Sayfa boyutunu, yönünü, boyutlandırma modunu ve kenar boşluklarını kontrol edin.","Checkerboard":"Dama tahtası","Choose an SVG up to 5 MB or a PNG, JPEG, WebP or GIF up to 50 MB.":"5 MB'a kadar bir SVG veya 50 MB'a kadar bir PNG, JPEG, WebP ya da GIF seçin.","Choose or drop an image or SVG":"Bir görsel ya da SVG seçin veya buraya bırakın","Choose or drop an SVG":"Bir SVG seçin veya buraya bırakın","Choose or drop SVG files (up to 30 pages)":"SVG dosyalarını seçin veya buraya bırakın (en fazla 30 sayfa)","Circle":"Daire","Circle and shape crop":"Daire ve şekil kırpma","Clean SVG markup":"SVG işaretlemesini temizleyin","Colour":"Renk","Convert SVG to PNG":"SVG'yi PNG'ye dönüştürün","Convert to currentColor":"currentColor'a dönüştürün","Copy data URI":"Veri URI'sini kopyalayın","Copy SVG code":"SVG kodunu kopyalayın","Corner radius (%)":"Köşe yarıçapı (%)","Count":"Sayı","Counts are explicit colour tokens, including gradient stops and simple CSS rules. currentColor stays symbolic; inherited defaults and CSS variables are not resolved.":"Gradyan durakları ve basit CSS kuralları dâhil açık renk belirteçleri sayılır. currentColor sembolik kalır; devralınan varsayılanlar ve CSS değişkenleri çözümlenmez.","Dark":"Koyu","Download PNG":"PNG'yi indirin","Download SVG":"SVG'yi indirin","Download vector PDF":"Vektör PDF'yi indirin","Drag the image to position it, or use the horizontal and vertical controls. GIF input uses the first frame. PNG keeps transparency outside the shape.":"Görseli konumlandırmak için sürükleyin veya yatay ve dikey kontrolleri kullanın. GIF girdisinde ilk kare kullanılır. PNG, şeklin dışındaki saydamlığı korur.","Element":"Öge","Ellipse":"Elips","Enter a hex, rgb(), hsl(), named colour or currentColor.":"Bir hex, rgb(), hsl(), adlandırılmış renk veya currentColor girin.","Enter a valid SVG with an SVG root element.":"SVG kök ögesi içeren geçerli bir SVG girin.","Enter four viewBox numbers with positive width and height.":"Pozitif genişlik ve yüksekliğe sahip dört viewBox sayısı girin.","External resources, scripts and animation are removed. Filters, masks and advanced SVG effects may differ in PDF. Check the exported pages before printing.":"Harici kaynaklar, komut dosyaları ve animasyon kaldırılır. Filtreler, maskeler ve gelişmiş SVG efektleri PDF'de farklı görünebilir. Yazdırmadan önce dışa aktarılan sayfaları kontrol edin.","File: {0}":"Dosya: {0}","Fill":"Dolgu","Fit":"Sığdır","Fit inside margins":"Kenar boşluklarının içine sığdır","Fit to SVG":"SVG'ye sığdır","Grayscale":"Gri tonlama","Heart":"Kalp","Height (px)":"Yükseklik (px)","Hexagon":"Altıgen","Horizontal position (px)":"Yatay konum (px)","Landscape":"Yatay","Letter":"Letter","Light":"Açık","Lock aspect ratio":"En-boy oranını kilitleyin","Make responsive (remove width and height)":"Duyarlı hâle getirin (genişlik ve yüksekliği kaldırın)","Margin (mm)":"Kenar boşluğu (mm)","Missing":"Eksik","Missing dimensions use the viewBox, or the SVG default of 300 × 150 pixels. Physical units use 96 pixels per inch. ViewBox edits change the visible coordinate area.":"Eksik boyutlarda viewBox veya 300 × 150 piksellik SVG varsayılanı kullanılır. Fiziksel birimlerde inç başına 96 piksel kullanılır. ViewBox düzenlemeleri görünür koordinat alanını değiştirir.","Move earlier":"Daha erkene taşı","No explicit supported colours were found.":"Açıkça belirtilmiş desteklenen renk bulunamadı.","One colour":"Tek renk","Open SVG editor":"SVG düzenleyiciyi açın","Or paste SVG code":"Ya da SVG kodunu yapıştırın","Orientation":"Yön","Original colour":"Orijinal renk","Original sanitised SVG":"Orijinal temizlenmiş SVG","Output height (px)":"Çıktı yüksekliği (px)","Output width (px)":"Çıktı genişliği (px)","Page {0}: {1}":"Sayfa {0}: {1}","Page size":"Sayfa boyutu","Pasted SVG {0}":"Yapıştırılan SVG {0}","Paths and text stay vector. Embedded raster images stay raster. Text uses the standard 14 PDF fonts; custom fonts are not embedded and may be substituted. For reliable lettering, convert text to paths before importing.":"Yollar ve metin vektör olarak kalır. Gömülü raster görseller raster olarak kalır. Metinde standart 14 PDF yazı tipi kullanılır; özel yazı tipleri gömülmez ve yerlerine başka yazı tipleri kullanılabilir. Harflerin güvenilir görünmesi için içe aktarmadan önce metni yollara dönüştürün.","Pick replacement for {0}":"{0} için değiştirme rengini seçin","Portrait":"Dikey","Preparing PDF…":"PDF hazırlanıyor…","Preparing PNG…":"PNG hazırlanıyor…","Preview background":"Önizleme arka planı","Preview zoom":"Önizleme yakınlaştırması","Reading image…":"Görsel okunuyor…","Recoloured SVG":"Yeniden renklendirilmiş SVG","Recoloured SVG code":"Yeniden renklendirilmiş SVG kodu","Remove page":"Sayfayı kaldır","Replace all with one colour":"Tümünü tek renkle değiştirin","Replacement":"Değiştirme","Replacement for {0}":"{0} için değiştirme","Reset colours":"Renkleri sıfırlayın","Resized SVG code":"Yeniden boyutlandırılmış SVG kodu","Rounded square":"Yuvarlatılmış kare","Sanitised file size":"Temizlenmiş dosya boyutu","Set viewBox from source dimensions":"viewBox'ı kaynak boyutlarından ayarlayın","Shape":"Şekil","Shape crop preview; drag to position the image":"Şekil kırpma önizlemesi; görseli konumlandırmak için sürükleyin","Source colours":"Kaynak renkleri","Source dimensions":"Kaynak boyutları","Source elements":"Kaynak ögeleri","Source viewBox":"Kaynak viewBox","Squircle":"Yuvarlak kare","Star":"Yıldız","SVG code":"SVG kodu","SVG colour changer":"SVG renk değiştirici","SVG geometry stays vector. Any raster images already embedded in the SVG stay raster.":"SVG geometrisi vektör olarak kalır. SVG'ye zaten gömülü olan raster görseller raster olarak kalır.","SVG preview":"SVG önizlemesi","SVG sizing":"SVG boyutlandırması","SVG to vector PDF":"SVG'den vektör PDF'ye","SVG viewer and resizer":"SVG görüntüleyici ve yeniden boyutlandırıcı","The image could not be rendered. Try a smaller output size.":"Görsel oluşturulamadı. Daha küçük bir çıktı boyutu deneyin.","The PDF could not be created. Check the SVG and try again.":"PDF oluşturulamadı. SVG'yi kontrol edip yeniden deneyin.","The source viewBox is invalid. Set a valid viewBox below to repair it.":"Kaynak viewBox geçersiz. Düzeltmek için aşağıda geçerli bir viewBox ayarlayın.","The SVG contains an embedded raster image, not a vector trace.":"SVG, vektör izleme değil, gömülü bir raster görsel içeriyor.","Trace an image to SVG":"Bir görseli SVG'ye izleyin","Unsafe or unsupported content was removed. Previews and exports use the sanitised SVG.":"Güvenli olmayan veya desteklenmeyen içerik kaldırıldı. Önizlemelerde ve dışa aktarmalarda temizlenmiş SVG kullanılır.","Use positive dimensions no larger than 16,384 pixels.":"16.384 pikselden büyük olmayan pozitif boyutlar kullanın.","Uses":"Kullanımlar","Vertical position (px)":"Dikey konum (px)","viewBox: x y width height":"viewBox: x y genişlik yükseklik","Width (px)":"Genişlik (px)","Zoom":"Yakınlaştırma"}