{" · scaled down from {0} × {1}":" · {0} × {1} boyutundan küçültüldü","{0} clicks. Click another part to add it, switch to Remove (or hold Shift) to take a part away.":"{0} tıklama. Başka bir kısmı eklemek için tıklayın; bir kısmı kaldırmak için Kaldır'a geçin (veya Shift tuşunu basılı tutun).","{0}% of the picture kept.":"Görselin %{0}'i korundu.","+ Keep":"+ Koru","− Remove":"− Kaldır","A higher threshold keeps less of the uncertain edge; softness widens the fade; feather blurs the outline. Feather is measured at full size.":"Daha yüksek eşik, belirsiz kenarın daha azını korur; yumuşaklık geçişi genişletir; kenar yumuşatma dış çizgiyi bulanıklaştırır. Kenar yumuşatma tam boyutta ölçülür.","Any object · click to select":"Herhangi bir nesne · seçmek için tıklayın","Background":"Arka plan","Blur ·":"Bulanıklık ·","Browse files":"Dosyalara göz atın","Choose a photo":"Fotoğraf seçin","Choose an image":"Görsel seçin","Choose an image smaller than 50 MB.":"50 MB'den küçük bir görsel seçin.","Choose another":"Başka bir tane seçin","Clear":"Temizle","Click the object you want to keep. Each click selects the whole object under it; add clicks for parts it missed.":"Korumak istediğiniz nesneye tıklayın. Her tıklama, altındaki nesnenin tamamını seçer; seçilmeyen kısımlar için ek tıklamalar yapın.","Colour":"Renk","Cut-out desk":"Kesme masası","Download":"İndir","Edge softness ·":"Kenar yumuşaklığı ·","Export failed.":"Dışa aktarma başarısız oldu.","Feather ·":"Kenar yumuşatma ·","How to find the subject":"Öge nasıl bulunur?","JPG, PNG, WebP, or any image your browser opens · or drop it here":"JPG, PNG, WebP veya tarayıcınızın açtığı herhangi bir görsel · ya da buraya bırakın","Loading the object model (about 18 MB with the runtime, once) and selecting…":"Nesne modeli yükleniyor (çalışma ortamıyla birlikte bir kereliğine yaklaşık 18 MB) ve seçim yapılıyor…","Loading the people model (about 12 MB, once) and finding the person…":"İnsan modeli yükleniyor (bir kereliğine yaklaşık 12 MB) ve kişi bulunuyor…","Nothing is kept. Lower the threshold, or use click to select on the subject.":"Hiçbir şey korunmadı. Eşiği düşürün veya öge üzerinde seçim yapmak için tıklayın.","Original, blurred":"Orijinal, bulanık","Person · automatic":"Kişi · otomatik","Picture to select from. Click the subject to keep it; each click adds to the selection. With the keyboard, move the cross with the arrow keys and press Enter to add a point, Backspace to undo.":"Seçim yapılacak görsel. Korumak için ögeye tıklayın; her tıklama seçime eklenir. Klavyeyle artı işaretini ok tuşlarıyla hareket ettirin ve bir nokta eklemek için Enter'a, geri almak için Backspace'e basın.","Preview of the cut-out on a checkerboard; the checks show transparent areas":"Kesilmiş görselin dama tahtası üzerindeki ön izlemesi; kareler saydam alanları gösterir","px":"px","Result":"Sonuç","Save JPG":"JPG olarak kaydet","Save PNG":"PNG olarak kaydet","Saving…":"Kaydediliyor…","Solid colour":"Düz renk","The background could not be separated.":"Arka plan ayrılamadı.","The browser could not encode the image.":"Tarayıcı görseli kodlayamadı.","The object could not be selected.":"Nesne seçilemedi.","The people model finds every person in the picture. It is trained on people only: pets, products, and other objects need click to select.":"İnsan modeli görseldeki tüm kişileri bulur. Yalnızca insanlar üzerinde eğitilmiştir: evcil hayvanları, ürünleri ve diğer nesneleri seçmek için tıklamak gerekir.","The picture with its background removed":"Arka planı kaldırılmış görsel","The segmenter returned no mask.":"Segmentasyon aracı maske döndürmedi.","This file could not be opened as an image.":"Bu dosya görsel olarak açılamadı.","Threshold ·":"Eşik ·","Transparent":"Saydam","Trim empty space around the subject":"Ögenin çevresindeki boş alanı kırpın","Undo last click":"Son tıklamayı geri al","What a click does":"Tıklama ne yapar?","Working at full size…":"Tam boyutta çalışılıyor…"}