{"+ Bottle ({0})":"+ Şişe ({0})","+ Glass ({0})":"+ Bardak ({0})","1 drink":"1 içecek","20 feet (6 metres)":"20 fit (6 metre)","20-20-20 eye breaks":"20-20-20 göz molaları","20-20-20 rule":"20-20-20 kuralı","Add":"Ekle","At {0}, then every {1} minutes.":"{0}'te, ardından her {1} dakikada bir.","Breaks taken today":"Bugün verilen molalar","Daily goal":"Günlük hedef","Done":"Bitti","Drink some water":"Biraz su için","Every":"Her","Every {0} minutes, look {1} away for {2} seconds.":"Her {0} dakikada bir, {1} uzağa {2} saniye bakın.","Eye break":"Göz molası","From":"Başlangıç","Glass size":"Bardak boyutu","Goal reached":"Hedefe ulaşıldı","Goal reached. Well done!":"Hedefe ulaşıldı. Aferin!","Going for a coffee or a meeting? Press Pause, or Stop, so the reminder does not ring while you are away; if the computer sleeps, the timer starts over when it wakes.":"Kahve içmeye veya toplantıya mı gidiyorsunuz? Siz yokken hatırlatıcının çalmaması için Duraklat'a veya Durdur'a basın; bilgisayar uykuya geçerse zamanlayıcı uyandığında yeniden başlar.","How much you need depends on your size, activity, the weather, and your health, and food provides part of it. If a doctor has limited how much you should drink, follow their advice rather than this goal.":"İhtiyacınız olan miktar boyutunuza, hareketliliğinize, hava durumuna ve sağlığınıza bağlıdır; bunun bir kısmı yiyeceklerden karşılanır. Bir doktor ne kadar içmeniz gerektiğini sınırladıysa bu hedef yerine doktorunuzun tavsiyesine uyun.","In 5 minutes":"5 dakika içinde","Last seven days; a full bar is the goal.":"Son yedi gün; hedef çubuğun tamamen dolmasıdır.","Look at something {0} away":"{0} uzaktaki bir şeye bakın","Look at something {0} away for {1} seconds.":"{1} saniye boyunca {0} uzaktaki bir şeye bakın.","Look away for":"Uzağa bakma süresi","Millilitres (ml)":"Mililitre (ml)","Next eye break in":"Sonraki göz molasına kalan süre","Other amount":"Diğer miktar","Other amount ({0})":"Diğer miktar ({0})","Pause":"Duraklat","Paused":"Duraklatıldı","Relax your eyes and blink a few times. A soft tone tells you when the {0} seconds are up.":"Gözlerinizi dinlendirin ve birkaç kez göz kırpın. {0} saniye dolduğunda yumuşak bir ses duyarsınız.","Remind me every":"Bana şu sıklıkta hatırlat","Remind me to drink":"İçmemi hatırlat","Reminders off":"Hatırlatıcılar kapalı","Remove the drink at {0}":"{0} saatindeki içeceği kaldır","Resume":"Sürdür","Runs in your browser. Settings and today's count stay in this browser.":"Tarayıcıda çalışır. Ayarlar ve bugünkü sayı bu tarayıcıda kalır.","Runs in your browser. What you drink is logged in this browser only.":"Tarayıcıda çalışır. İçtikleriniz yalnızca bu tarayıcıya kaydedilir.","Share of today's goal":"Bugünkü hedefin oranı","Skip this one":"Bunu atla","Start reminders":"Hatırlatıcıları başlat","Stop reminders":"Hatırlatıcıları durdur","Stop when the goal is reached":"Hedefe ulaşıldığında durdur","Take a break now":"Şimdi mola verin","The last seven days":"Son yedi gün","The reminder counts from your last drink, so logging a glass pushes the next one back. It only rings between the hours you set, and while this tab is open.":"Hatırlatıcı son içtiğiniz içecekten itibaren sayar; bu nedenle bir bardak kaydetmek sonraki hatırlatmayı erteler. Yalnızca belirlediğiniz saatler arasında ve bu sekme açıkken çalar.","Time for a glass of water. {0} of {1} so far today.":"Bir bardak su içme zamanı. Bugün şimdiye kadar {1} içinden {0} içildi.","Today":"Bugün","Today's drinks":"Bugünün içecekleri","US fluid ounces (fl oz)":"ABD sıvı onsu (fl oz)","Undo":"Geri al","Unit":"Birim","Until":"Bitiş","Water intake":"Su tüketimi","You were away, so the reminder started over.":"Siz yoktunuz, bu nedenle hatırlatıcı yeniden başladı.","fl oz":"fl oz","ml":"ml","next reminder at {0}":"sonraki hatırlatma: {0}","reminders resume tomorrow":"hatırlatıcılar yarın devam eder","{0} drinks":"{0} içecek","{0} h":"{0} sa","{0} minutes":"{0} dakika","{0} seconds":"{0} saniye","{0} skipped":"{0} atlandı","{0}% of your goal":"Hedefinizin %{0}'i"}