{"2022":"2022","2023":"2023","2024":"2024","2025":"2025","2026":"2026"," · ":" · ","({0} × {1} + {2}) × 1.20 = {3}":"({0} × {1} + {2}) × 1,20 = {3}","({0} km × €0.30 + {1} km × €0.38) × {2} days = {3}":"({0} km × €0,30 + {1} km × €0,38) × {2} gün = {3}","{0}":"{0}","{0} · 六曜":"{0} · 六曜","{0} · 六曜 / 旧暦":"{0} · 六曜 / eski takvim","{0} ({1})":"{0} ({1})","{0} × {1} + {2} = {3}":"{0} × {1} + {2} = {3}","{0} declaration · revenus {1}":"{0} beyannamesi · gelir {1}","{0} km × {1} days × €0.38 = {2}":"{0} km × {1} gün × €0,38 = {2}","{0} weekdays − absences = {1} commuting days":"{0} hafta içi günü − devamsızlıklar = {1} işe gidiş geliş günü","{0}: {1} ({2}), {3}":"{0}: {1} ({2}), {3}","{0}. Commuting deduction: {1}. Combined expenses: {2}. Employee allowance: {3}. Excess: {4}.":"{0}. İşe gidiş geliş indirimi: {1}. Birleşik giderler: {2}. Çalışan götürü indirimi: {3}. Aşan tutar: {4}.","§9 EStG":"§9 EStG","0%":"0%","1–2 CV":"1–2 CV","100% electric vehicle (+20%)":"%100 elektrikli araç (+%20)","20%":"%20","2033–2034 follows the calendar association's 閏11月 recommendation: the leap month begins on 22 December 2033. Modern old-calendar dates are a convention, not an official Japanese civil calendar.":"2033–2034, takvim derneğinin 閏11月 önerisini izler: artık ay 22 Aralık 2033'te başlar. Modern eski takvim tarihleri bir gelenektir; resmi Japon sivil takvimi değildir.","3 CV or less":"3 CV veya daha azı","3–5 CV":"3–5 CV","3,001–6,000 km":"3.001–6.000 km","4 CV":"4 CV","5 CV":"5 CV","5,001–20,000 km":"5.001–20.000 km","6 CV":"6 CV","7 CV or more":"7 CV veya üzeri","Above the employee allowance":"Çalışan götürü indiriminin üzeri","Allowance source":"İndirim kaynağı","Annual commuting deduction":"Yıllık işe gidiş geliş indirimi","Annual distance":"Yıllık mesafe","Annual distance band":"Yıllık mesafe aralığı","Annual distance-allowance rates":"Yıllık mesafe indirimi oranları","Annual eligible distance for this vehicle (km)":"Bu araç için yıllık uygun mesafe (km)","Annual leave on weekdays":"Hafta içindeki yıllık izin günleri","Barème kilométrique · France":"Kilometre tarifesi · Fransa","Base formulas for the selected vehicle and CV group":"Seçilen araç ve CV grubu için temel formüller","BMF":"BMF","Calendar association: 2033 recommendation":"Takvim derneği: 2033 önerisi","Car":"Otomobil","Choose a tax year from 2022 to 2026.":"2022 ile 2026 arasında bir vergi yılı seçin.","Choose a valid date from 1901 to 2099.":"1901 ile 2099 arasında geçerli bir tarih seçin.","Choose any date from 1901 to 2099. Days begin at midnight in Japan (UTC+9).":"1901 ile 2099 arasında herhangi bir tarih seçin. Günler Japonya'da gece yarısında (UTC+9) başlar.","Combined Werbungskosten":"Birleşik Werbungskosten","Company car":"Şirket aracı","Copy date":"Tarihi kopyala","Copy result":"Sonucu kopyala","d × {0} + {1}":"d × {0} + {1}","d is the full annual eligible distance. Apply one formula to all d kilometres; the bands are not progressive slices.":"d, yıllık uygun mesafenin tamamıdır. Tüm d kilometrelerine tek bir formül uygulayın; aralıklar kademeli dilimler değildir.","Date in Japan (JST)":"Japonya'daki tarih (JST)","Days actually commuting":"Gerçek işe gidiş geliş günleri","Electric uplift":"Elektrikli araç artışı","Employee allowance":"Çalışan götürü indirimi","Enter a whole annual distance from 0 to 1,000,000 km and a valid fiscal horsepower.":"0 ile 1.000.000 km arasında tam sayı olarak yıllık mesafeyi ve geçerli mali beygir gücünü girin.","Enter non-negative distances and costs, and a whole number of days within the selected year.":"Negatif olmayan mesafeleri ve maliyetleri, ayrıca seçilen yıl içindeki gün sayısını tam sayı olarak girin.","Enter whole, non-overlapping absence days within the year's weekday total.":"Yılın toplam hafta içi günleri içinde çakışmayan devamsızlık günlerini tam sayı olarak girin.","Estimated vehicle expense":"Tahmini araç gideri","Fiscal horsepower (CV fiscaux)":"Mali beygir gücü (CV fiscaux)","Formula in euros":"Euro cinsinden formül","Fri":"Cum","Km 1–20":"1–20 km","Km 21+":"21+ km","Many Finanzämter accept around 220–230 days for a five-day week, but this is not an entitlement: use your actual commuting days.":"Birçok Finanzamt, beş günlük hafta için yaklaşık 220–230 günü kabul eder; ancak bu bir hak değildir: gerçek işe gidiş geliş günlerinizi kullanın.","Mon":"Pzt","Moped (cyclomoteur)":"Moped (cyclomoteur)","Motorbike or motorcycle-class scooter":"Motosiklet veya motosiklet sınıfı scooter","NAOJ: old-calendar rules":"NAOJ: eski takvim kuralları","Next month":"Sonraki ay","Not tax advice. This estimates the distance allowance for one route and transport type. Actual public-transport costs, mixed journeys, employer reimbursements, disability exceptions and other special rules are not calculated. For 2026, union dues are deductible separately; exclude them from the other-costs field.":"Vergi danışmanlığı değildir. Bu araç, tek bir güzergâh ve ulaşım türü için mesafe indirimini tahmin eder. Gerçek toplu taşıma maliyetleri, karma yolculuklar, işveren geri ödemeleri, engellilik istisnaları ve diğer özel kurallar hesaplanmaz. 2026 için sendika aidatları ayrıca indirilebilir; bunları diğer maliyetler alanına dahil etmeyin.","Official 2026 declaration help":"Resmi 2026 beyanname yardımı","Official frais réels leaflet":"Resmi frais réels broşürü","Old-calendar year {0}":"Eski takvim yılı {0}","One-way distance (km)":"Tek yön mesafesi (km)","Other eligible Werbungskosten (€)":"Diğer uygun Werbungskosten (€)","Other transport (capped allowance)":"Diğer ulaşım (üst sınırlandırılmış indirim)","Other weekdays without commuting":"İşe gidiş geliş olmayan diğer hafta içi günleri","Over 20,000 km":"20.000 km üzeri","Over 5 CV":"5 CV üzeri","Over 6,000 km":"6.000 km üzeri","Own car":"Kendi otomobili","Own or company car: the €4,500 cap does not apply.":"Kendi otomobiliniz veya şirket aracı: €4.500 üst sınırı uygulanmaz.","Pendlerpauschale · Germany":"Pendlerpauschale · Almanya","Previous month":"Önceki ay","Print month":"Ayı yazdır","Public holidays on weekdays":"Hafta içine denk gelen resmi tatiller","Rates and official sources":"Oranlar ve resmi kaynaklar","Rates checked: {0}":"Oranların kontrol tarihi: {0}","Revenus {0}, declaration {1}: {2}":"Revenus {0}, beyanname {1}: {2}","Rokuyo and old-calendar dates for {0}, JST":"{0} için Rokuyo ve eski takvim tarihleri, JST","Rokuyo are a calendar custom, not a prediction of events or advice about what to do.":"Rokuyo bir takvim geleneğidir; olayların öngörüsü veya ne yapılacağına ilişkin tavsiye değildir.","Sat":"Cmt","Sick days on weekdays":"Hafta içindeki hastalık günleri","Sources":"Kaynaklar","Subtract each absence once. Include home working and days outside your employment period in other weekdays without commuting.":"Her devamsızlığı bir kez çıkarın. Evden çalışmayı ve çalışma dönemi dışındaki günleri işe gidiş geliş olmayan diğer hafta içi günlerine dahil edin.","Sun":"Paz","Tax year":"Vergi yılı","The 20% uplift is applied to the entire base result, then rounded to cents. The official leaflet also prints rounded electric coefficients, which can give slightly different totals.":"%20 artış, temel sonucun tamamına uygulanır ve ardından cent'e yuvarlanır. Resmi broşürde ayrıca yuvarlanmış elektrikli araç katsayıları yazdırılır; bu katsayılar biraz farklı toplamlar verebilir.","The annual €4,500 cap applies; this result is below it.":"Yıllık €4.500 üst sınırı uygulanır; bu sonuç sınırın altındadır.","The annual €4,500 cap reduces the commuting allowance to €4,500.":"Yıllık €4.500 üst sınırı, işe gidiş geliş indirimini €4.500'e düşürür.","The Arbeitnehmer-Pauschbetrag is {0} for {1}. Only the {2} excess of combined eligible expenses over that allowance further reduces taxable income. This is not the amount of tax refunded.":"Arbeitnehmer-Pauschbetrag, {1} için {0} tutarındadır. Birleşik uygun giderlerin bu indirimi aşan yalnızca {2} tutarındaki kısmı vergilendirilebilir geliri ayrıca azaltır. Bu, iade edilen vergi tutarı değildir.","The calendar could not be calculated.":"Takvim hesaplanamadı.","The name is written with characters meaning ‘Buddha’ and ‘extinction’.":"Ad, ‘Buda’ ve ‘yok oluş’ anlamındaki karakterlerle yazılır.","The name is written with characters meaning ‘friend’ and ‘pull’.":"Ad, ‘arkadaş’ ve ‘çekmek’ anlamındaki karakterlerle yazılır.","The name means ‘great peace’ in the traditional six-day cycle.":"Ad, geleneksel altı günlük döngüde ‘büyük huzur’ anlamına gelir.","The name means ‘preceding defeat’ in the traditional six-day cycle.":"Ad, geleneksel altı günlük döngüde ‘önceki yenilgi’ anlamına gelir.","The name means ‘preceding victory’ in the traditional six-day cycle.":"Ad, geleneksel altı günlük döngüde ‘önceki zafer’ anlamına gelir.","The name means ‘red mouth’ and is one of the six traditional calendar labels.":"Ad, ‘kırmızı ağız’ anlamına gelir ve geleneksel altı takvim adından biridir.","The print dialog could not be opened. Try your browser's print command.":"Yazdırma iletişim kutusu açılamadı. Tarayıcınızın yazdırma komutunu deneyin.","The scale includes depreciation, fuel or electricity, repairs, tyres and insurance. Eligible parking, tolls and loan interest may be added separately. For commuting beyond 40 km one way, additional justification is normally required. Check that a scooter belongs to the moped or motorcycle class on its registration.":"Tarife; amortismanı, yakıtı veya elektriği, onarımları, lastikleri ve sigortayı kapsar. Uygun park, geçiş ücreti ve kredi faizi ayrıca eklenebilir. Tek yönde 40 km'yi aşan işe gidiş gelişler için normalde ek gerekçe gerekir. Bir scooter'ın ruhsatında moped veya motosiklet sınıfına ait olduğunu kontrol edin.","These base rates cover thermal, hydrogen and hybrid vehicles.":"Bu temel oranlar içten yanmalı, hidrojenli ve hibrit araçlar için geçerlidir.","This is a frais réels expense estimate, not a tax refund. Compare your total eligible actual expenses with the standard 10% deduction. Keep supporting records and account for employer reimbursements. Not tax advice.":"Bu, vergi iadesi değil, frais réels gider tahminidir. Uygun gerçek giderlerinizin toplamını standart %10 indirimiyle karşılaştırın. Kanıtlayıcı kayıtları saklayın ve işveren geri ödemelerini hesaba katın. Vergi danışmanlığı değildir.","Thu":"Per","Transport for the whole journey":"Tüm yolculuk için ulaşım","Tue":"Sal","Up to 3,000 km":"3.000 km'ye kadar","Up to 5,000 km":"5.000 km'ye kadar","Use full one-way kilometres to your first place of work; fractional kilometres are rounded down. Count each commuting day once and exclude home-working days.":"İlk iş yerinize kadar olan tam tek yön kilometrelerini kullanın; küsuratlı kilometreler aşağı yuvarlanır. Her işe gidiş geliş gününü bir kez sayın ve evden çalışma günlerini hariç tutun.","Use these days":"Bu günleri kullanın","Use total eligible kilometres travelled, including return journeys. Apply the annual band separately to each vehicle. CV fiscaux is the administrative rating on the registration document, not engine horsepower. Hybrids do not receive the electric uplift.":"Gidiş dönüşler dahil, kat edilen toplam uygun kilometreyi kullanın. Yıllık aralığı her araca ayrı uygulayın. CV fiscaux, motor beygir gücü değil, ruhsattaki idari derecelendirmedir. Hibrit araçlar elektrikli araç artışından yararlanamaz.","Vehicle":"Araç","Wed":"Çar","Working-days helper · five-day week":"Çalışma günleri yardımcısı · beş günlük hafta","Year":"Yıl","しゃっこう/しゃっく":"しゃっこう/しゃっく","せんしょう/さきがち":"せんしょう/さきがち","せんぶ/さきまけ":"せんぶ/さきまけ","たいあん":"たいあん","ともびき":"ともびき","ぶつめつ":"ぶつめつ","仏滅":"仏滅","先勝":"先勝","先負":"先負","六曜 · Rokuyo calendar":"六曜 · Rokuyo takvimi","友引":"友引","大安":"大安","旧暦 {0}月{1}日":"Eski takvim {0}. ayın {1}. günü","旧暦 閏{0}月{1}日":"Eski takvim artık {0}. ayın {1}. günü","赤口":"赤口"}