{"{0} of 100 checked":"100 sorudan {0} tanesi işaretlendi","{0} of 30 answered":"30 sorudan {0} tanesi yanıtlandı","{0} of 90 answered":"90 sorudan {0} tanesi yanıtlandı","{0}: {1}":"{0}: {1}","{0}. {1}":"{0}. {1}","{0}. Which would mean more to you?":"{0}. Hangisi sizin için daha anlamlı olurdu?","{0}%":"{0}%","A":"A","A carefully chosen book left for me.":"Benim için özenle seçilmiş bir kitap bırakılması.","A chosen object may feel like a sign that someone remembered you. Its meaning can come from a shared memory or a small detail, rather than its price. Talk about expectations so that giving stays comfortable for everyone.":"Özenle seçilmiş bir eşya, birinin sizi hatırladığının işareti gibi gelebilir. Anlamı fiyatından çok ortak bir anıdan veya küçük bir ayrıntıdan kaynaklanabilir. Hediyeleşmenin herkes için rahat kalması adına beklentiler hakkında konuşun.","A colourful collection":"Renkli bir koleksiyon","A comfortable cuddle with a consenting partner.":"Rıza gösteren partnerle rahatça sarılıp yakınlaşmak.","A few good stories":"Birkaç güzel hikâye","A few honest sentences about what someone values in me.":"Birinin bende değer verdiği şeyler hakkında birkaç samimi cümle.","A gentle back rub that I have asked for.":"İstediğim nazik bir sırt masajı.","A gentle touch on my shoulder that I have welcomed.":"Memnuniyetle karşıladığım nazik bir omuz dokunuşu.","A handmade keepsake marking an ordinary day.":"Sıradan bir günü hatırlatan el yapımı bir hatıra.","A hundred little stories":"Yüz küçük hikâye","A little like me":"Biraz bana benziyor","A long, mutually welcome hug at the end of the day.":"Günün sonunda iki tarafın da memnuniyetle karşıladığı uzun bir sarılma.","A modest gift connected to an interest I mentioned.":"Bahsettiğim bir ilgi alanıyla bağlantılı mütevazı bir hediye.","A partner making the arrangements when I am overwhelmed with tasks.":"İşler üzerime geldiğinde düzenlemeleri partnerimin yapması.","A personal compliment said without an audience.":"Başka kimse yokken söylenen kişisel bir iltifat.","A reassuring hand squeeze that I am comfortable with.":"Rahat hissettiğim, güven veren bir el sıkma.","A regular afternoon reserved just for us.":"Yalnızca bize ayrılmış, düzenli bir öğleden sonra.","A shared meal where neither of us watches the clock.":"İkimizin de saate bakmadığı ortak bir yemek.","A sincere note recognising the effort I have made.":"Gösterdiğim çabayı takdir eden samimi bir not.","A small gift linked to a hobby I love.":"Sevdiğim bir hobimle bağlantılı küçük bir hediye.","A small gift that shows someone noticed my new interest.":"Birinin yeni ilgi alanımı fark ettiğini gösteren küçük bir hediye.","A small object chosen because it recalls our private joke.":"Aramızdaki özel şakayı hatırlattığı için seçilmiş küçük bir eşya.","A small present selected to celebrate my progress.":"Gelişimimi kutlamak için seçilmiş küçük bir armağan.","A snapshot of how I like to receive care":"İlgiyi nasıl almayı sevdiğime dair kısa bir bakış","A stretch of time where I have their full attention.":"Tüm dikkatlerini bana verdikleri bir süre.","A surprise parcel that shows someone remembered a passing comment.":"Birinin geçerken söylediğim bir sözü hatırladığını gösteren sürpriz bir paket.","A surprise treat chosen with my tastes in mind.":"Zevklerim düşünülerek seçilmiş sürpriz bir ikram.","A thoughtful message naming something I did well.":"İyi yaptığım bir şeyi belirten düşünceli bir mesaj.","A voice message saying why I matter to them.":"Onlar için neden önemli olduğumu anlatan bir sesli mesaj.","A warm embrace when we meet, if we both want one.":"İkimiz de istersek buluştuğumuzda sıcak bir sarılma.","A weekend morning set aside for our shared ritual.":"Ortak ritüelimize ayrılmış bir hafta sonu sabahı.","A welcome hug after a tiring journey.":"Yorucu bir yolculuğun ardından karşılayan bir sarılma.","A written reminder of a quality someone loves in me.":"Birinin bende sevdiği bir özelliği yazılı olarak hatırlatması.","Acts of service":"Yardım ederek gösterilen ilgi","An affectionate kiss from my partner, when welcome.":"Memnuniyetle karşılayacağım bir partner öpücüğü.","An evening of attentive conversation.":"Dikkatle sürdürülen bir sohbetle geçen akşam.","An inexpensive memento of something we experienced together.":"Birlikte yaşadığımız bir şeyin uygun fiyatlı hatırası.","An object chosen to remind me of a favourite place.":"Bana en sevdiğim yeri hatırlatması için seçilmiş bir eşya.","An unhurried evening with our phones put away.":"Telefonlarımızı kaldırıp acele etmeden geçirdiğimiz bir akşam.","Answer all 30 pairs before viewing your profile.":"Profilinizi görüntülemeden önce 30 çiftin tamamını yanıtlayın.","Answers stay in this page. An invite link includes only five category scores, which anyone with the link can read.":"Yanıtlar bu sayfada kalır. Davet bağlantısı yalnızca beş kategori puanı içerir ve bağlantıya sahip herkes bunları okuyabilir.","B":"B","Being told that my presence made someone's day better.":"Varlığımın birinin gününü güzelleştirdiğinin söylenmesi.","Beyond":"Ötesi","Check every box that applies to you. An unchecked box means no, or prefer not to answer. This is a conversation game, not a checklist of things to try or a measure of worth.":"Sizin için geçerli olan tüm kutuları işaretleyin. İşaretlenmemiş kutu, hayır veya yanıtlamamayı tercih ettiğiniz anlamına gelir. Bu bir sohbet oyunudur; denenecek şeylerin kontrol listesi veya değer ölçüsü değildir.","Check none":"Hiçbirini işaretleme","Choose exactly 100 yes or no answers.":"Tam olarak 100 evet veya hayır yanıtı seçin.","Core motivation: to act with integrity and make things better.":"Temel motivasyon: dürüstlükle hareket etmek ve işleri daha iyi hâle getirmek.","Core motivation: to feel connected through care and contribution.":"Temel motivasyon: ilgi ve katkı yoluyla bağlı hissetmek.","Core motivation: to feel valuable through achievement and effectiveness.":"Temel motivasyon: başarı ve etkinlik yoluyla değerli hissetmek.","Core motivation: to find trustworthy support and feel prepared.":"Temel motivasyon: güvenilir destek bulmak ve hazırlıklı hissetmek.","Core motivation: to keep possibilities open and find satisfying experiences.":"Temel motivasyon: olasılıkları açık tutmak ve tatmin edici deneyimler bulmak.","Core motivation: to maintain connection and a sense of inner ease.":"Temel motivasyon: bağlılığı ve iç huzur duygusunu korumak.","Core motivation: to protect autonomy and have an honest influence.":"Temel motivasyon: özerkliği korumak ve dürüstçe etki yaratmak.","Core motivation: to understand and express a personal identity.":"Temel motivasyon: kişisel bir kimliği anlamak ve ifade etmek.","Core motivation: to understand the world and preserve independence.":"Temel motivasyon: dünyayı anlamak ve bağımsızlığı korumak.","Crushes and dating":"Hoşlanmalar ve flört","Download share card":"Paylaşım kartını indirin","Each bar is the mean of ten ratings, scaled from 0 to 100. These scores do not need to add to 100. Your wing is the higher-scoring type immediately beside your leading type on the nine-type circle.":"Her çubuk, 0 ile 100 arasında ölçeklendirilmiş on değerlendirmenin ortalamasıdır. Bu puanların toplamının 100 olması gerekmez. Kanadınız, dokuz tipli çemberde önde gelen tipinizin hemen yanındaki daha yüksek puanlı tiptir.","Enneagram {0}w{1}":"Enneagram {0}w{1}","Exploring a neighbourhood together at an easy pace.":"Bir mahalleyi birlikte, rahat bir tempoda keşfetmek.","Firsts":"İlkler","For each pair, choose what would mean more to you right now. Both can matter; pick the closer fit. Think about welcome care in a relationship where you feel comfortable.":"Her çiftte şu anda sizin için daha anlamlı olanı seçin. İkisi de önemli olabilir; size daha uygun olanı seçin. Kendinizi rahat hissettiğiniz bir ilişkide memnuniyetle karşılayacağınız ilgiyi düşünün.","Fresh notebook":"Yeni defter","Have you ever asked someone out?":"Hiç birini buluşmaya davet ettiniz mi?","Have you ever been arrested?":"Hiç tutuklandınız mı?","Have you ever been drunk?":"Hiç sarhoş oldunuz mu?","Have you ever been dumped by text message?":"Hiç kısa mesajla terk edildiniz mi?","Have you ever been fined on a night out?":"Hiç dışarıda geçirdiğiniz bir gecede para cezası aldınız mı?","Have you ever been ghosted?":"Hiç biri sizinle tüm iletişimini aniden kesti mi?","Have you ever been high in public?":"Hiç toplum içinde uyuşturucu etkisinde oldunuz mu?","Have you ever been in a relationship that lasted more than a month?":"Hiç bir aydan uzun süren bir ilişkiniz oldu mu?","Have you ever been in a relationship that lasted more than a year?":"Hiç bir yıldan uzun süren bir ilişkiniz oldu mu?","Have you ever been in an open relationship?":"Hiç açık bir ilişkiniz oldu mu?","Have you ever been in bed with someone while partly undressed?":"Hiç biriyle kısmen soyunmuş hâlde yatakta bulundunuz mu?","Have you ever been kicked out of a bar, club or party?":"Hiç bir bardan, kulüpten veya partiden kovuldunuz mu?","Have you ever been on a date with someone you met online?":"Hiç internette tanıştığınız biriyle buluşmaya çıktınız mı?","Have you ever been on a date?":"Hiç buluşmaya çıktınız mı?","Have you ever been questioned by the police?":"Hiç polis tarafından sorgulandınız mı?","Have you ever been the person someone cheated with?":"Hiç birinin partnerini aldattığı kişi oldunuz mu?","Have you ever been to a nudist beach?":"Hiç çıplaklar plajına gittiniz mi?","Have you ever been to a strip club?":"Hiç striptiz kulübüne gittiniz mi?","Have you ever been touched intimately under your clothes?":"Hiç giysilerinizin altında mahrem biçimde dokunulmasına izin verdiniz mi?","Have you ever been walked in on during sex?":"Hiç seks sırasında biri tarafından basıldınız mı?","Have you ever bought an illegal drug?":"Hiç yasa dışı uyuşturucu satın aldınız mı?","Have you ever bought or used a sex toy?":"Hiç seks oyuncağı satın aldınız veya kullandınız mı?","Have you ever broken up with someone by text message?":"Hiç biriyle kısa mesajla ayrıldınız mı?","Have you ever cheated on a partner?":"Hiç partnerinizi aldattınız mı?","Have you ever danced on a table or a bar?":"Hiç bir masanın veya barın üzerinde dans ettiniz mi?","Have you ever dated someone more than five years older or younger than you?":"Hiç sizden beş yıldan fazla büyük veya küçük biriyle çıktınız mı?","Have you ever dated two people in the same month?":"Hiç aynı ay içinde iki kişiyle çıktınız mı?","Have you ever drunk alcohol?":"Hiç alkol içtiniz mi?","Have you ever forgotten part of a night because of drinking?":"Hiç içki yüzünden gecenin bir bölümünü unuttunuz mu?","Have you ever ghosted someone after a date?":"Hiç bir buluşmadan sonra biriyle tüm iletişiminizi aniden kestiniz mi?","Have you ever gone on a blind date?":"Hiç tanımadığınız biriyle buluşmaya çıktınız mı?","Have you ever gone on a date without telling your family?":"Hiç ailenize söylemeden buluşmaya çıktınız mı?","Have you ever gone skinny-dipping?":"Hiç çıplak yüzdünüz mü?","Have you ever gone to a nightclub?":"Hiç gece kulübüne gittiniz mi?","Have you ever gone to a party your parents did not know about?":"Hiç ailenizin haberi olmayan bir partiye gittiniz mi?","Have you ever got back together with an ex?":"Hiç eski partnerinizle yeniden birlikte oldunuz mu?","Have you ever had a crush on a friend's partner?":"Hiç bir arkadaşınızın partnerinden hoşlandınız mı?","Have you ever had a crush on a teacher, boss or coworker?":"Hiç öğretmeninizden, yöneticinizden veya iş arkadaşınızdan hoşlandınız mı?","Have you ever had a hangover?":"Hiç akşamdan kalma oldunuz mu?","Have you ever had a holiday romance?":"Hiç tatilde romantik bir ilişki yaşadınız mı?","Have you ever had a one-night stand?":"Hiç tek gecelik ilişki yaşadınız mı?","Have you ever had a pregnancy scare?":"Hiç hamilelik korkusu yaşadınız mı?","Have you ever had a threesome?":"Hiç üçlü seks yaptınız mı?","Have you ever had a video call that turned flirty?":"Hiç flörtöz bir hâl alan görüntülü görüşme yaptınız mı?","Have you ever had an online relationship with someone you had never met?":"Hiç yüz yüze tanışmadığınız biriyle çevrim içi ilişki yaşadınız mı?","Have you ever had oral sex?":"Hiç oral seks yaptınız mı?","Have you ever had sex at your workplace?":"Hiç iş yerinizde seks yaptınız mı?","Have you ever had sex in a car?":"Hiç arabada seks yaptınız mı?","Have you ever had sex in someone else's bed?":"Hiç başka birinin yatağında seks yaptınız mı?","Have you ever had sex more than ten times?":"Hiç on kereden fazla seks yaptınız mı?","Have you ever had sex on a first date?":"Hiç ilk buluşmada seks yaptınız mı?","Have you ever had sex on a plane?":"Hiç uçakta seks yaptınız mı?","Have you ever had sex outdoors?":"Hiç açık havada seks yaptınız mı?","Have you ever had sex somewhere you could have been caught?":"Hiç yakalanabileceğiniz bir yerde seks yaptınız mı?","Have you ever had sex with a friend?":"Hiç bir arkadaşınızla seks yaptınız mı?","Have you ever had sex with five or more people?":"Hiç beş veya daha fazla kişiyle seks yaptınız mı?","Have you ever had sex with more than one person?":"Hiç birden fazla kişiyle seks yaptınız mı?","Have you ever had sex with someone more than ten years older or younger than you?":"Hiç sizden on yıldan fazla büyük veya küçük biriyle seks yaptınız mı?","Have you ever had sex with someone whose name you did not know?":"Hiç adını bilmediğiniz biriyle seks yaptınız mı?","Have you ever had sex?":"Hiç seks yaptınız mı?","Have you ever held hands with someone romantically?":"Hiç biriyle romantik bir biçimde el ele tutuştunuz mu?","Have you ever hosted a party that got out of hand?":"Hiç kontrolden çıkan bir partiye ev sahipliği yaptınız mı?","Have you ever kept a social media account secret from your family?":"Hiç bir sosyal medya hesabınızı ailenizden gizlediniz mi?","Have you ever kissed a stranger at a party?":"Hiç bir partide bir yabancıyı öptünüz mü?","Have you ever kissed an ex after the breakup?":"Hiç ayrılıktan sonra eski partnerinizi öptünüz mü?","Have you ever kissed more than one person in a single night?":"Hiç tek bir gecede birden fazla kişiyi öptünüz mü?","Have you ever kissed someone for more than a minute without stopping?":"Hiç birini durmadan bir dakikadan uzun süre öptünüz mü?","Have you ever kissed someone on the lips?":"Hiç birini dudaklarından öptünüz mü?","Have you ever kissed someone you had met that same day?":"Hiç aynı gün tanıştığınız birini öptünüz mü?","Have you ever lied to your parents about where you were?":"Hiç ailenize nerede olduğunuz hakkında yalan söylediniz mi?","Have you ever made out with someone while lying down?":"Hiç uzanırken biriyle öpüşüp yakınlaştınız mı?","Have you ever met up with a match on the same day you matched?":"Hiç eşleştiğiniz gün eşleştiğiniz kişiyle buluştunuz mu?","Have you ever partied all night until sunrise?":"Hiç gün doğana kadar bütün gece parti yaptınız mı?","Have you ever played a drinking game?":"Hiç içki oyunu oynadınız mı?","Have you ever received a flirty photo from someone?":"Hiç birinden flörtöz bir fotoğraf aldınız mı?","Have you ever said \"I love you\" to a partner?":"Bir partnerinize hiç \"Seni seviyorum\" dediniz mi?","Have you ever scrolled through an ex's social media for more than an hour?":"Hiç eski partnerinizin sosyal medya hesabında bir saatten uzun süre gezindiniz mi?","Have you ever sent a flirty message to the wrong person?":"Hiç yanlış kişiye flörtöz bir mesaj gönderdiniz mi?","Have you ever sent a flirty photo of yourself?":"Hiç kendinizin flörtöz bir fotoğrafını gönderdiniz mi?","Have you ever sexted someone?":"Hiç biriyle cinsel içerikli mesajlaştınız mı?","Have you ever shoplifted something?":"Hiç mağazadan bir şey çaldınız mı?","Have you ever skipped class or work to go out?":"Hiç dışarı çıkmak için dersi veya işi ektiniz mi?","Have you ever slow-danced with a crush?":"Hiç hoşlandığınız biriyle yavaş dans ettiniz mi?","Have you ever smoked a cigarette or vaped?":"Hiç sigara içtiniz veya elektronik sigara kullandınız mı?","Have you ever snuck into an event without a ticket?":"Hiç biletsiz bir etkinliğe gizlice girdiniz mi?","Have you ever snuck out at night?":"Hiç gece gizlice dışarı çıktınız mı?","Have you ever spent a night in a police cell?":"Hiç bir geceyi polis nezarethanesinde geçirdiniz mi?","Have you ever spent the night in bed with someone without having sex?":"Hiç biriyle seks yapmadan aynı yatakta bir gece geçirdiniz mi?","Have you ever thrown up from drinking?":"Hiç içki içtiğiniz için kustunuz mu?","Have you ever touched someone intimately under their clothes?":"Hiç birine kıyafetlerinin altında mahrem şekilde dokundunuz mu?","Have you ever trespassed somewhere off-limits?":"Hiç girilmesi yasak bir yere izinsiz girdiniz mi?","Have you ever turned someone down when they asked you out?":"Hiç biri sizi çıkmaya davet ettiğinde onu reddettiniz mi?","Have you ever used a dating app?":"Hiç flört uygulaması kullandınız mı?","Have you ever used a drug at a party or festival?":"Hiç bir parti veya festivalde uyuşturucu kullandınız mı?","Have you ever used a recreational drug other than cannabis?":"Hiç cannabis dışında keyif verici bir uyuşturucu kullandınız mı?","Have you ever used cannabis more than ten times?":"Hiç cannabis'i on kereden fazla kullandınız mı?","Have you ever used cannabis?":"Hiç cannabis kullandınız mı?","Have you ever vandalised or graffitied something?":"Hiç bir şeye zarar verdiniz veya grafiti yaptınız mı?","Have you ever watched porn?":"Hiç porno izlediniz mi?","Have you ever woken up somewhere without knowing how you got there?":"Hiç oraya nasıl gittiğinizi bilmeden bir yerde uyandınız mı?","Hearing a clear expression of thanks for my contribution.":"Katkım için açıkça teşekkür edildiğini duymak.","Hearing exactly what someone appreciates about me.":"Birinin bende tam olarak neyi takdir ettiğini duymak.","Hearing kind words about the way I care for others.":"Başkalarıyla ilgilenme biçimim hakkında güzel sözler duymak.","Help preparing for an important day.":"Önemli bir güne hazırlanırken yardım almak.","Holding hands while we wait, when welcome.":"Uygun olduğunda beklerken el ele tutuşmak.","I adapt how I present my work to the audience I want to reach.":"Çalışmamı sunma biçimimi ulaşmak istediğim kitleye uyarlarım.","I am comfortable giving people room to do things their own way.":"İnsanlara işleri kendi yöntemleriyle yapmaları için alan tanımakta rahatım.","I am loyal to groups that have earned my confidence.":"Güvenimi kazanmış gruplara sadık kalırım.","I am willing to challenge an arrangement that seems unjust.":"Adaletsiz görünen bir düzenlemeye karşı çıkmaya hazırım.","I appreciate knowing who will take responsibility if a plan changes.":"Bir plan değişirse sorumluluğu kimin üstleneceğini bilmeyi önemserim.","I ask follow-up questions when reassurance seems too easy.":"Güvence vermek fazla kolay göründüğünde ek sorular sorarım.","I can be courageous when people I trust need support.":"Güvendiğim insanların desteğe ihtiyacı olduğunda cesur olabilirim.","I can become absorbed in an idea and lose track of practical demands.":"Bir fikre kendimi kaptırıp pratik gereklilikleri gözden kaçırabilirim.","I can delay raising an issue because I do not want to disturb the peace.":"Huzuru bozmak istemediğim için bir konuyu gündeme getirmeyi erteleyebilirim.","I can get absorbed in small comforts instead of starting a difficult task.":"Zor bir işe başlamak yerine küçük rahatlıklara kendimi kaptırabilirim.","I can keep refining work after it is already useful enough.":"Bir çalışma zaten yeterince kullanışlı olduktan sonra da onu geliştirmeyi sürdürebilirim.","I can make my position sound stronger than I intend.":"Tutumumu amaçladığımdan daha kesinmiş gibi ifade edebilirim.","I can move quickly from one completed goal to the next.":"Tamamladığım bir hedeften diğerine hızla geçebilirim.","I can start a new project before finishing the previous one.":"Önceki projeyi bitirmeden yeni bir projeye başlayabilirim.","I can stay with a bittersweet feeling instead of quickly changing the subject.":"Konuyu hemen değiştirmek yerine buruk tatlı bir duygunun içinde kalabilirim.","I can understand several sides of a disagreement at the same time.":"Bir anlaşmazlığın birden fazla yönünü aynı anda anlayabilirim.","I check whether a choice is fair even when no one will review it.":"Kimse incelemeyecek olsa bile bir seçimin adil olup olmadığını kontrol ederim.","I compare my current results with the standard I want to reach.":"Mevcut sonuçlarımı ulaşmak istediğim ölçütle karşılaştırırım.","I consider how much energy a commitment will require before accepting it.":"Bir taahhüdü kabul etmeden önce ne kadar enerji gerektireceğini düşünürüm.","I enjoy being the person others turn to for encouragement.":"Başkalarının cesaret vermesi için başvurduğu kişi olmaktan hoşlanırım.","I enjoy building a detailed mental model of an unfamiliar system.":"Yabancı bir sistemin ayrıntılı bir zihinsel modelini oluşturmayı severim.","I enjoy connecting ideas from very different interests.":"Çok farklı ilgi alanlarından fikirleri birbirine bağlamaktan hoşlanırım.","I enjoy routines that let me feel settled and unhurried.":"Düzenli ve telaşsız hissetmemi sağlayan rutinlerden hoşlanırım.","I enjoy turning a broad ambition into concrete milestones.":"Kapsamlı bir hedefi somut aşamalara dönüştürmekten hoşlanırım.","I feel a lift when I have something enjoyable to anticipate.":"Keyifli bir şeyi beklediğimde kendimi daha iyi hissederim.","I feel a pull to check on someone who has gone quiet.":"Sessizleşen birinin durumunu kontrol etme ihtiyacı hissederim.","I feel drawn to experiences that seem emotionally distinctive.":"Duygusal açıdan farklı görünen deneyimlere çekilirim.","I feel energised when an achievement is recognised.":"Bir başarım takdir edildiğinde enerji bulurum.","I feel especially valued when someone trusts me with a personal need.":"Birisi kişisel bir ihtiyacını bana emanet ettiğinde kendimi özellikle değerli hissederim.","I feel more comfortable joining in after I have observed how things work.":"İşleyişi gözlemledikten sonra katılma konusunda daha rahat hissederim.","I feel more ready for change when there is a backup plan.":"Bir yedek plan olduğunda değişime daha hazır hissederim.","I feel most settled when my actions match the standards I have chosen.":"Eylemlerim seçtiğim ölçütlerle örtüştüğünde kendimi en huzurlu hissederim.","I feel satisfied after putting something right that had been overlooked.":"Gözden kaçmış bir şeyi düzelttikten sonra tatmin olurum.","I find it easier to offer help than to ask for it.":"Yardım istemektense yardım teklif etmeyi daha kolay bulurum.","I find it easier to show determination than to reveal a tender feeling.":"Hassas bir duyguyu açığa vurmaktansa kararlılık göstermeyi daha kolay bulurum.","I find it hard to choose one attractive option and let the others go.":"Çekici seçeneklerden birini seçip diğerlerinden vazgeçmekte zorlanırım.","I find it hard to leave a job unfinished when I can see how to correct it.":"Nasıl düzeltebileceğimi gördüğüm bir işi bitirmeden bırakmakta zorlanırım.","I focus on finding the approach most likely to produce a result.":"Sonuç verme ihtimali en yüksek yaklaşımı bulmaya odaklanırım.","I hold myself to promises even when keeping them is inconvenient.":"Yerine getirmek zor olsa bile verdiğim sözleri tutarım.","I keep some knowledge or interests private until I choose to share them.":"Bazı bilgilerimi veya ilgi alanlarımı paylaşmaya karar verene kadar kendime saklarım.","I like having a clear measure of progress towards a goal.":"Bir hedefe doğru ilerlemeyi açıkça ölçebilmeyi severim.","I like having enough information to handle a problem independently.":"Bir sorunu bağımsızca çözmek için yeterli bilgiye sahip olmayı severim.","I like keeping my schedule open enough for an unexpected opportunity.":"Programımı beklenmedik bir fırsata yetecek kadar açık tutmayı severim.","I look for a fresh angle when a conversation becomes heavy.":"Bir konuşma ağırlaştığında yeni bir bakış açısı ararım.","I look for meaning in details that other people might pass over.":"Başkalarının gözden kaçırabileceği ayrıntılarda anlam ararım.","I look for signs that a person or arrangement can be relied on.":"Bir kişiye veya düzene güvenilebileceğini gösteren işaretleri ararım.","I may adjust my priorities when I see what earns respect in a group.":"Bir grupta neyin saygı kazandırdığını gördüğümde önceliklerimi değiştirebilirim.","I move to protect someone when I see an unfair use of power.":"Gücün adaletsizce kullanıldığını gördüğümde birini korumak için harekete geçerim.","I need a moment to notice what I want when others have strong preferences.":"Başkalarının güçlü tercihleri olduğunda ne istediğimi fark etmek için biraz zamana ihtiyaç duyarım.","I notice small inconsistencies in a plan before others mention them.":"Bir plandaki küçük tutarsızlıkları başkaları dile getirmeden fark ederim.","I notice when an ordinary moment has an unusual emotional texture.":"Sıradan bir anın alışılmadık bir duygusal dokusu olduğunu fark ederim.","I often help people find common ground in a disagreement.":"Bir anlaşmazlıkta insanların ortak bir nokta bulmasına sık sık yardımcı olurum.","I often make myself useful as a way of building closeness.":"Yakınlık kurmanın bir yolu olarak sık sık işe yarar olmaya çalışırım.","I often see a practical way that a shared space could work better.":"Ortak kullanılan bir alanın daha iyi işlemesi için çoğu zaman pratik bir yol görürüm.","I often step back from a busy situation to think it through.":"Yoğun bir durumdan uzaklaşıp düşünmek için sık sık geri çekilirim.","I often test an idea by looking for its weak points.":"Bir fikri zayıf noktalarını arayarak sık sık sınarım.","I often turn a dull task into a game or a small adventure.":"Sıkıcı bir işi çoğu zaman oyuna veya küçük bir maceraya dönüştürürüm.","I prefer agreements that make expectations clear to everyone.":"Beklentileri herkes için netleştiren anlaşmaları tercih ederim.","I prefer plans that leave room to change course.":"Yön değiştirmeye alan bırakan planları tercih ederim.","I prefer to understand a subject thoroughly before discussing it widely.":"Bir konuyu geniş kapsamlı tartışmadan önce iyice anlamayı tercih ederim.","I protect stretches of uninterrupted time for my own interests.":"Kendi ilgi alanlarıma ayırdığım kesintisiz zaman dilimlerini korurum.","I put effort into making a new person feel included.":"Yeni birinin kendini dahil edilmiş hissetmesi için çaba gösteririm.","I quickly notice when someone could use a little extra care.":"Birinin biraz daha fazla ilgiye ihtiyaç duyduğunu çabucak fark ederim.","I rearrange my plans to be available for people close to me.":"Yakınlarıma zaman ayırabilmek için planlarımı yeniden düzenlerim.","I remember the small preferences of people I care about.":"Önemsediğim insanların küçük tercihlerini hatırlarım.","I respect people who clearly state where they stand.":"Tutumlarını açıkça ifade eden insanlara saygı duyarım.","I see appealing possibilities in several directions at once.":"Aynı anda birçok yönde çekici olasılıklar görürüm.","I sometimes add another activity when my day is already full.":"Günüm zaten dolu olduğunda bazen bir etkinlik daha eklerim.","I sometimes go along with a plan before checking my own preference.":"Bazen kendi tercihimden emin olmadan bir plana uyarım.","I sometimes imagine that an absent possibility would feel richer than what is here.":"Bazen gerçekleşmemiş bir olasılığın mevcut durumdan daha zengin hissettireceğini hayal ederim.","I sometimes revisit a decision to check whether I missed a risk.":"Bir riski gözden kaçırıp kaçırmadığımı kontrol etmek için bazen bir kararı yeniden değerlendiririm.","I sometimes stay productive when I would benefit from a pause.":"Bazen ara vermekten fayda görecek olsam da üretken kalmayı sürdürürüm.","I sometimes wait for others to notice what I need without saying it.":"Bazen ihtiyacımı söylemeden başkalarının bunu fark etmesini beklerim.","I speak directly when I think an issue is being avoided.":"Bir konudan kaçınıldığını düşündüğümde doğrudan konuşurum.","I spend time working out the exact shade of a feeling.":"Bir duygunun tam niteliğini anlamaya zaman ayırırım.","I take charge readily when no one is making a decision.":"Kimse karar vermediğinde sorumluluğu kolayca üstlenirim.","I tend to make my contributions visible when a team is evaluated.":"Bir ekip değerlendirilirken katkılarımı görünür kılma eğilimindeyim.","I tend to organise my day around what ought to get done.":"Günümü yapılması gerekenler etrafında düzenleme eğilimindeyim.","I think through what could go wrong before committing to a plan.":"Bir plana bağlanmadan önce nelerin ters gidebileceğini düşünürüm.","I try to preserve an easy atmosphere in a group.":"Bir grupta rahat bir ortamı korumaya çalışırım.","I use creative choices to express parts of myself that are hard to explain.":"Açıklaması zor olan yönlerimi ifade etmek için yaratıcı seçimler kullanırım.","I value a sense of connection that does not require constant intensity.":"Sürekli yoğunluk gerektirmeyen bir bağ duygusuna değer veririm.","I value being understood in the ways that make me different.":"Beni farklı kılan yönlerimle anlaşılmaya değer veririm.","I value having a real say in decisions that affect me.":"Beni etkileyen kararlarda gerçek söz hakkına sahip olmaya değer veririm.","I want enough independence to act without seeking repeated permission.":"Tekrar tekrar izin istemeden hareket edebilecek kadar bağımsız olmak isterim.","I want my relationships to make room for complicated feelings.":"İlişkilerimde karmaşık duygulara yer olmasını isterim.","I want the things I make to carry a recognisable personal voice.":"Ürettiklerimin fark edilebilir kişisel bir üslup taşımasını isterim.","I would rather ask a precise question than fill a silence with talk.":"Bir sessizliği konuşmayla doldurmaktansa kesin bir soru sormayı tercih ederim.","I would rather face a disagreement than leave an important issue vague.":"Önemli bir konuyu belirsiz bırakmaktansa bir anlaşmazlıkla yüzleşmeyi tercih ederim.","I would rather improve a process than accept an avoidable flaw.":"Önlenebilir bir kusuru kabul etmektense bir süreci iyileştirmeyi tercih ederim.","Intended for adults (18+). Everything stays in your browser; nothing is saved or sent.":"Yetişkinler (18+) içindir. Her şey tarayıcınızda kalır; hiçbir şey kaydedilmez veya gönderilmez.","Intimacy":"Mahremiyet","Invite link":"Davet bağlantısı","Invite link copied":"Davet bağlantısı kopyalandı","Invited profile":"Davet edilen profil","Learning something new together for an afternoon.":"Bir öğleden sonrayı birlikte yeni bir şey öğrenerek geçirmek.","Making space for a conversation that has no deadline.":"Son tarihi olmayan bir konuşmaya zaman ayırmak.","Many chapters explored":"Birçok bölüm keşfedildi","Mostly like me":"Bana çoğunlukla uyuyor","My love language: {0}":"Benim sevgi dilim: {0}","My purity score: {0}":"Benim masumiyet puanım: {0}","Next 10":"Sonraki 10","Not like me":"Bana uymuyor","Only the result appears on this card. Individual answers are never included.":"Bu kartta yalnızca sonuç görünür. Bireysel yanıtlar hiçbir zaman yer almaz.","Open invite link":"Davet bağlantısını aç","Page {0} of 9":"9 sayfadan {0}. sayfa","Parties and drinking":"Partiler ve içki","Patterns behind your preferences":"Tercihlerinizin ardındaki örüntüler","Percentages are each category's share of your 30 choices. They describe relative preferences in this quiz, not how much you care or a compatibility rating.":"Yüzdeler, her kategorinin 30 seçiminizdeki payını gösterir. Bu sınavdaki göreli tercihleri açıklar; ne kadar önemsediğinizi veya uyumluluk puanını göstermez.","Physical touch":"Fiziksel temas","Practical help getting ready for a demanding week.":"Zorlu bir haftaya hazırlanırken pratik yardım almak.","Practical help may make care feel tangible to you. Someone noticing a task and sharing the work can matter a great deal. Discuss what help would actually be useful and keep responsibilities fair rather than assuming one person should do everything.":"Pratik yardım, ilgiyi sizin için somut hâle getirebilir. Birinin bir işi fark edip yükü paylaşması büyük önem taşıyabilir. Hangi yardımın gerçekten yararlı olacağını konuşun ve her şeyi tek kişinin yapması gerektiğini varsaymak yerine sorumlulukları adilce paylaşın.","Previous":"Önceki","Quality time":"Nitelikli zaman","Quite the anthology":"Tam bir seçki","Rate all 90 statements from 1 to 5 before viewing your result.":"Sonucunuzu görüntülemeden önce 90 ifadenin tamamını 1 ile 5 arasında puanlayın.","Rate how each statement usually fits you, rather than who you would like to be. There are no right answers. This is an independent reflection game with no clinical use.":"Her ifadenin olmak istediğiniz kişiye göre değil, genellikle sizi ne ölçüde yansıttığına göre puanlayın. Doğru yanıt yoktur. Bu, klinik kullanım amacı taşımayan bağımsız bir düşünme oyunudur.","Receiving a little souvenir from a place someone visited.":"Birinin ziyaret ettiği bir yerden küçük bir hatıra almak.","Receiving gifts":"Hediye almak","Reset":"Sıfırla","Resting against a partner on the sofa, when welcome.":"Uygun olduğunda kanepede partnere yaslanarak dinlenmek.","Review answers":"Yanıtları gözden geçir","Rules and trouble":"Kurallar ve başını derde sokma","Screens and apps":"Ekranlar ve uygulamalar","Secondary: {0}":"İkincil: {0}","Send to a partner":"Bir partnere gönder","Setting aside a regular time to catch up properly.":"Düzgünce görüşmek için düzenli bir zaman ayırmak.","Share card showing {0}":"{0} gösteren paylaşım kartı","Shared attention may matter more to you than an elaborate plan. A walk, a regular conversation or an ordinary task done together can create connection. Agree on time that works for both people and leave room for different needs for space.":"Birlikte geçirilen nitelikli zaman, özenle hazırlanmış bir plandan sizin için daha önemli olabilir. Yürüyüş yapmak, düzenli olarak sohbet etmek veya sıradan bir işi birlikte yapmak bağ kurmanızı sağlayabilir. Her iki kişi için uygun bir zamanda anlaşın ve farklı alan ihtiyaçlarına yer bırakın.","Show my profile":"Profilimi göster","Show my score":"Puanımı göster","Show my type":"Tipimi göster","Sitting close together during a quiet film, when welcome.":"Uygun olduğunda sakin bir film izlerken yan yana oturmak.","Someone bringing what I need when a project runs late.":"Bir proje uzadığında ihtiyacım olan şeyi birinin getirmesi.","Someone doing the preparation for a task we share.":"Birlikte üstlendiğimiz bir işin hazırlığını birinin yapması.","Someone handling a practical detail so I can take a break.":"Ben mola verebileyim diye pratik bir ayrıntıyla birinin ilgilenmesi.","Someone handling the chores when my schedule is full.":"Programım doluyken ev işlerini birinin üstlenmesi.","Someone invited you to compare profiles. Answer for yourself first; both results will appear together when you finish.":"Birisi sizi profilleri karşılaştırmaya davet etti. Önce kendiniz için yanıtlayın; bitirdiğinizde her iki sonuç birlikte gösterilecek.","Someone managing an everyday task to give me breathing room.":"Bana nefes alacak alan bırakmak için günlük bir işle birinin ilgilenmesi.","Someone preparing a meal when I have a demanding day.":"Yoğun bir gün geçirdiğimde birinin yemek hazırlaması.","Someone putting their affection into a personal letter.":"Birinin sevgisini kişisel bir mektuba dökmesi.","Someone sorting out a small problem that has been weighing on me.":"Beni düşündüren küçük bir sorunu birinin çözmesi.","Someone taking a responsibility off my list without making a fuss.":"Bir sorumluluğu mesele etmeden üzerimden birinin alması.","Someone taking care of a tedious errand for me.":"Benim için sıkıcı bir işi birinin halletmesi.","Someone telling me what they admire about how I handled a challenge.":"Bir zorluğun üstesinden gelişimde hayran olduğu şeyi birinin bana anlatması.","Somewhat like me":"Bana biraz benziyor","Specific, sincere words may help you feel appreciated. You might enjoy hearing what someone notices about you or keeping a thoughtful note. Tell people which kinds of encouragement feel natural to you, and ask what feels meaningful to them.":"Özel ve içten sözler, takdir edildiğinizi hissetmenize yardımcı olabilir. Birinin sizinle ilgili fark ettiklerini duymaktan veya düşünülerek yazılmış bir notu saklamaktan hoşlanabilirsiniz. Hangi tür teşviklerin size doğal geldiğini anlatın ve karşı taraf için neyin anlamlı olduğunu sorun.","Spending an uninterrupted hour on something we both enjoy.":"İkimizin de hoşlandığı bir şeyle bölünmeden bir saat geçirmek.","Substances":"Maddeler","Taking a long walk together with no other plans.":"Başka bir plan yapmadan birlikte uzun bir yürüyüşe çıkmak.","The Achiever":"Başaran","The Challenger":"Meydan Okuyan","The Enthusiast":"Hevesli","The Helper":"Yardımcı","The image could not be created. Please try again.":"Görsel oluşturulamadı. Lütfen tekrar deneyin.","The Individualist":"Bireyci","The Investigator":"Araştırmacı","The link could not be copied. Copy the link below instead.":"Bağlantı kopyalanamadı. Bunun yerine aşağıdaki bağlantıyı kopyalayın.","The Loyalist":"Sadık","The Peacemaker":"Barışçı","The Reformer":"Reformcu","The survey is commonly traced to an anonymous orientation-week tradition at Rice University. This independent version uses new questions.":"Bu anketin kökeni genellikle Rice University'deki anonim bir oryantasyon haftası geleneğine dayandırılır. Bu bağımsız sürümde yeni sorular kullanılır.","These scores cannot form a valid invite profile.":"Bu puanlar geçerli bir davet profili oluşturamaz.","Type {0}: {1}":"Tip {0}: {1}","Very like me":"Bana çok benziyor","Walking arm in arm with a partner, when welcome.":"Uygun olduğunda bir partnerle kol kola yürümek.","Welcome physical affection may help you feel close. A hug, holding hands or sitting together can carry meaning when everyone is comfortable. Preferences vary by person and situation; ask, respect boundaries and accept a change of mind.":"Hoş karşılanan fiziksel yakınlık, kendinizi daha yakın hissetmenize yardımcı olabilir. Herkes rahat olduğunda sarılmak, el ele tutuşmak veya birlikte oturmak anlam taşıyabilir. Tercihler kişiye ve duruma göre değişir; sorun, sınırlara saygı gösterin ve fikir değişikliğini kabul edin.","What makes care feel meaningful?":"İlgiyi anlamlı kılan nedir?","Words of affirmation":"Onaylayıcı sözler","You may bring care, fairness and an eye for improvement. A useful growth area is deciding when work is good enough and allowing other people to solve problems differently. Rest can be part of doing a job well.":"Özen, adalet duygusu ve gelişim için keskin bir bakış taşıyor olabilirsiniz. Gelişime açık bir alan, bir işin ne zaman yeterince iyi olduğuna karar vermek ve başkalarının sorunları farklı biçimde çözmesine izin vermektir. Dinlenmek, işi iyi yapmanın bir parçası olabilir.","You may bring courage, directness and a willingness to protect others. A useful growth area is asking how your intensity lands and making room for softer feelings. Sharing influence can strengthen a relationship.":"Cesaret, doğrudanlık ve başkalarını koruma isteği taşıyor olabilirsiniz. Gelişime açık bir alan, yoğunluğunuzun karşı tarafta nasıl bir etki bıraktığını sormak ve daha yumuşak duygulara yer açmaktır. Etkiyi paylaşmak bir ilişkiyi güçlendirebilir.","You may bring curiosity, optimism and inventive connections. A useful growth area is staying with one commitment through its less exciting stages. A pause can help you choose which possibilities deserve your time.":"Merak, iyimserlik ve yaratıcı bağlantılar kurma yeteneği taşıyor olabilirsiniz. Gelişime açık bir alan, bir bağlılığın daha az heyecan verici aşamalarında da ona sadık kalmaktır. Bir ara vermek, hangi olasılıkların zamanınızı hak ettiğini seçmenize yardımcı olabilir.","You may bring energy, adaptability and a clear sense of direction. A useful growth area is making room for interests and relationships that do not produce a visible achievement. Your value need not depend on a result.":"Enerji, uyum sağlama becerisi ve net bir yön duygusu taşıyor olabilirsiniz. Gelişime açık bir alan, görünür bir başarı üretmeyen ilgi alanlarına ve ilişkilere yer açmaktır. Değerinizin bir sonuca bağlı olması gerekmez.","You may bring imagination, emotional nuance and a distinctive perspective. A useful growth area is noticing what is available in ordinary life alongside what feels missing. Small routines can give creative work a steady home.":"Hayal gücü, duygusal incelik ve kendine özgü bir bakış açısı taşıyor olabilirsiniz. Gelişime açık bir alan, eksik görünenlerin yanı sıra sıradan yaşamda mevcut olanları da fark etmektir. Küçük rutinler, yaratıcı çalışmalar için istikrarlı bir alan sağlayabilir.","You may bring insight, concentration and independent thinking. A useful growth area is sharing an unfinished idea or taking a small step before every detail is known. Connection and practical action can support understanding.":"Sezgi, konsantrasyon ve bağımsız düşünme yeteneği taşıyor olabilirsiniz. Gelişime açık bir alan, her ayrıntı bilinmeden önce tamamlanmamış bir fikri paylaşmak veya küçük bir adım atmaktır. Bağ kurmak ve pratik davranmak anlayışı destekleyebilir.","You may bring loyalty, foresight and thoughtful questions. A useful growth area is recognising when preparation is sufficient and trusting a considered decision. Some uncertainty can remain while you move forward.":"Sadakat, öngörü ve üzerinde düşünülmüş sorular taşıyor olabilirsiniz. Gelişime açık bir alan, hazırlığın ne zaman yeterli olduğunu fark etmek ve düşünülerek verilmiş bir karara güvenmektir. İlerlerken bir miktar belirsizlik devam edebilir.","You may bring patience, perspective and an ability to find common ground. A useful growth area is naming your preference before agreeing with others. A clear disagreement can coexist with a lasting connection.":"Sabır, geniş bir bakış açısı ve ortak bir zemin bulma becerisi taşıyor olabilirsiniz. Gelişime açık bir alan, başkalarıyla aynı fikirde olmadan önce kendi tercihinizi dile getirmektir. Açık bir anlaşmazlık, kalıcı bir bağla bir arada bulunabilir.","You may bring warmth, attention and generous support. A useful growth area is stating your own needs directly and checking whether help is wanted. Closeness can include both giving and receiving.":"Sıcaklık, ilgi ve cömert bir destek sunuyor olabilirsiniz. Gelişime açık bir alan, kendi ihtiyaçlarınızı doğrudan ifade etmek ve yardım istenip istenmediğini kontrol etmektir. Yakınlık hem vermeyi hem de almayı içerebilir.","Your answers are kept only while this page is open. Reloading or resetting clears them.":"Yanıtlarınız yalnızca bu sayfa açıkken saklanır. Sayfayı yeniden yüklemek veya sıfırlamak yanıtlarınızı siler.","Your leading categories are tied. The first category in the displayed list is used for the headline; the full profile is more useful than that label.":"Önde gelen kategorileriniz berabere. Başlık için görüntülenen listedeki ilk kategori kullanılır; tam profil bu etiketten daha yararlıdır.","Your profile":"Profiliniz","Your score is 100 minus the number of checked boxes. Every band is just a playful label; a higher or lower number is not better.":"Puanınız, işaretli kutuların sayısı 100'den çıkarılarak hesaplanır. Her aralık yalnızca eğlenceli bir etikettir; daha yüksek veya daha düşük bir sayı daha iyi değildir.","Your share card":"Paylaşım kartınız","Your top two scores are within 3 percentage points. Treat this as a close result and read both leading descriptions. An exact tie uses the lower type number for the headline.":"En yüksek iki puanınız arasında 3 yüzde puanından az fark var. Bunu yakın bir sonuç olarak değerlendirin ve önde gelen her iki açıklamayı okuyun. Tam beraberlikte başlık için daha düşük tip numarası kullanılır.","Your two neighbouring types are tied. The previous type on the circle is used for the wing label; either neighbour may be worth exploring.":"Komşu iki tipiniz berabere. Kanat etiketi için çemberdeki önceki tip kullanılır; her iki komşuyu da keşfetmeye değer olabilir."}