{"Also remind me when this tab is closed":"Bu sekme kapatıldığında da bana hatırlat","Could not reach the reminder service. The alerts in this tab still work; try again later.":"Hatırlatma hizmetine ulaşılamadı. Bu sekmedeki uyarılar çalışmaya devam eder; daha sonra tekrar deneyin.","Notifications are blocked for this site. Allow them in the browser's site settings, then try again.":"Bu site için bildirimler engelleniyor. Tarayıcının site ayarlarından bildirimlere izin verin, ardından tekrar deneyin.","On iPhone and iPad this needs TOEA on your Home Screen: tap the Share button, choose Add to Home Screen, then open this page from the new icon and switch it on there.":"iPhone ve iPad'de bunun için TOEA'nın Ana Ekran'da olması gerekir: Paylaş düğmesine dokunun, Ana Ekrana Ekle'yi seçin, ardından bu sayfayı yeni simgeden açıp orada etkinleştirin.","On: 1 reminder is scheduled and will arrive as a notification even with this tab closed, while the browser or phone is on.":"Açık: 1 hatırlatıcı zamanlandı ve tarayıcı veya telefon açıkken bu sekme kapalı olsa bile bildirim olarak ulaşacak.","On: reminders you set will also arrive as notifications with this tab closed.":"Açık: ayarladığınız hatırlatıcılar bu sekme kapalıyken de bildirim olarak ulaşacak.","On: {0} reminders are scheduled and will arrive as notifications even with this tab closed, while the browser or phone is on.":"Açık: {0} hatırlatıcı zamanlandı ve tarayıcı veya telefon açıkken bu sekme kapalı olsa bile bildirim olarak ulaşacak.","Reminders with the tab closed are not available right now; the alerts in this tab still work.":"Sekme kapalıyken hatırlatmalar şu anda kullanılamıyor; bu sekmedeki uyarılar yine de çalışıyor.","Switching on…":"Etkinleştiriliyor…","This browser cannot deliver reminders while the tab is closed.":"Bu tarayıcı, sekme kapalıyken hatırlatmaları iletemez.","To do this, the page sends this browser's push address and the reminder times to TOEA's server. Labels stay on this device, and each reminder is deleted once it is sent or cancelled.":"Bunu yapmak için sayfa, bu tarayıcının push adresini ve hatırlatma zamanlarını TOEA'nın sunucusuna gönderir. Etiketler bu cihazda kalır ve her hatırlatıcı gönderildikten veya iptal edildikten sonra silinir."}