{"A face":"Bir yüz","A photo":"Bir fotoğraf","A photo with a clear subject: a face, a pet, or a silhouette works best":"Belirgin bir konu içeren fotoğraflar en iyi sonucu verir: yüz, evcil hayvan veya silüet.","Add a shaded tone":"Gölgeli bir ton ekleyin","Add bridges so no piece falls out":"Hiçbir parça düşmesin diye köprüler ekleyin","Black: carve through. White: leave the skin.":"Siyah: içinden oyun. Beyaz: kabuğu bırakın.","Bold":"Kalın","Carve from brightness {0}":"Parlaklık {0} değerinden itibaren oyun","Classic":"Klasik","Condensed":"Daraltılmış","Download PDF to print":"Yazdırmak için PDF'yi indirin","Download PNG":"PNG'yi indirin","Face":"Yüz","Grey: scrape the skin thin so it glows.":"Gri: parlaması için kabuğu incelene kadar kazıyın.","Happy":"Mutlu","How it looks lit from inside.":"İçeriden aydınlatıldığında nasıl göründüğü.","Lettering":"Yazı","Lit pumpkin":"Aydınlatılmış balkabağı","Making the PDF…":"PDF hazırlanıyor…","Paper":"Kâğıt","Preview":"Önizleme","Print at actual size (100%), not \"fit to page\", so the stencil comes out the width you set.":"Şablonun belirlediğiniz genişlikte çıkması için \"sayfaya sığdır\" seçeneğini kullanmadan gerçek boyutta (%100) yazdırın.","Pumpkin stencil maker":"Balkabağı şablonu oluşturucu","Serif":"Serif","Shade from brightness {0}":"Parlaklık {0} değerinden itibaren gölgelendirin","Smoothing":"Yumuşatma","Spooky":"Ürkütücü","Start from":"Şununla başlayın","Stencil":"Şablon","Stencil preview: black parts are carved out":"Şablon önizlemesi: siyah kısımlar oyulmuştur","Surprised":"Şaşkın","Swap carved and kept parts":"Oyulan ve bırakılan parçaları değiştirin","Width (cm)":"Genişlik (cm)","Width (in)":"Genişlik (in)","Words":"Kelimeler","Words to carve":"Oyulacak kelimeler","{0} bridges added to hold pieces in place.":"Parçaları yerinde tutmak için {0} köprü eklendi.","{0} pieces of skin are surrounded by cut-out and would fall out. Turn on bridges, or carve them as shaded areas instead.":"{0} kabuk parçası kesilen alanlarla çevrili olduğundan düşecektir. Köprüleri etkinleştirin veya bunları gölgeli alanlar olarak oyun."}