{"A3 (29.7 × 42 cm)":"A3 (29,7 × 42 cm)","A4 (21 × 29.7 cm)":"A4 (21 × 29,7 cm)","Centimetres":"Santimetre","Choose an image smaller than 30 MB.":"30 MB'tan küçük bir görsel seçin.","Chosen DPI":"Seçilen DPI","Common photo sizes":"Yaygın fotoğraf boyutları","Cropping":"Kırpma","DPI":"DPI","Effective DPI":"Etkin DPI","Enter a positive print width, height and DPI within a usable range.":"Kullanılabilir aralıkta pozitif bir yazdırma genişliği, yüksekliği ve DPI değeri girin.","Enter positive whole numbers for both pixel dimensions.":"Her iki piksel boyutu için de pozitif tam sayılar girin.","Good":"İyi","Good: at least 300 DPI. Okay: 150–299 DPI. Low: below 150 DPI. Ratings use the best orientation and assume the image fills the paper; different proportions need cropping. Viewing distance and image sharpness also affect the result.":"İyi: en az 300 DPI. Uygun: 150–299 DPI. Düşük: 150 DPI'ın altında. Derecelendirmeler en uygun yönlendirmeyi kullanır ve görselin kâğıdı tamamen doldurduğunu varsayar; farklı oranlarda kırpma gerekir. Görüntüleme mesafesi ve görselin keskinliği de sonucu etkiler.","Inches":"İnç","Low":"Düşük","Needed to fill":"Doldurmak için gereken","Okay":"Uygun","Pixel height":"Piksel yüksekliği","Pixel width":"Piksel genişliği","Pixels at 150 DPI":"150 DPI'da pikseller","Pixels at 300 DPI":"300 DPI'da pikseller","Pixels to print size":"Piksellerden yazdırma boyutuna","Print height":"Yazdırma yüksekliği","Print size":"Yazdırma boyutu","Print size planner":"Yazdırma boyutu planlayıcısı","Print size to pixels":"Yazdırma boyutundan piksele","Print width":"Yazdırma genişliği","Rating":"Derecelendirme","Read pixels from a local image (optional)":"Yerel bir görselden pikselleri oku (isteğe bağlı)","Required pixels at {0} DPI: {1} × {2}. Each edge is rounded up.":"{0} DPI'da gereken pikseller: {1} × {2}. Her kenar yukarı yuvarlanır.","Same proportions":"Aynı oranlar","That image could not be read. Try a PNG, JPG or WebP file, or enter its pixels.":"Bu görsel okunamadı. Bir PNG, JPG veya WebP dosyası deneyin ya da piksellerini girin.","This planner uses pixel dimensions and your chosen DPI. To read the DPI stored inside a PNG or JPG, use the Image DPI Checker linked below.":"Bu planlayıcı piksel boyutlarını ve seçtiğiniz DPI değerini kullanır. Bir PNG veya JPG dosyasında kayıtlı DPI'ı okumak için aşağıda bağlantısı verilen Görsel DPI Kontrol Aracı'nı kullanın.","Unit":"Birim","Width × height (cm)":"Genişlik × yükseklik (cm)","Width × height (in)":"Genişlik × yükseklik (in)","{0} × {1} in":"{0} × {1} in"}