{"{0} of {1} done":"{1} öğeden {0} tamamlandı","{0} score for {1}":"{1} için {0} puan","A task":"Bir görev","Add":"Ekle","Checklist":"Kontrol listesi","Checklist maker":"Kontrol listesi oluşturucu","Clear finished tasks":"Tamamlanan görevleri temizle","Con":"Eksi","Cons":"Eksiler","Copy as a list":"Liste olarak kopyala","Copy as a table":"Tablo olarak kopyala","Copy as text":"Metin olarak kopyala","Copy the list":"Listeyi kopyala","Criterion":"Ölçüt","Criterion {0}":"Ölçüt {0}","Decision":"Karar","Delegate":"Devret","Do first":"Önce yap","Drag tasks between the boxes, or use the menu beside each one. Your tasks are saved in this browser only.":"Görevleri kutular arasında sürükleyin veya her birinin yanındaki menüyü kullanın. Görevleriniz yalnızca bu tarayıcıya kaydedilir.","Drop":"Bırak","Eisenhower matrix":"Eisenhower matrisi","Give each point a weight from 1 (minor) to 5 (decisive); the totals add up the weights on each side. The score is a prompt for thinking, not a verdict: one decisive point can outweigh many small ones. The list is saved in this browser.":"Her maddeye 1 (önemsiz) ile 5 (belirleyici) arasında bir ağırlık verin; toplamlar her iki taraftaki ağırlıkları toplar. Puan, düşünmeye yardımcı bir göstergedir; kesin bir hüküm değildir: tek bir belirleyici madde, çok sayıda küçük maddeden daha ağır basabilir. Liste bu tarayıcıya kaydedilir.","Important, not urgent":"Önemli, acil değil","Items, one per line; start a line with # for a heading":"Öğeleri her satıra bir tane gelecek şekilde girin; başlık için satıra # ile başlayın","Move \"{0}\"":"\"{0}\" öğesini taşı","Neither urgent nor important":"Ne acil ne de önemli","New task":"Yeni görev","Option":"Seçenek","Option {0}":"Seçenek {0}","Print":"Yazdır","Pro":"Artı","Pros":"Artılar","Pros {0}, cons {1}":"Artılar {0}, eksiler {1}","Pros and cons list":"Artılar ve eksiler listesi","Quadrant":"Bölge","Rank":"Sıralama","Remove \"{0}\"":"\"{0}\" öğesini kaldır","Remove criterion {0}":"Ölçüt {0} öğesini kaldır","Remove option {0}":"Seçenek {0} öğesini kaldır","Schedule":"Planla","Score each option from 0 to 10 on every criterion, and give each criterion a weight from 0 to 10 for how much it matters. The total is the sum of score × weight; the number after it is the weighted average, on the same 0 to 10 scale. The matrix is saved in this browser.":"Her seçeneği her ölçütte 0 ile 10 arasında puanlayın ve her ölçüte önem derecesi için 0 ile 10 arasında bir ağırlık verin. Toplam, puan × ağırlık değerlerinin toplamıdır; ardından gelen sayı, aynı 0 ile 10 ölçeğindeki ağırlıklı ortalamadır. Matris bu tarayıcıya kaydedilir.","The cons outweigh the pros by {0}.":"Eksiler, artılardan {0} puan daha ağır basıyor.","The pros and cons are evenly balanced.":"Artılar ve eksiler eşit durumda.","The pros outweigh the cons by {0}.":"Artılar, eksilerden {0} puan daha ağır basıyor.","Tick items on screen, or print the list with empty boxes to tick by hand. The list and your ticks are saved in this browser; editing an item's text clears its tick.":"Öğeleri ekranda işaretleyin veya elle işaretlemek için listeyi boş kutularla yazdırın. Liste ve işaretleriniz bu tarayıcıya kaydedilir; bir öğenin metnini düzenlemek işaretini kaldırır.","Title":"Başlık","Total":"Toplam","Untick everything":"Tüm işaretleri kaldır","Urgent and important":"Acil ve önemli","Urgent, not important":"Acil, önemli değil","Weight":"Ağırlık","Weight of \"{0}\"":"\"{0}\" ağırlığı","Weighted decision matrix":"Ağırlıklı karar matrisi"}