{"{0} × {1} pixel circle":"{0} × {1} piksellik daire","{0} blocks in total. Odd sizes have a single centre block, marked in red; even sizes have a centre between blocks.":"Toplam {0} blok. Tek sayılı boyutlarda kırmızıyla işaretlenmiş tek bir merkez blok bulunur; çift sayılı boyutlarda merkez, blokların arasındadır.","{0}× ({1} px)":"{0}× ({1} px)","A little grain hides the banding that smooth gradients can show on some screens. The wallpaper is drawn at full size in your browser and saved as a PNG.":"Bir miktar gren, bazı ekranlarda düzgün geçişlerde görülebilen bantlaşmayı gizler. Duvar kâğıdı tarayıcınızda tam boyutunda çizilir ve PNG olarak kaydedilir.","Add colour":"Renk ekle","Add colour to palette":"Palete renk ekle","After":"Sonra","After label":"Sonra etiketi","Angle: {0}°":"Açı: {0}°","Before":"Önce","Before label":"Önce etiketi","Canvas size":"Tuval boyutu","Change the after picture":"Sonra görselini değiştir","Change the before picture":"Önce görselini değiştir","Choose the after picture":"Sonra görselini seçin","Choose the before picture":"Önce görselini seçin","Circle (same width and height)":"Daire (aynı genişlik ve yükseklik)","Clear":"Temizle","Colour":"Renk","Colour {0}":"Renk {0}","Comparison position":"Karşılaştırma konumu","Conic":"Konik","Count blocks in each row":"Her satırdaki blokları sayın","Desktop ({0})":"Masaüstü ({0})","Desktop 4K ({0})":"Masaüstü 4K ({0})","Download PNG":"PNG indir","Download PNG ({0} × {1})":"PNG indir ({0} × {1})","Drag across the picture, or use the arrow keys, to wipe between the two. The download is a single picture at the before picture's full size, split where the slider is, or the two side by side. Your pictures never leave your browser.":"İki görsel arasında geçiş yapmak için görselin üzerinde sürükleyin veya ok tuşlarını kullanın. İndirme, önce görselinin tam boyutunda tek bir görseldir; kaydırıcının bulunduğu yerden bölünür veya iki görsel yan yana yerleştirilir. Görselleriniz tarayıcınızdan hiçbir zaman ayrılmaz.","Draw with the mouse, a pen, or a finger. The drawing is saved in this browser. Exports keep hard pixel edges at any scale, with a transparent background where nothing is drawn. Trace a picture shrinks an image onto the grid as a starting point.":"Fareyle, kalemle veya parmağınızla çizin. Çizim bu tarayıcıya kaydedilir. Dışa aktarılan görseller her ölçekte keskin piksel kenarlarını korur; çizim yapılmayan yerlerde arka plan saydamdır. Görselin izini sürme, başlangıç noktası olarak bir görseli ızgaraya küçültür.","Drawing area, {0} × {0} pixels":"Çizim alanı, {0} × {0} piksel","Eraser":"Silgi","Export scale":"Dışa aktarma ölçeği","Fill":"Doldur","Filled":"Dolu","Gradient wallpaper maker":"Geçişli duvar kâğıdı oluşturucu","Grain: {0}":"Gren: {0}","Grid":"Izgara","Height (blocks)":"Yükseklik (blok)","Image comparison slider":"Görsel karşılaştırma kaydırıcısı","Linear":"Doğrusal","Mirror left and right":"Sol ve sağı yansıt","Mirror top and bottom":"Üstü ve altı yansıt","Pencil":"Kalem","Phone ({0})":"Telefon ({0})","Pick colour":"Renk seçin","Pixel art maker":"Piksel sanatı oluşturucu","Pixel circle generator":"Piksel daire oluşturucu","Preset {0}":"Ön ayar {0}","Radial":"Radyal","Remove colour":"Rengi kaldır","Rows are listed from the top to the middle; the bottom half mirrors the top. Each row shows the runs of blocks from left to right, so 3 + 3 means three blocks, a gap, and three more. A block is filled when its centre falls inside the ellipse.":"Satırlar üstten ortaya kadar listelenir; alt yarı üst kısmı yansıtır. Her satırda blok dizileri soldan sağa gösterilir; 3 + 3, üç blok, bir boşluk ve üç blok daha anlamına gelir. Bir bloğun merkezi elipsin içinde kaldığında blok doldurulur.","Side by side":"Yan yana","Size":"Boyut","Slider":"Kaydırıcı","Square ({0})":"Kare ({0})","Start a new {0} × {0} canvas? The current drawing will be cleared.":"Yeni bir {0} × {0} tuval başlatılsın mı? Mevcut çizim temizlenecek.","Style":"Stil","Tablet ({0})":"Tablet ({0})","That file could not be opened as a picture.":"Bu dosya görsel olarak açılamadı.","The pictures have different proportions, so the after picture is stretched to match the before picture.":"Görsellerin oranları farklı olduğundan sonra görseli, önce görseliyle eşleşecek şekilde uzatılır.","Thick outline":"Kalın çerçeve","Thin outline":"İnce çerçeve","Trace a picture":"Görselin izini sür","Type":"Tür","Ultrawide ({0})":"Ultra geniş ({0})","Undo":"Geri al","View":"Görünüm","Wallpaper preview":"Duvar kâğıdı önizlemesi","Width (blocks)":"Genişlik (blok)","Working…":"Çalışıyor…"}