{"\"{0}\" is larger than 60 MB.":"\"{0}\" 60 MB'den büyük.","A4, image fitted with a margin":"A4, görsel kenar boşluğuyla sığdırılır","Add more":"Daha fazla ekle","Author":"Yazar","Browse files":"Dosyalara göz atın","Build the PDF":"PDF'yi oluşturun","Choose a PDF":"PDF seçin","Choose a file first.":"Önce bir dosya seçin.","Choose files":"Dosyaları seçin","Clear":"Temizle","Created":"Oluşturulma","Creator":"Oluşturan","Delete the pages":"Sayfaları silin","Document details":"Belge ayrıntıları","Download":"İndirin","Extract the pages":"Sayfaları çıkarın","Images → PDF bench":"Görseller → PDF çalışma alanı","Inspect the PDF":"PDF'yi inceleyin","Keywords":"Anahtar kelimeler","Leave blank for every page.":"Her sayfa için boş bırakın.","Leave blank to rotate every page.":"Her sayfayı döndürmek için boş bırakın.","Merge the PDFs":"PDF'leri birleştirin","Modified":"Değiştirilme","PDF extraction bench":"PDF çıkarma çalışma alanı","PDF inspection desk":"PDF inceleme masası","PDF merge bench":"PDF birleştirme çalışma alanı","PDF metadata removal":"PDF meta verilerini kaldırma","PDF page removal bench":"PDF sayfası kaldırma çalışma alanı","PDF rotation bench":"PDF döndürme çalışma alanı","Page matches each image exactly":"Sayfa her görselle tam olarak eşleşir","Page size":"Sayfa boyutu","Pages":"Sayfalar","Producer":"Üretici","Ready to download":"İndirmeye hazır","Remove the metadata":"Meta verilerini kaldırın","Rotate the pages":"Sayfaları döndürün","Selected: {0}":"Seçilen: {0}","Subject":"Konu","That PDF could not be read.":"Bu PDF okunamadı.","That file could not be processed.":"Bu dosya işlenemedi.","Title":"Başlık","Turn":"Döndür","Working…":"Çalışıyor…","page":"sayfa","{0} file{1} · {2}{3}":"{0} dosya{1} · {2}{3}","{0} · up to 60 MB each, nothing uploaded":"{0} · her biri en fazla 60 MB, hiçbir şey yüklenmez","° clockwise":"° saat yönünde"}