{" · face found, framed automatically":" · yüz bulundu, kadraj otomatik ayarlandı"," · no face found, frame it by hand":" · yüz bulunamadı, kadrajı elle ayarlayın","A head-and-shoulders photo, or use the camera · face forward, even light, plain wall behind you":"Baş ve omuzları gösteren bir fotoğraf seçin veya kamerayı kullanın · yüz öne dönük, ışık dengeli, arkanızda düz bir duvar olsun","A6 (105 × 148 mm)":"A6 (105 × 148 mm)","Background":"Arka plan","Blue":"Mavi","Brightness ·":"Parlaklık ·","Browse files":"Dosyalara göz atın","Canada passport · 50 × 70 mm":"Kanada pasaportu · 50 × 70 mm","China 1-inch (yi cun) · 25 × 35 mm":"Çin 1 inç (yi cun) · 25 × 35 mm","China 2-inch (er cun) · 35 × 49 mm":"Çin 2 inç (er cun) · 35 × 49 mm","China passport · 33 × 48 mm":"Çin pasaportu · 33 × 48 mm","China small 2-inch · 35 × 45 mm":"Çin küçük 2 inç · 35 × 45 mm","Choose a photo":"Bir fotoğraf seçin","Choose an image smaller than 30 MB.":"30 MB'tan küçük bir görsel seçin.","Choose another":"Başka bir tane seçin","Close the camera":"Kamerayı kapatın","Colour":"Renk","Custom":"Özel","Custom colour":"Özel renk","Download":"İndirin","dpi ·":"dpi ·","dpi.":"dpi.","EU, UK, Schengen · 35 × 45 mm":"AB, Birleşik Krallık, Schengen · 35 × 45 mm","Export failed.":"Dışa aktarma başarısız oldu.","Film":"Film","Finding the face…":"Yüz aranıyor…","Finished ID photo":"Tamamlanan kimlik fotoğrafı","Fit the top of the hair to the upper dashed line and the chin to the lower one. The lines are guides only and are not in the saved file.":"Saçın üst kısmını üstteki kesik çizgiye, çeneyi de alttaki çizgiye hizalayın. Çizgiler yalnızca kılavuzdur ve kaydedilen dosyada yer almaz.","Format":"Biçim","Frame automatically":"Kadrajı otomatik ayarlayın","Head size ·":"Baş boyutu ·","ID photo desk":"Kimlik fotoğrafı masası","India · 2 × 2 in":"Hindistan · 2 × 2 in","JPG":"JPG","Keep the original":"Orijinali koruyun","Kept deliberately light: exposure, warmth, and a soft-focus on skin texture. Anything that changes the shape of the face, the eyes, or the skin tone is refused by passport offices.":"Özellikle hafif tutuldu: pozlama, sıcaklık ve cilt dokusuna yumuşak odak uygulandı. Yüzün, gözlerin veya cilt tonunun şeklini değiştiren her şey pasaport daireleri tarafından kabul edilmez.","Laying out…":"Yerleşim hazırlanıyor…","Left / right":"Sol / sağ","Light":"Açık","Light grey":"Açık gri","Loading the person segmenter (about 12 MB, once)…":"Kişi segmentasyon aracı yükleniyor (yaklaşık 12 MB, bir kez)…","Make a sheet of {0}":"{0} adetlik bir sayfa oluşturun","Mono":"Mono","Natural":"Doğal","None":"Yok","Output":"Çıktı","Photo":"Fotoğraf","Photo from the camera":"Kameradan fotoğraf","Photo preview with head guide lines":"Baş kılavuz çizgileriyle fotoğraf ön izlemesi","pixels at":"piksel;","PNG":"PNG","Print sheet":"Sayfayı yazdırın","Print sheet of ID photos":"Kimlik fotoğrafları sayfasını yazdırın","Red":"Kırmızı","Save as":"Şu biçimde kaydedin","Save the photo · {0} × {1}":"Fotoğrafı kaydedin · {0} × {1}","Saving…":"Kaydediliyor…","Soft":"Yumuşak","Soft skin ·":"Yumuşak cilt ·","Studio":"Stüdyo","Take the photo":"Fotoğrafı çekin","The background could not be separated.":"Arka plan ayrılamadı.","The browser could not encode the image.":"Tarayıcı görseli kodlayamadı.","The sheet could not be made.":"Sayfa oluşturulamadı.","This file could not be opened as an image.":"Bu dosya görsel olarak açılamadı.","Touch-up":"Rötuş","Up / down":"Yukarı / aşağı","US passport · 2 × 2 in":"ABD pasaportu · 2 × 2 in","Use the camera":"Kamerayı kullanın","Warm":"Sıcak","Warmth ·":"Sıcaklık ·","White":"Beyaz"}