{"1RM estimate":"1RM tahmini","A 90 · B 80 · C 70 · D 60":"A 90 · B 80 · C 70 · D 60","A day":"Bir gün","A day means a day it is used; month and year count only the days you use it.":"Bir gün, kullanıldığı bir gün demektir; ay ve yıl yalnızca kullandığınız günleri sayar.","A month":"Bir ay","A year":"Bir yıl","About this many reps":"Yaklaşık bu kadar tekrar","About {0} {1}":"Yaklaşık {0} {1}","Above {0} reps the formulas disagree more and more; a set of 3 to 10 gives a better estimate.":"{0} tekrardan sonra formüller giderek daha fazla farklı sonuç verir; 3 ila 10 tekrarlık bir set daha iyi tahmin sağlar.","Add a counter":"Sayaç ekle","Add {0} to {1}":"{1} sayacına {0} ekle","Amps (A)":"Amper (A)","An estimate from a set you can do safely, not a substitute for a supervised max attempt.":"Güvenle yapabileceğiniz bir setten alınan tahmindir; gözetim altındaki maksimum denemenin yerine geçmez.","Appliance":"Cihaz","Clothes dryer":"Çamaşır kurutma makinesi","Coffee maker":"Kahve makinesi","Counter {0}":"Sayaç {0}","Currency":"Para birimi","Days a week":"Haftada gün","EV charger, 32 A at 230 V":"EV şarj cihazı, 230 V'ta 32 A","EV charger, 32 A at 240 V":"EV şarj cihazı, 240 V'ta 32 A","Electricity cost calculator":"Elektrik maliyeti hesaplayıcısı","Enter the total and the score to see the percentage.":"Yüzdeyi görmek için toplamı ve puanı girin.","Enter the wattage yourself":"Watt değerini kendiniz girin","Estimate":"Tahmin","Formula":"Formül","Goal":"Hedef","Goal reached: {0}":"Hedefe ulaşıldı: {0}","Grade":"Not","Grading chart for {0} questions":"{0} soru için notlandırma tablosu","Grading scale":"Notlandırma ölçeği","Hours a day":"Günde saat","Keys: Space or ↑ adds, ↓ takes away, 1–9 picks a counter. Counts are kept in this browser.":"Tuşlar: Boşluk veya ↑ ekler, ↓ çıkarır, 1–9 bir sayaç seçer. Sayımlar bu tarayıcıda saklanır.","Load":"Yük","Microwave oven":"Mikrodalga fırın","Name of counter {0}":"Sayaç {0} adı","Number of questions":"Soru sayısı","One-rep max calculator":"Tekrar maksimumu hesaplayıcısı","Percent of 1RM":"1RM yüzdesi","Percentage only":"Yalnızca yüzde","Points earned":"Kazanılan puan","Power (watts)":"Güç (watt)","Price per kWh":"kWh başına fiyat","Print the chart":"Tabloyu yazdır","Questions wrong":"Yanlış cevaplanan sorular","Refrigerator (older model)":"Buzdolabı (eski model)","Remove {0}":"{0} kaldır","Repetitions":"Tekrarlar","Reset":"Sıfırla","Reset {0} to zero?":"{0} sıfırlansın mı?","Right":"Doğru","Score":"Puan","Score by":"Puanlama ölçütü","Step":"Adım","Take {0} from {1}":"{1} sayacından {0} çıkar","Tally counter":"Sayım sayacı","Test grade calculator":"Sınav notu hesaplayıcısı","The label only shows amps and volts":"Etikette yalnızca amper ve volt gösterilir","This is the guide's example, an older 16 cubic foot frost-free model, running about a third of the time (8 hours a day). A new fridge's energy label states its kWh a year, often far less; divide that by 365 for a day.":"Bu, rehberdeki örnektir: zamanın yaklaşık üçte birinde (günde 8 saat) çalışan, 16 fit küp hacminde eski ve buzlanmayan bir model. Yeni bir buzdolabının enerji etiketi yıllık kWh değerini belirtir; bu değer genellikle çok daha düşüktür. Günlük değer için 365'e bölün.","Total points":"Toplam puan","Total {0}":"Toplam {0}","Training loads from {0} {1}, rounded to {2} {1}":"{0} {1} değerinden, {2} {1} değerine yuvarlanmış antrenman yükleri","Typical range {0}–{1} W; the label on your appliance gives its own figure.":"Tipik aralık {0}–{1} W'tır; cihazınızın üzerindeki etikette kendi değeri belirtilir.","Unit":"Birim","Use {0} W":"{0} W kullan","Volts (V)":"Volt (V)","Water heater (40 gallon)":"Su ısıtıcısı (40 galon)","Weight lifted ({0})":"Kaldırılan ağırlık ({0})","With plus and minus":"Artı ve eksiyle","Wrong":"Yanlış","Wrong answers":"Yanlış cevaplar","Your electricity bill shows the price per kWh, sometimes called a unit.":"Elektrik faturanızda kWh başına fiyat gösterilir; buna bazen birim de denir.","{0} a month":"Ayda {0}","{0} kWh":"{0} kWh","{0} kWh a month":"Ayda {0} kWh","{0} out of {1}":"{1} üzerinden {0}","{0} to go":"{0} kaldı","{0}%":"{0}%"}