{"1a · taxable pay":"1a · vergiye tabi ücret","1c · annualised wages":"1c · yıllıklandırılmış ücret","1g · worksheet adjustment":"1g · çalışma sayfası düzeltmesi","1i · adjusted annual wages":"1i · düzeltilmiş yıllık ücret","2g · annual tentative withholding":"2g · yıllık tahmini kesinti","2h · tentative withholding per period":"2h · dönem başına tahmini kesinti","3b · credits per period":"3b · dönem başına vergi kredileri","4a · extra withholding per period":"4a · dönem başına ek kesinti","Additional Medicare":"Ek Medicare","Age":"Yaş","Alabama":"Alabama","Alaska":"Alaska","All withdrawals funded through age {0}.":"{0} yaşına kadar tüm çekimler karşılanıyor.","An estimate for planning, not financial advice. Constant returns do not show market volatility or the effect of losses early in retirement.":"Planlama amaçlı bir tahmindir, finansal tavsiye değildir. Sabit getiriler piyasa oynaklığını veya emekliliğin ilk dönemlerindeki kayıpların etkisini göstermez.","An estimate for planning, not tax advice; for an official calculation use the IRS Tax Withholding Estimator.":"Planlama amaçlı bir tahmindir, vergi tavsiyesi değildir; resmi hesaplama için IRS Tax Withholding Estimator'ı kullanın.","Annual · 1 payment":"Yıllık · 1 ödeme","Annual contribution increase (%)":"Yıllık katkı artışı (%)","Annual inflation (%)":"Yıllık enflasyon (%)","Annual salary raise (%)":"Yıllık maaş artışı (%)","Arizona":"Arizona","Arkansas":"Arkansas","AUD · Australian dollar":"AUD · Avustralya doları","Balance at retirement":"Emeklilikteki bakiye","Balance at retirement: {0}":"Emeklilikteki bakiye: {0}","Biweekly · 26 payments":"İki haftada bir · 26 ödeme","CAD · Canadian dollar":"CAD · Kanada doları","Calculate paycheck":"Maaşı hesaplayın","Calculate retirement plan":"Emeklilik planını hesaplayın","Calculated taxes per period":"Dönem başına hesaplanan vergiler","California":"California","Choose a valid filing status, pay frequency and state.":"Geçerli bir beyan durumu, ödeme sıklığı ve eyalet seçin.","Closing balance":"Kapanış bakiyesi","Colorado":"Colorado","Connecticut":"Connecticut","Copy paycheck breakdown":"Maaş dökümünü kopyalayın","Copy retirement summary":"Emeklilik özetini kopyalayın","Currency changes the display only; no exchange conversion is performed.":"Para birimi yalnızca görüntüyü değiştirir; döviz dönüşümü yapılmaz.","Current age":"Mevcut yaş","Current annual salary":"Mevcut yıllık maaş","Current savings":"Mevcut birikim","Delaware":"Delaware","Desired annual retirement income in today's money":"Bugünün parasıyla istenen yıllık emeklilik geliri","Display currency":"Görüntüleme para birimi","District of Columbia":"District of Columbia","Effective annual return after retirement (%)":"Emeklilik sonrası efektif yıllık getiri (%)","Effective annual return before retirement (%)":"Emeklilik öncesi efektif yıllık getiri (%)","Eligible contributions capped at this share of salary (%)":"Uygun katkıların maaşın bu oranıyla sınırlandırılması (%)","Employer match":"İşveren katkı eşleştirmesi","Enter eligible pre-tax amounts. Traditional 401(k) contributions reduce federal income-tax wages; qualifying health premiums also reduce Social Security and Medicare wages. Contribution limits are not checked.":"Uygun vergi öncesi tutarları girin. Traditional 401(k) katkıları federal gelir vergisine tabi ücretleri azaltır; uygun sağlık primleri de Social Security ve Medicare ücretlerini azaltır. Katkı limitleri kontrol edilmez.","Enter finite, non-negative amounts no greater than 1 trillion, with at most two decimal places.":"1 trilyondan büyük olmayan, sonlu ve negatif olmayan tutarlar girin; en fazla iki ondalık basamak kullanın.","Estimated pay after listed deductions":"Listelenen kesintiler sonrası tahmini ücret","EUR · Euro":"EUR · Euro","Explore a savings and withdrawal plan in one currency. Returns are assumptions, not forecasts. This model includes no country tax rules, pensions, fees or contribution limits.":"Tek bir para biriminde birikim ve çekim planını inceleyin. Getiriler tahmindir, öngörü değildir. Bu modelde ülkeye özgü vergi kuralları, emekli maaşları, ücretler veya katkı limitleri bulunmaz.","Extra state withholding per period (USD)":"Dönem başına ek eyalet kesintisi (USD)","Federal Form W-4":"Federal Form W-4","Federal income tax":"Federal gelir vergisi","Federal worksheet · Publication 15-T, Worksheet 1A":"Federal çalışma sayfası · Publication 15-T, Worksheet 1A","Filing status":"Beyan durumu","First underfunded withdrawal at age {0}.":"İlk yetersiz karşılanan çekim {0} yaşında.","Florida":"Florida","For a 50% match on contributions up to 6% of salary, enter 50 and 6. A zero contribution earns no match. Contributions and salary increase each year; matching stops at retirement.":"Maaşın 6%'sına kadar katkılarda 50% eşleştirme için 50 ve 6 girin. Sıfır katkı eşleştirme sağlamaz. Katkılar ve maaş her yıl artar; eşleştirme emeklilikte sona erer.","GBP · Pound sterling":"GBP · İngiliz sterlini","Georgia":"Georgia","Gross pay per period (USD)":"Dönem başına brüt ücret (USD)","Growth":"Büyüme","Hawaii":"Hawaii","Head of household":"Hane reisi","Idaho":"Idaho","IL-W-4 line 1 allowances":"IL-W-4 satır 1 muafiyetleri","IL-W-4 line 2 allowances":"IL-W-4 satır 2 muafiyetleri","Illinois":"Illinois","In today's money":"Bugünün parasıyla","In today's money: {0}":"Bugünün parasıyla: {0}","Income shortfall":"Gelir açığı","Indiana":"Indiana","Iowa":"Iowa","IRS Tax Withholding Estimator":"IRS Tax Withholding Estimator","Kansas":"Kansas","Kentucky":"Kentucky","Life expectancy / planning age":"Yaşam beklentisi / planlama yaşı","Local taxes and other payroll deductions are not included.":"Yerel vergiler ve diğer bordro kesintileri dahil değildir.","Louisiana":"Louisiana","Maine":"Maine","Married filing jointly":"Evli, ortak beyan","Maryland":"Maryland","Massachusetts":"Massachusetts","Match as a percentage of eligible contributions (%)":"Uygun katkıların yüzdesi olarak eşleştirme (%)","Medicare":"Medicare","MI-W4 personal and dependent exemptions":"MI-W4 kişisel ve bakmakla yükümlü olunan kişi muafiyetleri","Michigan":"Michigan","Michigan Treasury withholding calculator":"Michigan Treasury kesinti hesaplayıcısı","Minnesota":"Minnesota","Mississippi":"Mississippi","Missouri":"Missouri","Montana":"Montana","Monthly · 12 payments":"Aylık · 12 ödeme","Nebraska":"Nebraska","Nevada":"Nevada","New Hampshire":"New Hampshire","New Jersey":"New Jersey","New Mexico":"New Mexico","New York":"New York","North Carolina":"North Carolina","North Dakota":"North Dakota","Ohio":"Ohio","Oklahoma":"Oklahoma","Oregon":"Oregon","Pay and pre-tax deductions":"Ücret ve vergi öncesi kesintiler","Pay frequency":"Ödeme sıklığı","Pennsylvania":"Pennsylvania","Pennsylvania taxes traditional 401(k) contributions. Qualifying Section 125 health premiums are excluded.":"Pennsylvania, Traditional 401(k) katkılarını vergilendirir. Uygun Section 125 sağlık primleri hariç tutulur.","Phase":"Aşama","Pre-tax deductions cannot exceed gross pay.":"Vergi öncesi kesintiler brüt ücreti aşamaz.","Prior Medicare wages with this employer (USD)":"Bu işverendeki önceki Medicare ücretleri (USD)","Prior Social Security wages with this employer (USD)":"Bu işverendeki önceki Social Security ücretleri (USD)","Projected savings balance · nominal money":"Öngörülen birikim bakiyesi · nominal para","Regular wages with a 2020 or later Form W-4. Use the state where your wages are subject to withholding. Cross-state work, exemptions, nonresident-alien adjustments and supplemental wage methods are not covered.":"2020 veya sonrası tarihli Form W-4 kapsamındaki normal ücretler. Ücretlerinizin kesintiye tabi olduğu eyaleti kullanın. Eyaletler arası çalışma, muafiyetler, yerleşik olmayan yabancı ayarlamaları ve ek ücret yöntemleri kapsanmaz.","Remaining after listed deductions: {0}":"Listelenen kesintiler sonrası kalan: {0}","Remaining pay before state tax":"Eyalet vergisi öncesi kalan ücret","Retired":"Emekli","Retirement · age {0}":"Emeklilik · {0} yaş","Retirement age":"Emeklilik yaşı","Retirement balance in today's money":"Bugünün parasıyla emeklilik bakiyesi","Retirement savings planner":"Emeklilik birikimi planlayıcısı","Returns must be above -100% and at most 100%; inflation and annual increases must be from 0% to 25%.":"Getiriler -100%'ün üzerinde ve en fazla 100% olmalıdır; enflasyon ve yıllık artışlar 0% ile 25% arasında olmalıdır.","Returns, inflation and retirement income":"Getiriler, enflasyon ve emeklilik geliri","Rhode Island":"Rhode Island","Round federal withholding to whole dollars (optional IRS method)":"Federal kesintiyi tam dolara yuvarla (isteğe bağlı IRS yöntemi)","Saving":"Birikim","Savings and contributions":"Birikimler ve katkılar","Savings balance by age":"Yaşa göre birikim bakiyesi","Savings balance by age; the dashed line marks retirement":"Yaşa göre birikim bakiyesi; kesikli çizgi emekliliği gösterir","Savings, contributions, salary and income must be finite amounts from 0 to 1 trillion.":"Birikimler, katkılar, maaş ve gelir 0 ile 1 trilyon arasında sonlu tutarlar olmalıdır.","Section 125 health premiums":"Section 125 sağlık primleri","Section 125 health premiums per period (USD)":"Dönem başına Section 125 sağlık primleri (USD)","Semimonthly · 24 payments":"Ayda iki kez · 24 ödeme","Single or married filing separately":"Bekâr veya evli, ayrı beyan","Social Security":"Social Security","South Carolina":"South Carolina","South Dakota":"South Dakota","Starting monthly contribution":"Başlangıç aylık katkısı","Starting monthly contribution needed":"Gerekli başlangıç aylık katkısı","Starting monthly contribution needed: {0}":"Gerekli başlangıç aylık katkısı: {0}","State":"Eyalet","State allowances must be whole numbers from 0 to 99.":"Eyalet muafiyetleri 0 ile 99 arasında tam sayılar olmalıdır.","State income tax":"Eyalet gelir vergisi","State income tax is included for Illinois, Michigan and Pennsylvania, and is zero for AK, FL, NV, NH, SD, TN, TX, WA and WY. Local taxes, state insurance, paid leave and other payroll deductions are not included.":"Illinois, Michigan ve Pennsylvania için eyalet gelir vergisi dahil edilmiştir; AK, FL, NV, NH, SD, TN, TX, WA ve WY için sıfırdır. Yerel vergiler, eyalet sigortası, ücretli izin ve diğer bordro kesintileri dahil değildir.","State tax not calculated for this state":"Bu eyalet için eyalet vergisi hesaplanmadı","State withholding":"Eyalet kesintisi","Step 2 checkbox is checked on my W-4":"W-4'ümdeki 2. adım onay kutusu işaretli","Step 3 · annual dependents and credits amount (USD)":"3. adım · yıllık bakmakla yükümlü olunan kişiler ve vergi kredileri tutarı (USD)","Step 4(a) · annual other income (USD)":"4(a). adım · yıllık diğer gelir (USD)","Step 4(b) · annual deductions (USD)":"4(b). adım · yıllık kesintiler (USD)","Step 4(c) · extra withholding per period (USD)":"4(c). adım · dönem başına ek kesinti (USD)","Target balance at retirement":"Emeklilikte hedeflenen bakiye","Tennessee":"Tennessee","Texas":"Texas","The calculation could not be completed.":"Hesaplama tamamlanamadı.","The desired income is the amount your savings must supply. Contributions arrive at month end. Withdrawals start at retirement at the beginning of each month and rise monthly with inflation. Effective annual returns are converted to equivalent monthly rates.":"İstenen gelir, birikimlerinizin karşılaması gereken tutardır. Katkılar ay sonunda yapılır. Çekimler emeklilikte her ayın başında başlar ve enflasyonla birlikte aylık olarak artar. Efektif yıllık getiriler eşdeğer aylık oranlara dönüştürülür.","The requested deductions and withholding exceed this paycheck. Review the amounts with your payroll team.":"İstenen kesintiler ve stopaj bu maaşı aşıyor. Tutarları bordro ekibinizle gözden geçirin.","The required contribution is your starting monthly amount, rounded up to cents. It includes your annual contribution increases and the matching contributions earned at that amount. The chart and table show your entered contribution.":"Gerekli katkı, kuruşa yukarı yuvarlanmış başlangıç aylık tutarınızdır. Yıllık katkı artışlarınızı ve bu tutar üzerinden kazanılan eşleştirme katkılarını içerir. Grafik ve tablo, girdiğiniz katkıyı gösterir.","These assumptions produce amounts too large to calculate reliably.":"Bu varsayımlar güvenilir biçimde hesaplanamayacak kadar büyük tutarlar oluşturuyor.","Traditional 401(k)":"Traditional 401(k)","Traditional 401(k) per period (USD)":"Dönem başına Traditional 401(k) (USD)","US paycheck · tax year {0}":"ABD maaşı · vergi yılı {0}","USD · US dollar":"USD · ABD doları","Use a match from 0% to 200% and a salary contribution cap from 0% to 100%.":"0% ile 200% arasında eşleştirme ve 0% ile 100% arasında maaş katkı sınırı kullanın.","Use taxable wages after eligible health deductions, before this payment. Social Security stops at the {0} wage base of {1}. Additional Medicare withholding starts above {2} with this employer, regardless of filing status.":"Bu ödemeden önce, uygun sağlık kesintileri sonrası vergiye tabi ücretleri kullanın. Social Security, {0} ücret tabanı olan {1} tutarında sona erer. Ek Medicare kesintisi, beyan durumundan bağımsız olarak bu işverende {2} üzerindeki tutarlarda başlar.","Use whole ages from 0 to 120, with retirement after your current age and life expectancy after retirement.":"0 ile 120 arasında tam yaşlar kullanın; emeklilik mevcut yaşınızdan sonra, yaşam beklentisi ise emeklilikten sonra olmalıdır.","Utah":"Utah","Vermont":"Vermont","Virginia":"Virginia","Washington":"Washington","Weekly · 52 payments":"Haftalık · 52 ödeme","West Virginia":"West Virginia","Wisconsin":"Wisconsin","Withdrawn":"Çekildi","Worksheet amounts are displayed to cents. Federal intermediate calculations retain precision; only the final withholding is rounded.":"Çalışma sayfası tutarları kuruş cinsinden gösterilir. Federal ara hesaplamalarda kesinlik korunur; yalnızca nihai kesinti yuvarlanır.","Wyoming":"Wyoming","Year-by-year projection · ages at year end":"Yıllara göre öngörü · yıl sonundaki yaşlar","Year-by-year retirement projection":"Yıllara göre emeklilik öngörüsü","Year-to-date wages before this paycheck":"Bu maaştan önce yıl içindeki ücretler","Your contributions":"Katkılarınız","Your plan funds all withdrawals through age {0}. Later years have not been modelled.":"Planınız {0} yaşına kadar tüm çekimleri karşılıyor. Sonraki yıller modellenmedi.","Your savings fund {0} complete months of retirement income. The first underfunded withdrawal is at age {1}.":"Birikimleriniz {0} tam aylık emeklilik gelirini karşılıyor. İlk yetersiz karşılanan çekim {1} yaşında.","Your timeline":"Zaman çizelgeniz"}