{"A4":"A4","Add highlight":"Vurgu ekle","Add image or signature stamp":"Görsel veya imza damgası ekle","Add text box":"Metin kutusu ekle","Add whiteout":"Beyaz kapatma ekle","Choose a DOCX document":"DOCX belgesi seçin","Choose a PDF":"PDF seçin","Choose an XLSX or CSV file":"XLSX veya CSV dosyası seçin","CJK, Arabic, Cyrillic, Greek, Korean and other scripts need fonts the standard PDF fonts cannot draw. Print to PDF uses your browser and device fonts with this preview layout. Check missing characters and text direction in the preview.":"CJK, Arapça, Kiril, Yunanca, Korece ve diğer yazı sistemleri için standart PDF yazı tiplerinin oluşturamadığı yazı tipleri gerekir. PDF'ye yazdırma, bu önizleme düzeniyle tarayıcınızdaki ve cihazınızdaki yazı tiplerini kullanır. Önizlemede eksik karakterleri ve metin yönünü kontrol edin.","Colour":"Renk","Convert":"Dönüştür","Delete object":"Nesneyi sil","Document print preview":"Belge yazdırma önizlemesi","Download {0}":"{0} indir","Download edited PDF":"Düzenlenmiş PDF'yi indir","Drag an object to move it. Drag its corner to resize, or use the position fields. Ink mode draws with a finger, mouse or pen. Text beyond its box height is clipped on save; enlarge the box to keep it.":"Bir nesneyi taşımak için sürükleyin. Yeniden boyutlandırmak için köşesini sürükleyin veya konum alanlarını kullanın. Mürekkep modu parmak, fare veya kalemle çizim yapar. Kutu yüksekliğini aşan metin kaydetme sırasında kırpılır; metni korumak için kutuyu büyütün.","Draw ink":"Mürekkeple çiz","Edit PDF":"PDF düzenle","Excel to PDF":"Excel'den PDF'ye","Export selected sheet as CSV":"Seçili sayfayı CSV olarak dışa aktar","Fit to width":"Genişliğe sığdır","Font size (points)":"Yazı tipi boyutu (punto)","Gridlines":"Kılavuz çizgileri","Headings, emphasis, lists, simple tables, raster images and page breaks are rebuilt. Original fonts, floating objects, columns, headers, footers and exact pagination are not preserved. Merged cells are approximate. Old .doc files must be saved as .docx first.":"Başlıklar, vurgular, listeler, basit tablolar, raster görseller ve sayfa sonları yeniden oluşturulur. Özgün yazı tipleri, kayan nesneler, sütunlar, üst bilgiler, alt bilgiler ve tam sayfalandırma korunmaz. Birleştirilmiş hücreler yaklaşık olarak oluşturulur. Eski .doc dosyaları önce .docx olarak kaydedilmelidir.","HEIC or HEIF":"HEIC veya HEIF","Height (%)":"Yükseklik (%)","Image stamp":"Görsel damgası","Landscape (off for portrait)":"Yatay (dikey için kapatın)","Left (%)":"Soldan (%)","Letter":"Letter","Margins (mm)":"Kenar boşlukları (mm)","Object colour":"Nesne rengi","Object font size":"Nesne yazı tipi boyutu","Object text":"Nesne metni","One sheet per page":"Sayfa başına bir çalışma sayfası","One sheet per table":"Tablo başına bir çalışma sayfası","Open PDF OCR":"PDF OCR'yi aç","Page":"Sayfa","Page numbers":"Sayfa numaraları","Paper size":"Kağıt boyutu","Paragraphs, headings, lists and simple aligned tables are inferred from text positions. Embedded pictures are placed after the page text. Original fonts, image positions, complex columns, diagrams and exact spacing are not preserved. Check the result before sharing.":"Paragraflar, başlıklar, listeler ve hizalanmış basit tablolar metin konumlarından çıkarılır. Gömülü görseller sayfa metninden sonra yerleştirilir. Özgün yazı tipleri, görsel konumları, karmaşık sütunlar, diyagramlar ve tam aralıklar korunmaz. Paylaşmadan önce sonucu kontrol edin.","PDF page preview":"PDF sayfa önizlemesi","PDF to Excel":"PDF'den Excel'e","PDF to Word":"PDF'den Word'e","PNG":"PNG","Preview: first 100 rows. Downloads include all rows.":"Önizleme: ilk 100 satır. İndirmeler tüm satırları içerir.","Print to PDF":"PDF'ye yazdır","Remove white paper from a signature stamp":"İmza damgasındaki beyaz kağıdı kaldır","Rendering page…":"Sayfa işleniyor…","Repeat header row":"Başlık satırını tekrarla","Resize object":"Nesneyi yeniden boyutlandır","Save PDF":"PDF'yi kaydet","Select and move":"Seç ve taşı","Sheet":"Çalışma sayfası","Simple tables are inferred from aligned text. Complex or merged tables, rotated text and scanned pages need checking. Empty cells and column boundaries can be misread. CSV downloads only the selected sheet.":"Basit tablolar hizalanmış metinlerden çıkarılır. Karmaşık veya birleştirilmiş tablolar, döndürülmüş metinler ve taranmış sayfalar kontrol edilmelidir. Boş hücreler ve sütun sınırları yanlış okunabilir. CSV indirmesi yalnızca seçili sayfayı içerir.","Text":"Metin","This exports displayed cell values from the chosen sheet. Workbook styling, charts, merged cells, print areas and formulas are not preserved; formulas use saved cached results. Very wide sheets may use small text or continue across pages. Text outside the standard Latin fonts needs a different export method.":"Bu işlem, seçilen sayfadaki görüntülenen hücre değerlerini dışa aktarır. Çalışma kitabı stilleri, grafikler, birleştirilmiş hücreler, yazdırma alanları ve formüller korunmaz; formüllerde kaydedilmiş önbellek sonuçları kullanılır. Çok geniş çalışma sayfalarında küçük metin kullanılabilir veya içerik birden çok sayfaya taşabilir. Standart Latin yazı tiplerinin dışındaki metinler için farklı bir dışa aktarma yöntemi gerekir.","Top (%)":"Üst (%)","Undo":"Geri al","Width (%)":"Genişlik (%)","Word to PDF":"Word'den PDF'ye","Working…":"Çalışıyor…","Worksheet grouping":"Çalışma sayfası gruplandırması","Your file never leaves this device. Conversion runs in your browser.":"Dosyanız bu cihazdan hiçbir zaman ayrılmaz. Dönüştürme tarayıcınızda çalışır.","Your file never leaves this device. HEIC and HEIF photos are decoded locally to PDF pages. Only the first image of a sequence is used. Depth, motion, HDR information and camera metadata are not preserved. Some HEIC codecs may be unsupported.":"Dosyanız bu cihazdan hiçbir zaman ayrılmaz. HEIC ve HEIF fotoğrafları yerel olarak PDF sayfalarına dönüştürülür. Bir dizide yalnızca ilk görsel kullanılır. Derinlik, hareket, HDR bilgileri ve kamera meta verileri korunmaz. Bazı HEIC codec'leri desteklenmeyebilir.","Your file never leaves this device. PNG pictures become PDF pages. Transparency is shown against page white. Text inside a picture does not become searchable text.":"Dosyanız bu cihazdan hiçbir zaman ayrılmaz. PNG görselleri PDF sayfalarına dönüştürülür. Saydamlık, sayfa beyazı üzerinde gösterilir. Görsel içindeki metin aranabilir metne dönüşmez.","Your file never leaves this device. PNG preserves rendered pixels without JPEG compression. Text and links become pixels; pages are separate images, packed in a ZIP for multiple pages.":"Dosyanız bu cihazdan hiçbir zaman ayrılmaz. PNG, oluşturulan pikselleri JPEG sıkıştırması olmadan korur. Metin ve bağlantılar piksele dönüşür; sayfalar ayrı görseller olarak saklanır ve birden çok sayfa için ZIP dosyasına yerleştirilir.","Your file never leaves this device. Text, rectangles, ink and stamps are added over the original pages. Original vector text stays selectable. Existing text cannot be rewritten or reflowed. Whiteout only covers content visually; it is not secure redaction. Highlights do not attach to text, and signatures are image stamps rather than certificate signatures.":"Dosyanız bu cihazdan hiçbir zaman ayrılmaz. Metin, dikdörtgenler, mürekkep çizimleri ve damgalar özgün sayfaların üzerine eklenir. Özgün vektör metin seçilebilir kalır. Mevcut metin yeniden yazılamaz veya yeniden akıtılamaz. Beyaz kapatma yalnızca içeriği görsel olarak örter; güvenli bir redaksiyon değildir. Vurgular metne bağlanmaz ve imzalar sertifika imzası yerine görsel damgası olarak eklenir."}