{"Accents are removed. Use a Latin spelling, such as pinyin or romaji, for non-Latin names. Y is treated as a consonant.":"Aksanlar kaldırılır. Latin alfabesiyle yazılmayan adlar için pinyin veya romaji gibi bir Latin yazımı kullanın. Y, sessiz harf olarak değerlendirilir.","All digits: {0}":"Tüm rakamlar: {0}","Birth date":"Doğum tarihi","Birthday number":"Doğum günü sayısı","Birthday number: {0}":"Doğum günü sayısı: {0}","Calculate":"Hesapla","Care · responsibility · harmony":"Özen · sorumluluk · uyum","Chosen year: {0}":"Seçilen yıl: {0}","Compassion · idealism · generosity":"Merhamet · idealizm · cömertlik","Compassion · teaching · service":"Merhamet · öğretme · hizmet","Compound/root: {0}":"Bileşik/kök: {0}","Cooperation · sensitivity · balance":"İş birliği · duyarlılık · denge","Copied":"Kopyalandı","Copy as text":"Metin olarak kopyala","Day: {0}":"Gün: {0}","Enter a non-negative whole number.":"Negatif olmayan bir tam sayı girin.","Enter a valid Gregorian birth date between 0001 and 9999.":"0001 ile 9999 arasında geçerli bir Gregoryen doğum tarihi girin.","Enter a whole personal year between 1 and 9999.":"1 ile 9999 arasında bir tam kişisel yıl girin.","Expression · creativity · sociability":"İfade · yaratıcılık · sosyallik","Expression / Destiny":"İfade / Kader","Expression / Destiny: {0}":"İfade / Kader: {0}","Expression uses all letters; Soul Urge uses A, E, I, O and U; Personality uses consonants, including Y. Spaces, punctuation and digits are ignored.":"İfade tüm harfleri kullanır; Soul Urge A, E, I, O ve U harflerini, Kişilik ise Y dahil sessiz harfleri kullanır. Boşluklar, noktalama işaretleri ve rakamlar dikkate alınmaz.","How we got here":"Buraya nasıl ulaştık","Include my name on the share card and copied text":"Adımı paylaşım kartına ve kopyalanan metne ekle","Independence · initiative · individuality":"Bağımsızlık · girişim · bireysellik","Inspiration · intuition · sensitivity":"İlham · sezgi · duyarlılık","Life path · primary method":"Yaşam yolu · birincil yöntem","Life path by this method: {0}":"Bu yönteme göre yaşam yolu: {0}","Life path card: {0}; all digits {1}":"Yaşam yolu kartı: {0}; tüm rakamlar {1}","Life path number calculator":"Yaşam yolu sayısı hesaplayıcı","Life path number: {0}":"Yaşam yolu sayısı: {0}","Method 1: reduce each part first":"1. yöntem: önce her bölümü indirgeme","Method 2: sum all digits":"2. yöntem: tüm rakamları toplama","Month: {0}":"Ay: {0}","My life path number":"Yaşam yolu sayım","Name in Latin letters (optional)":"Latin harfleriyle ad (isteğe bağlı)","Name numbers":"Ad sayıları","Name numbers need a Latin spelling, such as pinyin or romaji. Enter letters A–Z; accents are removed.":"Ad sayıları için pinyin veya romaji gibi bir Latin yazımı gerekir. A–Z harflerini girin; aksanlar kaldırılır.","Name: {0}":"Ad: {0}","No consonants":"Sessiz harf yok","No vowels":"Sesli harf yok","Numerology is a cultural and entertainment practice; it makes no predictions.":"Numeroloji, kültürel ve eğlence amaçlı bir uygulamadır; herhangi bir öngörüde bulunmaz.","Organisation · ambition · material focus":"Organizasyon · hırs · maddi odak","Personal year":"Kişisel yıl","Personal year ({0})":"Kişisel yıl ({0})","Personal year ({0}): {1}":"Kişisel yıl ({0}): {1}","Personal year uses method 1: reduce the birth month, birth day and chosen year separately, then add and reduce, retaining master numbers at each stage.":"Kişisel yıl, 1. yöntemi kullanır: doğum ayını, doğum gününü ve seçilen yılı ayrı ayrı indirgeyin; ardından toplayıp indirgeyin ve her aşamada usta sayıları koruyun.","Personality":"Kişilik","Personality: {0}":"Kişilik: {0}","Primary life path result":"Birincil yaşam yolu sonucu","Reduce each part first":"Önce her bölümü indirge","Reduction: {0}":"İndirgeme: {0}","Reflection · inquiry · contemplation":"Düşünme · araştırma · tefekkür","Save image":"Görseli kaydet","Share":"Paylaş","Share card":"Paylaşım kartı","Soul Urge":"Soul Urge","Soul Urge: {0}":"Soul Urge: {0}","Structure · steadiness · practicality":"Yapı · istikrar · pratiklik","Sum all digits: {0}":"Tüm rakamların toplamı: {0}","The card never contains your birth date. Your name is included only if you select the option above.":"Kartta doğum tarihiniz hiçbir zaman yer almaz. Adınız yalnızca yukarıdaki seçeneği belirlerseniz eklenir.","The compound is the full birth-date digit sum. The root follows the all-digits method, retaining 11, 22 and 33. This notation is also popular in Taiwan.":"Bileşik sayı, doğum tarihindeki tüm rakamların toplamıdır. Kök sayı, 11, 22 ve 33'ü koruyan tüm rakamlar yöntemini izler. Bu gösterim Tayvan'da da yaygındır.","The methods differ: part-first gives {0}, while all-digits gives {1}. Stopping at master numbers changes the reduction path. Method 1 is the primary result; the compound/root notation belongs to method 2.":"Yöntemler farklıdır: önce bölümleri indirgeyen yöntem {0} sonucunu, tüm rakamlar yöntemi ise {1} sonucunu verir. Usta sayılarda durmak, indirgeme yolunu değiştirir. 1. yöntem birincil sonuçtur; bileşik/kök gösterimi 2. yönteme aittir.","The share card could not be created. Try again.":"Paylaşım kartı oluşturulamadı. Tekrar deneyin.","The share card could not be shared. Try saving the image instead.":"Paylaşım kartı paylaşılamadı. Bunun yerine görseli kaydetmeyi deneyin.","The text could not be copied. Check your browser clipboard permission and try again.":"Metin kopyalanamadı. Tarayıcınızın pano iznini kontrol edip tekrar deneyin.","Traditional keyword descriptions.":"Geleneksel anahtar kelime açıklamaları.","Variety · freedom · curiosity":"Çeşitlilik · özgürlük · merak","Vision · building · practical organisation":"Vizyon · inşa · pratik organizasyon","Year: {0}":"Yıl: {0}"}