{"1 (beats only)":"1 (yalnızca vuruşlar)","2 (eighth notes)":"2 (sekizlik notalar)","3 (triplets)":"3 (üçlemeler)","4 (sixteenth notes)":"4 (onaltılık notalar)","A4 (Hz)":"A4 (Hz)","Accent the first beat":"İlk vuruşu vurgula","BPM":"BPM","Bass, 4-string (E A D G)":"Bas gitar, 4 telli (E A D G)","Beats per minute":"Dakika başına vuruş","Cello (C G D A)":"Çello (C G D A)","Cents from the target note":"Hedef notadan sent farkı","Chromatic (any note)":"Kromatik (herhangi bir nota)","Clicks per beat":"Vuruş başına tıklama","Faster":"Daha hızlı","Flat: raise the pitch":"Bemol: perdeyi yükselt","Guitar, drop D (D A D G B E)":"Gitar, drop D (D A D G B E)","Guitar, standard (E A D G B E)":"Gitar, standart (E A D G B E)","In tune":"Akortlu","Instrument":"Enstrüman","Metronome":"Metronom","No microphone was found. Check that one is connected and not disabled in the system settings.":"Mikrofon bulunamadı. Bir mikrofonun bağlı olduğunu ve sistem ayarlarında devre dışı bırakılmadığını kontrol edin.","Permission was refused. Allow the microphone for this site in the browser's address bar, then start again.":"İzin reddedildi. Tarayıcının adres çubuğundan bu site için mikrofona izin verin, ardından yeniden başlatın.","Play a single note and let it ring.":"Tek bir nota çalın ve sesin sürmesini bekleyin.","Play this note":"Bu notayı çal","Press Start and allow the microphone.":"Başlat'a basın ve mikrofona izin verin.","Press a string to hear its note.":"Telinin notasını duymak için bir tele basın.","Sharp: lower the pitch":"Diyez: perdeyi düşür","Slower":"Daha yavaş","Space starts and stops; T taps the tempo. Tap at least twice.":"Boşluk çubuğu başlatır ve durdurur; T tempoya dokunur. En az iki kez dokunun.","Start":"Başlat","Stop":"Durdur","Tap tempo":"Tempoya dokun","Tempo":"Tempo","The browser only allows this on a secure (https) page.":"Tarayıcı buna yalnızca güvenli (https) bir sayfada izin verir.","The chosen microphone does not support the requested settings. Pick another device.":"Seçilen mikrofon istenen ayarları desteklemiyor. Başka bir cihaz seçin.","The microphone could not be accessed.":"Mikrofona erişilemedi.","The microphone could not be started. Another app may be using it; close that app and try again.":"Mikrofon başlatılamadı. Başka bir uygulama mikrofonu kullanıyor olabilir; o uygulamayı kapatıp yeniden deneyin.","This browser does not support the request as made.":"Bu tarayıcı, yapılan isteği desteklemiyor.","This window has to be in front for the browser to ask. Click on the page, then start again.":"Tarayıcının izin istemesi için bu pencere önde olmalıdır. Sayfaya tıklayın, ardından yeniden başlatın.","Time signature":"Ölçü işareti","Too high: loosen the string":"Çok tiz: teli gevşetin","Too low: tighten the string":"Çok pes: teli sıkın","Tuner":"Akort aleti","Ukulele (G C E A)":"Ukulele (G C E A)","Viola (C G D A)":"Viyola (C G D A)","Violin (G D A E)":"Keman (G D A E)","Volume":"Ses düzeyi","cents":"sent"}