{"A4 tuning (Hz)":"A4 akordu (Hz)","also written {0}":"ayrıca {0} olarak yazılır","at 343 m/s, about 20 °C":"343 m/s hızında, yaklaşık 20 °C'de","Augmented":"Artırılmış","Chord":"Akor","Chords":"Akorlar","Circle of fifths":"Beşliler çemberi","Common tunings":"Yaygın akortlar","Degree":"Derece","Diminished":"Eksiltilmiş","Dominant seventh":"Dominant yedili","Ear training":"Kulak eğitimi","Enter a note name with its octave, such as A4 or F♯3, or a frequency from 8 to 20,000 Hz.":"A4 veya F♯3 gibi oktavıyla birlikte bir nota adı ya da 8 ile 20.000 Hz arasında bir frekans girin.","Equal temperament divides the octave into 12 equal semitones, each a factor of the 12th root of 2, about 1.0595: f = A4 × 2^((n − 69) ÷ 12), where n is the MIDI note number. Concert pitch is A4 = 440 Hz; some orchestras tune to 442 or 443, Baroque ensembles to 415. Middle C is C4, 261.63 Hz.":"Eşit aralıklı düzen, oktavı her biri 2'nin 12. dereceden kökünün bir katı olan, yaklaşık 1,0595 değerindeki 12 eşit yarım sese böler: f = A4 × 2^((n − 69) ÷ 12); burada n, MIDI nota numarasıdır. Konser akordu A4 = 440 Hz'dir; bazı orkestralar 442 veya 443'e, Barok toplulukları ise 415'e akort eder. Orta Do, C4 yani 261,63 Hz'dir.","Exercise":"Alıştırma","Frequency":"Frekans","Going clockwise, each key is a perfect fifth above the last and adds one sharp; anticlockwise, each is a fifth below and adds one flat. The inner ring shows each major key's relative minor, which shares its key signature. At the bottom, F♯ and G♭ (and B and C♭, D♭ and C♯) are the same keys spelled two ways.":"Saat yönünde ilerlerken her ton, bir öncekinin tam beşlisi üzerindedir ve bir diyez eklenir; saat yönünün tersine her ton, bir beşli aşağıdadır ve bir bemol eklenir. İç halka, donanımı aynı olan her majör tonun ilgili minörünü gösterir. Altta F♯ ve G♭ (ayrıca B ve C♭, D♭ ve C♯), iki farklı şekilde yazılan aynı tonlardır.","Include":"Dahil et","Intervals":"Aralıklar","It was {0}, from {1}":"{0} idi, {1} arasından","Key signature: {0}":"Donanım: {0}","Keyboard: A to ' play the first eleven bars from C, and Q to R the top four.":"Klavye: C'den başlayan ilk on bir çubuğu A ile ' arası, en üstteki dördü Q ile R arası çalar.","Major":"Majör","Major second":"Majör ikili","Major seventh":"Majör yedili","Major sixth":"Majör altılı","Major third":"Majör üçlü","MIDI note {0}":"MIDI notası {0}","Minor":"Minör","Minor second":"Minör ikili","Minor seventh":"Minör yedili","Minor sixth":"Minör altılı","Minor third":"Minör üçlü","Nearest note":"En yakın nota","Neighbours: {0} and {1}, one sharp or flat away; the I, IV, and V chords are the three major keys side by side on the wheel.":"Komşular: {0} ve {1}, bir diyez veya bemol uzaklıkta; I, IV ve V akorları çemberde yan yana bulunan üç majör tondur.","Next question":"Sonraki soru","no sharps or flats":"diyez veya bemol yok","Note to frequency converter":"Notadan frekansa dönüştürücü","Note, such as A4, C#5, or Bb3, or a frequency in Hz":"A4, C#5 veya Bb3 gibi bir nota ya da Hz cinsinden bir frekans","Notes":"Notalar","Octave":"Oktav","Online xylophone":"Çevrim içi ksilofon","Perfect fifth":"Tam beşli","Perfect fourth":"Tam dörtlü","Period":"Periyot","Play":"Çal","Play again":"Tekrar çal","Play downwards":"Aşağı doğru çal","Press next question to hear an interval, two notes one after the other, or a chord, then pick what you heard. Start with a few that sound very different, such as a major third and a perfect fifth, and add more as you get them right. Many people learn intervals by the start of a familiar tune, such as Here Comes the Bride for a perfect fourth.":"Bir aralığı, art arda çalınan iki notayı veya bir akoru dinlemek için Sonraki soru'ya basın, ardından duyduğunuzu seçin. Majör üçlü ve tam beşli gibi kulağa çok farklı gelen birkaç aralıkla başlayın; doğru bildikçe yenilerini ekleyin. Birçok kişi aralıkları, tam dörtlü için Here Comes the Bride gibi tanıdık bir ezginin başlangıcından öğrenir.","Right: {0}":"Doğru: {0}","Scale: {0}":"Dizi: {0}","Score: {0} of {1} · streak {2}":"Puan: {0} / {1} · seri {2}","Skip":"Atla","Tritone":"Triton","Two octaves of a C major scale, from C5 to C7, the range of a children's glockenspiel or the top of a xylophone. Each bar is synthesised as a struck bar: the note itself with a quickly fading overtone three times higher, a twelfth above, which is how xylophone bars are tuned and gives them their bright click. Tap the bars, or play with the keyboard.":"C5'ten C7'ye uzanan C majör dizisinin iki oktavı; çocuk glockenspiel'inin veya ksilofonun üst bölümünün aralığı. Her çubuk, vurmalı bir çubuk olarak sentezlenir: notanın kendisine, üç kat daha yüksek ve hızla sönümlenen, bir on ikili üstteki armonik eklenir. Ksilofon çubukları bu şekilde akort edilir ve parlak tıkırtılarını böyle kazanır. Çubuklara dokunun veya klavyeyle çalın.","Wavelength in air":"Havadaki dalga boyu","Xylophone bars":"Ksilofon çubukları","{0} cents":"{0} sent","{0} major":"{0} majör","{0} major and {1} minor":"{0} majör ve {1} minör"}