{"+ Add an item":"+ Öğe ekle","5 minutes less":"5 dakika azalt","5 minutes more":"5 dakika artır","Actual":"Gerçekleşen","Agenda":"Gündem","Agenda templates":"Gündem şablonları","Blockers":"Engeller","Check-in":"Durum yoklaması","Copied.":"Kopyalandı.","Copy the report":"Raporu kopyala","Copying is blocked here; select the table instead.":"Burada kopyalama engelleniyor; bunun yerine tabloyu seçin.","Cost so far: {0}":"Şu ana kadarki maliyet: {0}","Cost: {0}":"Maliyet: {0}","Currency":"Para birimi","Decisions":"Kararlar","Difference":"Fark","Discussion":"Tartışma","End the meeting":"Toplantıyı bitir","Ends at {0}":"Bitiş: {0}","Full screen":"Tam ekran","Hourly cost per person":"Kişi başına saatlik maliyet","Item":"Öğe","Item {0}":"Öğe {0}","Item {0} of {1}":"{1} öğeden {0}. öğe","Kind of meeting":"Toplantı türü","Length (minutes)":"Süre (dakika)","Meeting":"Toplantı","Meeting ended":"Toplantı sona erdi","Meeting timer":"Toplantı zamanlayıcısı","Meeting {0} over":"Toplantı {0} süresini aştı","Minutes for item {0}":"Öğe {0} için dakika","Move item {0} up":"Öğe {0} öğesini yukarı taşı","Name of item {0}":"Öğe {0} adı","Next item":"Sonraki öğe","Next steps":"Sonraki adımlar","Next: {0}":"Sonraki: {0}","Next: {0} ({1} min)":"Sonraki: {0} ({1} dk)","One length":"Tek süre","One-to-one, 30 min":"Bire bir, 30 dk","Over time":"Süre aşımı","Pause":"Duraklat","People (optional)":"Kişiler (isteğe bağlı)","Pick a template or add items, each with its minutes.":"Bir şablon seçin veya her birine dakika belirterek öğeler ekleyin.","Planned":"Planlanan","Planned end {0}":"Planlanan bitiş {0}","Planned {0}, took {1}.":"Planlanan {0}, gerçekleşen {1}.","Remove item {0}":"Öğe {0} öğesini kaldır","Reset":"Sıfırla","Resume":"Devam et","Runs in your browser. The agenda and settings stay in this browser.":"Tarayıcıda çalışır. Gündem ve ayarlar bu tarayıcıda kalır.","Set up":"Kurulum","Skipped":"Atlandı","Stand-up, 15 min":"Ayakta toplantı, 15 dk","Start again":"Yeniden başlat","Start the meeting":"Toplantıyı başlat","Team meeting, 45 min":"Ekip toplantısı, 45 dk","Team updates":"Ekip güncellemeleri","The clock turns amber at the warning, red in the last minute, and counts on in red once time is up. Space starts or pauses, N moves to the next item, F toggles full screen; while it runs, the page asks the browser to keep the screen on.":"Uyarı süresinde saat sarıya, son dakikada kırmızıya döner; süre dolduğunda kırmızı renkte ilerlemeye devam eder. Boşluk çubuğu başlatır veya duraklatır, N sonraki öğeye geçer, F tam ekranı açıp kapatır; çalışırken sayfa, tarayıcıdan ekranı açık tutmasını ister.","The meeting has reached its planned end.":"Toplantı planlanan bitiş zamanına ulaştı.","Time for the next item":"Sonraki öğenin zamanı","Time left":"Kalan süre","Time's up":"Süre doldu","Topics":"Konular","Total":"Toplam","Updates":"Güncellemeler","Warn before the end":"Bitişten önce uyar","Welcome":"Hoş geldiniz","min":"dk","{0} items, {1} in total.":"{0} öğe, toplam {1}.","{0} left in the meeting":"Toplantıda {0} kaldı","{0} min":"{0} dk","{0} minutes":"{0} dakika","{0} minutes left in the meeting.":"Toplantıda {0} dakika kaldı."}