{"{0} remainder {1}":"{0} kalan {1}","12-hour":"12 saatlik","24-hour":"24 saatlik","A {0}, {1} triangle; inscribed circle radius {2}, circumscribed {3}.":"{0}, {1} üçgeni; içteğet çember yarıçapı {2}, çevrel çember {3}.","acute":"dar açılı","Add up durations such as video clips, laps, or work sessions, and subtract breaks: each line can be h:mm:ss, mm:ss, decimal hours or minutes such as 2.5h or 90m, or plain seconds. The total keeps counting past 24 hours rather than wrapping round, so 25:00:00 means twenty-five hours.":"Video klipleri, turlar veya çalışma oturumları gibi süreleri toplayın ve molaları çıkarın: her satır h:mm:ss, mm:ss, 2,5h veya 90m gibi ondalıklı saat ya da dakika veya yalnızca saniye biçiminde olabilir. Toplam, 24 saatten sonra başa dönmeden saymaya devam eder; bu nedenle 25:00:00, yirmi beş saat anlamına gelir.","Angle A (°)":"A açısı (°)","Angle A between them (°)":"Aralarındaki A açısı (°)","Angle B (°)":"B açısı (°)","Angles":"Açılar","Answer":"Yanıt","Area":"Alan","As a decimal":"Ondalık olarak","Could not read: {0}. Use h:mm:ss, mm:ss, or forms like 1h 30m.":"Okunamadı: {0}. h:mm:ss, mm:ss veya 1h 30m gibi biçimler kullanın.","Decimal places (0 for a remainder)":"Ondalık basamak sayısı (kalan için 0)","digits in brackets repeat forever":"köşeli parantez içindeki basamaklar sonsuza kadar tekrarlanır","Dividend (number to divide)":"Bölünen (bölünecek sayı)","Divisor":"Bölen","Enter a time such as 14:30, 1430, or 2:30 pm.":"14:30, 1430 veya 2:30 pm gibi bir saat girin.","Enter at least one time, such as 1:30:00, 45:10, or 2h 15m.":"En az bir saat girin; örneğin 1:30:00, 45:10 veya 2h 15m.","Enter whole numbers: a dividend of zero or more and a divisor above zero.":"Tam sayılar girin: bölünen sıfır veya daha büyük, bölen ise sıfırdan büyük olmalıdır.","equilateral":"eşkenar","hours:minutes:seconds":"saat:dakika:saniye","In hours":"Saat cinsinden","In minutes":"Dakika cinsinden","In seconds":"Saniye cinsinden","isosceles":"ikizkenar","Long division calculator":"Uzun bölme hesaplayıcı","Long division works one digit at a time: bring down the next digit, see how many times the divisor goes into the number you have, write that digit in the answer, multiply it back, and subtract to get what is left over. After the last digit, either stop with a remainder or carry on into decimal places by bringing down zeros. A fraction whose divisor has prime factors other than 2 and 5 never ends: its digits repeat.":"Uzun bölmede her seferinde bir basamak işlenir: sonraki basamağı aşağı indirin, bölenin eldeki sayıya kaç kez sığdığını bulun, bu basamağı yanıta yazın, tekrar çarpın ve kalan değeri bulmak için çıkarın. Son basamaktan sonra kalanla durabilir veya sıfırları aşağı indirerek ondalık basamaklara devam edebilirsiniz. Böleninin 2 ve 5 dışındaki asal çarpanları da bulunduğu bir kesir sonlanmaz; basamakları tekrarlanır.","Military":"Askerî","Military time converter":"Askerî saat dönüştürücü","No triangle has these measurements: check that the angles add up to less than 180°.":"Bu ölçülerde bir üçgen yoktur: açıların toplamının 180°'den küçük olduğunu kontrol edin.","No triangle has these measurements: side a is too short to reach the third side.":"Bu ölçülerde bir üçgen yoktur: a kenarı, üçüncü kenara ulaşamayacak kadar kısadır.","obtuse":"geniş açılı","Perimeter":"Çevre","right-angled":"dik açılı","said as \"{0} hours\"":"\"{0} saat\" olarak söylenir","scalene":"çeşitkenar","Side a":"a kenarı","Side a, opposite A":"A açısının karşısındaki a kenarı","Side b":"b kenarı","Side c":"c kenarı","Side c between them":"Aralarındaki c kenarı","Sides":"Kenarlar","Sides a, b, and c are opposite angles A, B, and C. The calculator uses the law of cosines, c² = a² + b² − 2ab·cos C, for three sides or two sides and the angle between them, and the law of sines, a ÷ sin A = b ÷ sin B, otherwise. Two sides and an angle not between them can give two triangles, one, or none, and all are shown. The area comes from Heron's formula.":"a, b ve c kenarları sırasıyla A, B ve C açılarının karşısındadır. Hesaplayıcı, üç kenar veya iki kenar ile aralarındaki açı için kosinüs teoremini (c² = a² + b² − 2ab·cos C), diğer durumlarda sinüs teoremini (a ÷ sin A = b ÷ sin B) kullanır. İki kenar ve aralarında bulunmayan bir açı iki, bir veya hiç üçgen verebilir; tüm sonuçlar gösterilir. Alan, Heron formülüyle hesaplanır.","Solution {0}":"Çözüm {0}","terminates":"sonlanır","The 24-hour clock counts the hours of the day from 00 to 23, so 2:30 pm is 14:30; military style drops the colon and is read as fourteen-thirty hours. Midnight is 00:00 at the start of a day (12:00 AM) and is sometimes written 24:00 at the end of one; noon is 12:00 (12:00 PM).":"24 saatlik saat, günün saatlerini 00'dan 23'e kadar sayar; bu nedenle 2:30 pm, 14:30'dur. Askerî biçimde iki nokta kaldırılır ve saat on dört otuz olarak okunur. Gece yarısı günün başlangıcında 00:00'dır (12:00 AM) ve bazen günün sonunda 24:00 olarak yazılır; öğle 12:00'dır (12:00 PM).","The ambiguous case: two different triangles fit":"Belirsiz durum: iki farklı üçgen uyuyor","These sides cannot make a triangle: each side must be shorter than the other two together.":"Bu kenarlarla üçgen oluşturulamaz: her kenar, diğer iki kenarın toplamından kısa olmalıdır.","Three sides (SSS)":"Üç kenar (SSS)","Time calculator":"Zaman hesaplayıcı","Time, in either format":"Her iki biçimde de zaman","Times, one per line; start a line with − to subtract":"Satır başına bir zaman; çıkarmak için satıra − ile başlayın","Total":"Toplam","Triangle calculator":"Üçgen hesaplayıcı","Triangle drawn to scale":"Ölçekli çizilmiş üçgen","Triangles found":"Bulunan üçgenler","Two angles and another side (AAS)":"İki açı ve başka bir kenar (AAS)","Two angles and the side between (ASA)":"İki açı ve aralarındaki kenar (ASA)","Two sides and another angle (SSA)":"İki kenar ve başka bir açı (SSA)","Two sides and the angle between (SAS)":"İki kenar ve aralarındaki açı (SAS)","Working":"İşlem","You know":"Bilinenler"}