{"{0} bits":"{0} bit","<< (shift left)":"<< (sola kaydır)",">> (shift right)":">> (sağa kaydır)","Angle with the x-axis":"x ekseniyle açı","Arithmetic and bitwise operations on whole numbers of any size, entered in binary, octal, decimal, or hexadecimal. Division discards the remainder, as integer division does in programming languages; mod gives the remainder. AND, OR, and XOR compare the bits one by one, and shifting left by n multiplies by 2ⁿ. Negative results are also shown in two's complement, the way computers store them.":"İkili, sekizli, ondalık veya onaltılık olarak girilen, her boyuttaki tam sayılar üzerinde aritmetik ve bit düzeyi işlemler yapın. Programlama dillerindeki tam sayı bölmesinde olduğu gibi bölme işlemi kalanı atar; mod kalan değeri verir. AND, OR ve XOR bitleri tek tek karşılaştırır; n kadar sola kaydırma sayıyı 2ⁿ ile çarpar. Bilgisayarların sayıları saklama biçimi olan iki tümleyeni gösterimiyle negatif sonuçlar da gösterilir.","as a fraction {0}":"kesir olarak {0}","Binary":"İkili","Binary (base 2)":"İkili (taban 2)","Binary calculator":"İkili hesaplayıcı","Decimal":"Ondalık","Decimal (base 10)":"Ondalık (taban 10)","Distance":"Uzaklık","Distance between the points":"Noktalar arasındaki uzaklık","Distance from each point to the midpoint":"Her noktadan orta noktaya uzaklık","Division by zero is not defined.":"Sıfıra bölme tanımlı değildir.","Does not fit":"Sığmıyor","Enter a length above zero.":"Sıfırdan büyük bir uzunluk girin.","Enter both points.":"Her iki noktayı da girin.","Enter whole numbers using only the digits of the chosen base; prefixes such as 0x and 0b are fine.":"Tam sayıları yalnızca seçilen tabanın rakamlarını kullanarak girin; 0x ve 0b gibi ön ekler kullanılabilir.","Equation":"Denklem","First number":"İlk sayı","Golden ratio calculator":"Altın oran hesaplayıcısı","Golden rectangle":"Altın dikdörtgen","Golden rectangle divided into a square and a smaller golden rectangle":"Kareye ve daha küçük bir altın dikdörtgene bölünmüş altın dikdörtgen","grade {0}%":"eğim {0}%","Hexadecimal":"Onaltılık","Hexadecimal (base 16)":"Onaltılık (taban 16)","Longer part (a)":"Uzun parça (a)","Midpoint":"Orta nokta","Midpoint calculator":"Orta nokta hesaplayıcısı","Numbers are in":"Sayıların tabanı","Octal":"Sekizli","Octal (base 8)":"Sekizli (taban 8)","Operation":"İşlem","or {0} × {1}":"veya {0} × {1}","Positions to shift (decimal)":"Kaydırılacak konum sayısı (ondalık)","Second number":"İkinci sayı","Shift by 0 to 4,096 positions.":"0 ile 4.096 konum arasında kaydırın.","Shorter part (b)":"Kısa parça (b)","Slope":"Eğim","Slope calculator":"Eğim hesaplayıcısı","Slope is rise over run: m = (y₂ − y₁) ÷ (x₂ − x₁). The line then passes through both points as y = mx + b, with b = y₁ − m·x₁. A positive slope rises to the right, zero is horizontal, and a vertical line has no defined slope. As a percentage grade, used for roads and ramps, it is m × 100.":"Eğim, dikey değişimin yatay değişime oranıdır: m = (y₂ − y₁) ÷ (x₂ − x₁). Bu durumda doğru, b = y₁ − m·x₁ olmak üzere y = mx + b şeklinde her iki noktadan geçer. Pozitif eğim sağa doğru yükselir, sıfır eğim yataydır ve dikey bir doğrunun tanımlı eğimi yoktur. Yollar ve rampalar için kullanılan yüzde eğim olarak değer m × 100'dür.","Slope m":"Eğim m","The midpoint averages the coordinates: M = ((x₁ + x₂) ÷ 2, (y₁ + y₂) ÷ 2). The distance between the points comes from Pythagoras: d = √((x₂ − x₁)² + (y₂ − y₁)²). Going the other way, if you know one end and the midpoint, the other end is 2M minus the known end.":"Orta nokta koordinatların ortalamasıdır: M = ((x₁ + x₂) ÷ 2, (y₁ + y₂) ÷ 2). Noktalar arasındaki uzaklık Pisagor teoreminden bulunur: d = √((x₂ − x₁)² + (y₂ − y₁)²). Tersine, bir ucu ve orta noktayı biliyorsanız diğer uç, bilinen uç 2M'den çıkarılarak bulunur.","The two points and the line through them":"İki nokta ve bunlardan geçen doğru","The two points and their midpoint":"İki nokta ve orta noktaları","The two points are the same, so they do not define a line.":"İki nokta aynı olduğundan bir doğru tanımlamazlar.","Two lengths are in the golden ratio when the whole is to the longer part as the longer part is to the shorter: (a + b) ÷ a = a ÷ b = φ = (1 + √5) ÷ 2 ≈ 1.6180. A golden rectangle cut into a square leaves a smaller golden rectangle, and so on, which traces the spiral in the drawing. Ratios of consecutive Fibonacci numbers, 8 ÷ 5, 13 ÷ 8, 21 ÷ 13, approach φ.":"İki uzunluk, bütünün uzun parçaya oranı uzun parçanın kısa parçaya oranına eşit olduğunda altın orandadır: (a + b) ÷ a = a ÷ b = φ = (1 + √5) ÷ 2 ≈ 1,6180. Bir altın dikdörtgen kareye bölündüğünde geriye daha küçük bir altın dikdörtgen kalır; bu işlem böyle devam ederek çizimdeki spirali oluşturur. Ardışık Fibonacci sayılarının oranları olan 8 ÷ 5, 13 ÷ 8 ve 21 ÷ 13, φ değerine yaklaşır.","Two's complement ({0} bits)":"İki tümleyeni ({0} bit)","Two's complement width":"İki tümleyeni genişliği","Undefined (vertical line)":"Tanımsız (dikey doğru)","Whole length (a + b)":"Toplam uzunluk (a + b)","x-intercept {0}":"x kesişimi {0}","y-intercept":"y kesişimi","You know":"Bilinen"}