{"A CUIT or CUIL has 11 digits.":"CUIT veya CUIL 11 basamaktan oluşur.","A CURP holds the birth date, sex, and state, and ends with a check digit computed from the other 17 characters. An RFC's last character is a check digit too. Only the format and check digits are verified, not whether RENAPO or the SAT issued the number; everything stays in your browser.":"CURP doğum tarihini, cinsiyeti ve eyaleti içerir; diğer 17 karakterden hesaplanan bir doğrulama basamağıyla sona erer. RFC'nin son karakteri de bir doğrulama basamağıdır. Yalnızca biçim ve doğrulama basamakları kontrol edilir; numaranın RENAPO veya SAT tarafından verilip verilmediği doğrulanmaz. Hiçbir şey tarayıcınızdan çıkmaz.","A NIF has 9 digits and does not start with 0.":"NIF 9 basamaktan oluşur ve 0 ile başlamaz.","A RUT has 7 or 8 digits and a check digit, 0–9 or K.":"RUT 7 veya 8 basamak ve 0–9 ya da K biçiminde bir doğrulama basamağı içerir.","born {0}":"{0} doğumlu","Born abroad":"Yurt dışında doğmuş","Civil company without legal personality":"Tüzel kişiliği olmayan sivil şirket","Company":"Şirket","Condominium or unregistered company":"Kat mülkiyeti veya tescilsiz şirket","CUIT and CUIL validator (Argentina)":"CUIT ve CUIL doğrulayıcı (Arjantin)","CUIT or CUIL numbers, one per line":"Her satıra bir CUIT veya CUIL numarası","CURP and RFC validator (Mexico)":"CURP ve RFC doğrulayıcı (Meksika)","CURP or RFC numbers, one per line":"Her satıra bir CURP veya RFC numarası","CURPs and RFCs never start with this word; it is replaced when the name would spell it.":"CURP'ler ve RFC'ler bu sözcükle asla başlamaz; ad bu sözcüğü oluşturacaksa sözcük değiştirilir.","Exceptional":"İstisnai","Female":"Kadın","Individual":"Birey","Individual (female)":"Birey (kadın)","Individual (male)":"Birey (erkek)","Inheritance":"Miras","International":"Uluslararası","Investment fund":"Yatırım fonu","Male":"Erkek","NIF numbers, one per line":"Her satıra bir NIF numarası","NIF validator (Portugal)":"NIF doğrulayıcı (Portekiz)","No homoclave: an RFC without its last three characters cannot be fully checked.":"Homoclave yok: son üç karakteri bulunmayan bir RFC tam olarak kontrol edilemez.","Non-resident company":"Yerleşik olmayan şirket","Non-resident individual":"Yerleşik olmayan birey","Non-resident without permanent establishment":"Kalıcı iş yeri bulunmayan yerleşik olmayan kişi","Not a CURP (18 characters) or an RFC (12 or 13 characters).":"CURP (18 karakter) veya RFC (12 ya da 13 karakter) değil.","Officially assigned":"Resmî olarak atanmış","Public body":"Kamu kuruluşu","RFC, company":"RFC, şirket","RFC, person":"RFC, kişi","RUT numbers, one per line":"Her satıra bir RUT numarası","RUT validator (Chile)":"RUT doğrulayıcı (Şili)","Sole trader (former)":"Eski şahıs işletmesi","The check digit (dígito verificador) comes from multiplying the digits by 2, 3, 4, 5, 6, 7 from the right, repeating, and taking 11 minus the remainder after dividing by 11; 11 is written 0 and 10 is written K. Only the format is checked; everything stays in your browser.":"Doğrulama basamağı (dígito verificador), sağdan başlayarak basamakların 2, 3, 4, 5, 6, 7 ile çarpılıp bu sıranın tekrarlanması ve toplamın 11'e bölümünden kalan sayının 11'den çıkarılmasıyla bulunur; 11, 0 olarak ve 10, K olarak yazılır. Yalnızca biçim kontrol edilir; hiçbir şey tarayıcınızdan çıkmaz.","The check digit does not match.":"Doğrulama basamağı eşleşmiyor.","The check digit should be {0}.":"Doğrulama basamağı {0} olmalıdır.","The date in it does not exist.":"İçindeki tarih mevcut değil.","The first two digits are not a known type (20, 23, 24, 27, 30, 33, 34, 50, 51, or 55).":"İlk iki basamak bilinen bir türü göstermiyor (20, 23, 24, 27, 30, 33, 34, 50, 51 veya 55).","The first two digits show the type (20 and 27 for people, 30 for companies), the next eight are the DNI or company number, and the last is a check digit on weights 5, 4, 3, 2, 7, 6, 5, 4, 3, 2. Only the format is checked, not AFIP's records; everything stays in your browser.":"İlk iki basamak türü gösterir (kişiler için 20 ve 27, şirketler için 30), sonraki sekiz basamak DNI veya şirket numarasıdır ve son basamak 5, 4, 3, 2, 7, 6, 5, 4, 3, 2 ağırlıklarıyla hesaplanan doğrulama basamağıdır. Yalnızca biçim kontrol edilir; AFIP kayıtları kontrol edilmez. Hiçbir şey tarayıcınızdan çıkmaz.","The format is right, but the last character is not the expected check digit; some older RFCs do not follow it, so confirm with the SAT.":"Biçim doğru, ancak son karakter beklenen doğrulama basamağı değil; bazı eski RFC'ler bu kurala uymaz, bu nedenle SAT ile doğrulayın.","The ninth digit is a check digit: the first eight are multiplied by 9 down to 2 and added, and the digit makes the total a multiple of 11 (10 is written as 0). The first digits show the kind of taxpayer. Only the format is checked, not whether the number has been issued; everything stays in your browser.":"Dokuzuncu basamak doğrulama basamağıdır: ilk sekiz basamak 9'dan 2'ye kadar olan sayılarla çarpılıp toplanır ve bu basamak toplamı 11'in katı yapar (10, 0 olarak yazılır). İlk basamaklar vergi mükellefi türünü gösterir. Yalnızca biçim kontrol edilir; numaranın verilip verilmediği kontrol edilmez. Hiçbir şey tarayıcınızdan çıkmaz.","The sex letter must be H or M.":"Cinsiyet harfi H veya M olmalıdır.","The state code is not one of Mexico's 32 states or NE (born abroad).":"Eyalet kodu, Meksika'nın 32 eyaletinden birine veya NE'ye (yurt dışında doğmuş) ait değil."}