{"{0}":"{0}","₹{0} crore":"₹{0} crore","₹{0} lakh":"₹{0} lakh","0%":"0%","12% legacy / historical":"12% eski / tarihsel","18%":"18%","28% legacy / historical":"28% eski / tarihsel","40% special rate":"40% özel oran","5%":"5%","A = P(1 + r/m)^(mt). Fractional compounding periods use the same power formula; a bank may use a different broken-period rule. Simple payout interest is not reinvested and is shown separately.":"A = P(1 + r/m)^(mt). Kesirli bileşik faiz dönemlerinde aynı üs formülü kullanılır; banka, tamamlanmamış dönemler için farklı bir kural uygulayabilir. Basit faiz ödemesi yeniden yatırılmaz ve ayrı gösterilir.","Actual interest uses the lowest balance between the close of the 5th day and month end. Opening dates, later deposits, education withdrawals and early closure can change the amount. Account-opening eligibility must be checked separately.":"Gerçek faiz, 5. günün kapanışı ile ay sonu arasındaki en düşük bakiye üzerinden hesaplanır. Açılış tarihleri, sonraki yatırımlar, eğitim amaçlı çekimler ve erken kapatma tutarı değiştirebilir. Hesap açma uygunluğu ayrıca kontrol edilmelidir.","Add GST to a net amount":"Net tutara GST ekle","Additional service months":"Ek hizmet ayları","After 5 April, before month end":"5 Nisan'dan sonra, ay sonundan önce","Amount (₹ display units)":"Tutar (₹ gösterim birimleri)","Annual deposit (₹)":"Yıllık yatırım (₹)","Annual deposit date":"Yıllık yatırım tarihi","Annual EPF interest rate (%)":"Yıllık EPF faiz oranı (%)","Annual exempt HRA":"Yıllık vergiden muaf HRA","Annual HRA received (₹)":"Yıllık alınan HRA (₹)","Annual interest rate (%)":"Yıllık faiz oranı (%)","Annual payments (none)":"Yıllık ödemeler (yok)","Annual rent paid (₹)":"Yıllık ödenen kira (₹)","Annual salary for HRA (₹)":"HRA için yıllık maaş (₹)","Annual salary growth (%)":"Yıllık maaş artışı (%)","Annual step-up (%)":"Yıllık artış (%)","Annual taxable HRA":"Yıllık vergilendirilebilir HRA","Australia — 10%":"Avustralya — 10%","Balance":"Bakiye","Balance (₹)":"Bakiye (₹)","Banks may deduct TDS from interest under applicable rules. TDS is a withholding, not necessarily your final tax. This estimate does not compute TDS or income tax.":"Bankalar, geçerli kurallar uyarınca faizden TDS kesebilir. TDS, nihai verginiz olmak zorunda olmayan bir stopajdır. Bu tahmin TDS veya gelir vergisi hesaplamaz.","Bars: {0}. Dots: {1}.":"Çubuklar: {0}. Noktalar: {1}.","Basic + DA":"Temel maaş + DA","Beginning of each month":"Her ayın başı","Beginning-of-period deposits earn that month's return.":"Dönem başındaki yatırımlar o ayın getirisini kazanır.","Both scenarios use monthly growth at the annual rate divided by 12. The comparison SIP invests the same total amount in equal monthly instalments; the one-time investment is fully invested at the start.":"Her iki senaryoda da yıllık oranın 12'ye bölünmesiyle aylık büyüme kullanılır. Karşılaştırma SIP'si aynı toplam tutarı eşit aylık taksitlerle yatırır; tek seferlik yatırım başlangıçta tamamen yatırılır.","By 5 April":"5 Nisan'a kadar","Canada — 5% federal GST":"Kanada — %5 federal GST","Cap employer's contribution wage at ₹15,000":"İşveren katkı maaşını ₹15.000 ile sınırla","Car loan EMI":"Taşıt kredisi EMI'si","CGST":"CGST","Chart scale: {0} to {1}":"Grafik ölçeği: {0}–{1}","Chart: {0}, from year {1} to {2}. Values are in the table below.":"Grafik: {0}, {1} ile {2} yılları arası. Değerler aşağıdaki tabloda yer alır.","Choose a PPF extension in whole five-year blocks.":"PPF uzatmasını tam beş yıllık dönemler hâlinde seçin.","Choose one of the available calculation options.":"Kullanılabilir hesaplama seçeneklerinden birini seçin.","Compare Indian income tax regimes":"Hindistan gelir vergisi rejimlerini karşılaştır","Compare the repayment commitment before taking an unsecured loan. Processing fees and insurance can raise the borrowing cost above the quoted interest rate.":"Teminatsız kredi almadan önce geri ödeme yükünü karşılaştırın. İşlem ücretleri ve sigorta, borçlanma maliyetini belirtilen faiz oranının üzerine çıkarabilir.","Comparison SIP timing":"Karşılaştırma SIP'si zamanlaması","Completed service years":"Tamamlanan hizmet yılları","Compounding / payout":"Bileşik faiz / ödeme","Continue annual deposits during extensions":"Uzatmalar sırasında yıllık yatırımları sürdür","Contribution split by year (monthly amounts)":"Yıla göre katkı dağılımı (aylık tutarlar)","Corpus depleted after {0} months.":"Birikim {0} ay sonra tükendi.","Counted service years":"Hesaplanan hizmet yılları","Current age":"Mevcut yaş","Custom rate — enter above":"Özel oran — yukarıya girin","Delhi, Mumbai, Kolkata or Chennai — 50%":"Delhi, Mumbai, Kolkata veya Chennai — %50","Deposit timing":"Yatırım zamanlaması","Deposit value":"Yatırım değeri","Deposits":"Yatırımlar","Deposits (none)":"Yatırımlar (yok)","Deposits are made for 15 years and the account matures at 21 years from opening. This estimate assumes each annual deposit arrives by 5 April and earns a full year of interest, credited annually. There are no deposits in years 16–21.":"15 yıl boyunca yatırım yapılır ve hesap açılıştan 21 yıl sonra vadesine ulaşır. Bu tahmin, her yıllık yatırımın 5 Nisan'a kadar ulaştığını ve yıllık olarak hesaba geçen tam bir yıllık faiz kazandığını varsayar. 16–21. yıllarda yatırım yapılmaz.","Deposits over 15 years":"15 yıl boyunca yatırımlar","Download CSV":"CSV'yi indir","Download monthly CSV":"Aylık CSV'yi indir","Editable default, as notified for {0}. Check the latest notification before using it.":"{0} için bildirildiği şekliyle düzenlenebilir varsayılan değer. Kullanmadan önce en güncel bildirimi kontrol edin.","EMI calculator":"EMI hesaplayıcı","Employee EPF":"Çalışan EPF'si","Employer EPF":"İşveren EPF'si","Employer EPS":"İşveren EPS'si","End of each month":"Her ayın sonu","End-of-period deposits start earning returns in the following month.":"Dönem sonundaki yatırımlar sonraki ay getiri kazanmaya başlar.","Ending balance":"Dönem sonu bakiyesi","Enter a whole number of months or years.":"Tam sayı olarak ay veya yıl girin.","Enter finite numbers within the displayed limits.":"Gösterilen sınırlar içinde sonlu sayılar girin.","EPF balance":"EPF bakiyesi","EPF calculator":"EPF hesaplayıcı","EPF deposits including opening balance":"Açılış bakiyesi dâhil EPF yatırımları","EPF interest":"EPF faizi","EPS contributions, excluded from corpus":"Birikime dâhil edilmeyen EPS katkıları","Equivalent monthly SIP":"Eşdeğer aylık SIP","Estimated growth":"Tahmini büyüme","Estimated maturity":"Tahmini vade tutarı","Estimated maturity at 21 years":"21 yıldaki tahmini vade tutarı","Estimated retirement EPF corpus":"Tahmini emeklilik EPF birikimi","Estimated value":"Tahmini değer","Exempt HRA per year":"Yıllık vergiden muaf HRA","Exemption is the least of actual HRA, rent paid minus 10% of salary (floored at zero), and 50% of salary for the four listed metros or 40% elsewhere. Salary means basic, DA forming part of retirement benefits, and turnover-based commission. You must actually pay rent for eligible accommodation.":"Muafiyet; gerçek HRA, ödenen kira eksi maaşın %10'u (sıfırın altına inemez) ve listelenen dört metropol için maaşın %50'si veya diğer yerlerde %40'ı arasındaki en düşük tutardır. Maaş; temel maaşı, emeklilik haklarına dâhil olan DA'yı ve ciroya dayalı komisyonu ifade eder. Uygun konut için gerçekten kira ödemeniz gerekir.","Expected annual return (%)":"Beklenen yıllık getiri (%)","Extension years after the 15-year term":"15 yıllık süreden sonraki uzatma yılları","Extra monthly prepayment (₹)":"Ek aylık erken ödeme (₹)","FD calculator":"FD hesaplayıcı","Fixed nominal rate divided by 12. Extra payments reduce the term while the scheduled EMI stays fixed. Fees and prepayment penalties are excluded.":"Sabit nominal oran 12'ye bölünür. Planlanan EMI sabit kalırken ek ödemeler süreyi kısaltır. Ücretler ve erken ödeme cezaları dâhil değildir.","For monthly-rated employees of employers covered by the Payment of Gratuity Act: gratuity = 15 × last monthly basic + DA × counted years ÷ 26. A part-year exceeding six months counts as another year; exactly six months does not.":"Payment of Gratuity Act kapsamındaki işverenlerin aylık ücretli çalışanları için: kıdem tazminatı = 15 × son aylık temel maaş + DA × hesaplanan yıllar ÷ 26. Altı ayı aşan kısmi yıl bir yıl daha sayılır; tam altı ay sayılmaz.","Formula gratuity before caps":"Üst sınırlar öncesi formül kıdem tazminatı","Fractional quarters use geometric accrual. Actual bank day counts, late instalments, rounding and premature closure rules can change the maturity amount.":"Kesirli çeyreklerde geometrik birikim kullanılır. Gerçek banka gün sayıları, geciken taksitler, yuvarlama ve erken kapatma kuralları vade tutarını değiştirebilir.","Generic / custom":"Genel / özel","Gratuity calculator":"Kıdem tazminatı hesaplayıcı","Gross amount":"Brüt tutar","Gross amount per year":"Yıllık brüt tutar","Growth (none)":"Büyüme (yok)","GST added = net × rate ÷ 100. GST removed = gross − gross ÷ (1 + rate ÷ 100). Presets change only the rate. All amounts use ₹ display units; the arithmetic works in any currency without conversion.":"Eklenen GST = net × oran ÷ 100. Çıkarılan GST = brüt − brüt ÷ (1 + oran ÷ 100). Hazır seçenekler yalnızca oranı değiştirir. Tüm tutarlar ₹ gösterim birimlerini kullanır; hesaplama, dönüştürme olmadan her para biriminde çalışır.","GST amount":"GST tutarı","GST calculator":"GST hesaplayıcı","GST Council official announcement":"GST Konseyi resmî duyurusu","GST per year":"Yıllık GST","GST rate (%) — editable":"GST oranı (%) — düzenlenebilir","Half-yearly":"Altı aylık","Home loan EMI":"Konut kredisi EMI'si","HRA exemption applies under the old tax regime. This is an exemption estimate, not a calculation of tax saved.":"HRA muafiyeti eski vergi rejimi kapsamında uygulanır. Bu, tasarruf edilen verginin hesaplanması değil, muafiyet tahminidir.","HRA exemption calculator":"HRA muafiyeti hesaplayıcı","HRA received per year":"Yıllık alınan HRA","IGST":"IGST","Illustrative gratuity accrual":"Örnek kıdem tazminatı birikimi","Income Tax Department: gratuity exemption":"Gelir Vergisi Dairesi: kıdem tazminatı muafiyeti","India":"Hindistan","Indian slab shortcut":"Hindistan dilim kısayolu","Indian tax split":"Hindistan vergi dağılımı","Inter-state: IGST":"Eyaletler arası: IGST","Interest":"Faiz","Interest (₹)":"Faiz (₹)","Interest (none)":"Faiz (yok)","Interest / growth":"Faiz / büyüme","Interest earned":"Kazanılan faiz","Interest is calculated on the lowest balance between the close of the 5th day and month end, then credited annually. A deposit by 5 April earns all 12 months; a later April deposit earns 11. No withdrawals are modelled.":"Faiz, 5. günün kapanışı ile ay sonu arasındaki en düşük bakiye üzerinden hesaplanır ve ardından yıllık olarak hesaba geçirilir. 5 Nisan'a kadar yapılan yatırım 12 ayın tamamı için; daha sonra, nisan ayında yapılan yatırım 11 ay için faiz kazanır. Çekim modellenmez.","Interest paid":"Ödenen faiz","Interest paid out":"Ödenen faiz tutarı","Interest saved by prepayment":"Erken ödemeyle tasarruf edilen faiz","Interest under Section 24(b) may qualify for a deduction subject to the property, tax regime and statutory conditions. This page does not calculate that deduction.":"24(b) maddesi kapsamındaki faiz; taşınmaz, vergi rejimi ve yasal koşullara bağlı olarak indirim için uygun olabilir. Bu sayfa söz konusu indirimi hesaplamaz.","Intra-state: CGST + SGST":"Eyalet içi: CGST + SGST","Investment value":"Yatırım değeri","Last monthly basic salary + DA (₹)":"Son aylık temel maaş + DA (₹)","Loan amount (₹)":"Kredi tutarı (₹)","Lumpsum calculator":"Tek seferlik yatırım hesaplayıcı","Lumpsum value":"Tek seferlik yatırım değeri","Maturity value":"Vade değeri","Maximum projection years":"Maksimum projeksiyon yılı","Month":"Ay","Monthly":"Aylık","Monthly amortisation table":"Aylık itfa tablosu","Monthly basic salary + DA (₹)":"Aylık temel maaş + DA (₹)","Monthly contribution split; EPS is excluded from the EPF balance":"Aylık katkı dağılımı; EPS, EPF bakiyesine dâhil değildir","Monthly growth is applied before the month-end withdrawal. The last withdrawal may be smaller than requested. Constant returns ignore market volatility, inflation and tax.":"Aylık büyüme, ay sonu çekiminden önce uygulanır. Son çekim istenenden daha düşük olabilir. Sabit getiriler piyasa oynaklığını, enflasyonu ve vergiyi dikkate almaz.","Monthly instalment (₹)":"Aylık taksit (₹)","Monthly loan payments; amounts in ₹":"Aylık kredi ödemeleri; tutarlar ₹ cinsindendir","Monthly SIP (₹)":"Aylık SIP (₹)","Monthly withdrawal (₹)":"Aylık çekim (₹)","Months":"Ay","Months to repay":"Geri ödeme süresi (ay)","Net amount":"Net tutar","Net amount per year":"Yıllık net tutar","New Zealand — 15%":"Yeni Zelanda — %15","No depletion within {0} months under these assumptions; this does not guarantee indefinite withdrawals.":"Bu varsayımlar altında {0} ay içinde tükenme yoktur; bu, çekimlerin süresiz devam edeceğini garanti etmez.","Official rate source":"Resmî oran kaynağı","One-time investment (₹)":"Tek seferlik yatırım (₹)","Opening EPF balance (₹)":"Açılış EPF bakiyesi (₹)","Operation":"İşlem","Other places — 40%":"Diğer yerler — %40","Payment":"Ödeme","Payment (₹)":"Ödeme (₹)","Personal loan EMI":"Bireysel kredi EMI'si","PPF balance":"PPF bakiyesi","PPF calculator":"PPF hesaplayıcı","Principal":"Anapara","Principal (₹)":"Anapara (₹)","Principal balance":"Anapara bakiyesi","Principal repaid":"Geri ödenen anapara","Principal returned at maturity":"Vade sonunda iade edilen anapara","Quarterly (common bank default)":"Üç aylık (yaygın banka varsayılanı)","Quarterly compounding, with instalments at the beginning of each month. M = P × [(1+i)^(n/3) − 1] ÷ [1 − (1+i)^(-1/3)], where i = annual rate (%) ÷ 400 and n is the number of months. At zero interest, M = P × n.":"Her ayın başında yapılan taksitlerle üç aylık bileşik faiz. M = P × [(1+i)^(n/3) − 1] ÷ [1 − (1+i)^(-1/3)]; burada i = yıllık oran (%) ÷ 400 ve n ay sayısıdır. Faiz sıfır olduğunda M = P × n.","Range: {0}–{1}":"Aralık: {0}–{1}","Rate preset":"Oran hazır seçeneği","RD calculator":"RD hesaplayıcı","Remaining corpus":"Kalan birikim","Remaining loan balance":"Kalan kredi bakiyesi","Remove GST from a gross amount":"Brüt tutardan GST'yi çıkar","Residence":"İkamet yeri","Results are estimates. Rates, payment dates, fees and taxes can change the actual amount.":"Sonuçlar tahminidir. Oranlar, ödeme tarihleri, ücretler ve vergiler gerçek tutarı değiştirebilir.","Retirement age":"Emeklilik yaşı","Retirement age must be greater than your current age.":"Emeklilik yaşı mevcut yaşınızdan büyük olmalıdır.","Rule 1: actual HRA":"Kural 1: gerçek HRA","Rule 2: rent less 10% salary":"Kural 2: kira eksi maaşın %10'u","Rule 3: salary percentage":"Kural 3: maaş yüzdesi","Scheduled EMI":"Planlanan EMI","SGST":"SGST","Simple interest payout":"Basit faiz ödemesi","SIP calculator":"SIP hesaplayıcı","SIP value":"SIP değeri","SSY balance":"SSY bakiyesi","Starting corpus (₹)":"Başlangıç birikimi (₹)","Sukanya Samriddhi calculator":"Sukanya Samriddhi hesaplayıcı","SWP calculator":"SWP hesaplayıcı","Taxable HRA per year":"Yıllık vergilendirilebilir HRA","Tenure":"Vade süresi","Tenure (months)":"Vade süresi (ay)","Tenure unit":"Vade birimi","The ₹20 lakh tax-exempt ceiling is subject to the applicable conditions and prior exempt gratuity. This page shows the formula amount before statutory caps; it does not determine eligibility or tax. Five years of continuous service is generally required, with exceptions such as death or disablement.":"₹20 lakh tutarındaki vergiden muaf üst sınır, geçerli koşullara ve önceki vergiden muaf kıdem tazminatına tabidir. Bu sayfa yasal üst sınırlar öncesindeki formül tutarını gösterir; uygunluğu veya vergiyi belirlemez. Ölüm veya maluliyet gibi istisnalar dışında genellikle beş yıl kesintisiz hizmet gerekir.","The annual deposit must be within the scheme limits.":"Yıllık yatırım, plan sınırları içinde olmalıdır.","The annual return is divided by 12 for monthly growth. A step-up increases each monthly deposit after every completed year. Investment returns vary and are not guaranteed.":"Aylık büyüme için yıllık getiri 12'ye bölünür. Artış, tamamlanan her yılın ardından her aylık yatırımı yükseltir. Yatırım getirileri değişkendir ve garanti edilmez.","The annual table repeats one identical net amount each year at the entered rate. It is a budgeting scenario, with no compounding or prediction of future tax rates.":"Yıllık tablo, girilen oranda her yıl aynı net tutarı tekrarlar. Bu, bileşik faiz veya gelecekteki vergi oranı tahmini içermeyen bir bütçeleme senaryosudur.","The calculation is outside the supported range.":"Hesaplama desteklenen aralığın dışındadır.","The employee contributes 12% of basic + DA to EPF. The employer contributes 12% of the selected wage base: EPS takes 8.33% of wages capped at ₹15,000, and the rest enters EPF. EPS is a pension contribution and is excluded from this corpus.":"Çalışan, temel maaş + DA'nın %12'sini EPF'ye katkı olarak öder. İşveren, seçilen ücret matrahının %12'sini öder: EPS, ₹15.000 ile sınırlandırılmış ücretlerin %8,33'ünü alır ve kalanı EPF'ye girer. EPS bir emeklilik katkısıdır ve bu birikime dâhil değildir.","The model uses 15 complete financial years and optional five-year extensions. Statutory maturity is 15 years from the end of the opening financial year, so your opening date can add an initial partial year. Extensions with deposits require the prescribed election.":"Modelde 15 tam mali yıl ve isteğe bağlı beş yıllık uzatmalar kullanılır. Yasal vade, açılış mali yılının sonundan itibaren 15 yıldır; bu nedenle açılış tarihiniz başlangıçta kısmi bir yıl ekleyebilir. Yatırımlı uzatmalar için öngörülen seçimin yapılması gerekir.","The September 2025 changes introduced main rates of 5% and 18%, plus a special 40% rate. This shortcut list is not a goods classification guide; special rates and exceptions require the applicable notification. 12% and 28% are retained for historical calculations.":"Eylül 2025 değişiklikleri %5 ve %18 ana oranlarını ve ayrıca özel %40 oranını getirdi. Bu kısayol listesi bir mal sınıflandırma kılavuzu değildir; özel oranlar ve istisnalar için geçerli bildirim gerekir. %12 ve %28 tarihsel hesaplamalar için korunmuştur.","The year-by-year table applies your last salary to each counted service year. It shows an illustrative formula accrual, not an annual payment or entitlement before eligibility. Special employee categories may use different rules.":"Yıllara göre tablo, son maaşınızı hesaplanan her hizmet yılına uygular. Bu tablo, uygunluk öncesi yıllık ödeme veya hak değil, örnek bir formül birikimi gösterir. Özel çalışan kategorileri farklı kurallar kullanabilir.","This assumes an eligible EPS member, employee contributions on full salary and the selected employer wage base throughout the projection. EPS eligibility, higher pension options and age-related changes are not modelled. Contributions arrive at month end; interest accrues on monthly opening balances and is credited annually. Salary rises once a year.":"Bu tahmin, uygun bir EPS üyesini, tam maaş üzerinden çalışan katkılarını ve projeksiyon boyunca seçilen işveren ücret matrahını varsayar. EPS uygunluğu, yüksek emeklilik seçenekleri ve yaşa bağlı değişiklikler modellenmez. Katkılar ay sonunda ulaşır; faiz aylık açılış bakiyeleri üzerinden birikir ve yıllık olarak hesaba geçirilir. Maaş yılda bir kez artar.","Total deposited":"Toplam yatırılan","Total interest":"Toplam faiz","Total invested":"Toplam yatırım","Total invested in each scenario":"Her senaryoda toplam yatırım","Total paid":"Toplam ödenen","Total payments":"Toplam ödemeler","Total withdrawn":"Toplam çekilen","Use figures for the same eligible period. If salary, rent or residence changes, calculate each period separately. The annual table repeats the entered assumptions; it does not predict future eligibility.":"Aynı uygunluk dönemi için geçerli tutarları kullanın. Maaş, kira veya ikamet yeri değişirse her dönemi ayrı hesaplayın. Yıllık tablo, girilen varsayımları tekrarlar; gelecekteki uygunluğu öngörmez.","Use the financed amount after your down payment and trade-in. Insurance and running costs are outside this loan estimate.":"Peşinatınız ve takas sonrasındaki finanse edilen tutarı kullanın. Sigorta ve işletme giderleri bu kredi tahminine dâhil değildir.","Withdrawals":"Çekimler","Year":"Yıl","Year {0}: {1}":"{0}. yıl: {1}","Year-by-year results":"Yıllara göre sonuçlar","Year-by-year table; amounts in ₹":"Yıllara göre tablo; tutarlar ₹ cinsindendir","Yearly":"Yıllık","Years":"Yıl","Years {0} to {1}":"{0}–{1}. yıllar","Years in the repeated-amount scenario":"Tekrarlanan tutar senaryosundaki yıllar","Years with the same annual inputs":"Aynı yıllık girdilerin kullanıldığı yıllar"}