{"Accent":"Vurgu","Add a cut-out (PNG with transparency)":"Arka plandan ayrılmış görsel ekle (şeffaf PNG)","Add more pictures":"Daha fazla görsel ekle","Background":"Arka plan","Background picture":"Arka plan görseli","Captions":"Açıklamalar","Centre":"Orta","Change background picture":"Arka plan görselini değiştir","Change cut-out":"Ayrılmış görseli değiştir","Choose pictures":"Görselleri seçin","Choose up to 300 pictures at once.":"Tek seferde en fazla 300 görsel seçin.","Clear":"Temizle","Columns":"Sütunlar","Contact sheet preview":"Kontak sayfası önizlemesi","Dark background":"Koyu arka plan","Download JPG":"JPG'yi indirin","Download PNG":"PNG'yi indirin","Fill the box":"Kutuyu doldur","Fit":"Sığdır","Headline":"Ana başlık","I TRIED IT FOR 30 DAYS":"30 GÜN DENEDİM","Image contact sheet":"Görsel kontak sayfası","Label (optional)":"Etiket (isteğe bağlı)","Left":"Sol","Name and size":"Ad ve boyut","Name only":"Yalnızca ad","None":"Yok","Opening pictures…":"Görseller açılıyor…","Outline":"Ana hat","Pictures are sorted by file name, with numbers in natural order, so IMG_2 comes before IMG_10. A contact sheet is handy for picking photos from a shoot, cataloguing a folder, or sending a client an overview. Your pictures never leave your browser.":"Görseller dosya adına göre, sayılar doğal sırada olacak şekilde sıralanır; bu nedenle IMG_2, IMG_10'dan önce gelir. Kontak sayfası, bir çekimdeki fotoğrafları seçmek, bir klasörü kataloglamak veya müşteriye genel bir görünüm göndermek için kullanışlıdır. Görselleriniz tarayıcınızdan hiçbir zaman çıkmaz.","Remove pictures":"Görselleri kaldır","Right":"Sağ","Saved as JPG at {0}% quality, {1} KB.":"JPG olarak {0}% kalitede kaydedildi, {1} KB.","Saved, but the file is {0} KB, over 2 MB.":"Kaydedildi ancak dosya {0} KB boyutunda ve 2 MB'ı aşıyor.","Shade behind text: {0}%":"Metin arkasındaki gölge: {0}%","Short, big words read best on a small screen; the headline shrinks to fit and its last line takes the accent colour. The dashed box marks the corner where video sites print the length, and is not saved. The JPG export aims for 2 MB for mobile uploads; YouTube allows under 50 MB on desktop and under 2 MB on mobile. To cut yourself out of a photo first, use the background remover. Nothing is uploaded.":"Kısa ve büyük kelimeler küçük ekranda daha iyi okunur; ana başlık sığacak şekilde küçülür ve son satırı vurgu rengini alır. Kesikli kutu, video sitelerinin süreyi yazdığı köşeyi gösterir ve kaydedilmez. JPG dışa aktarımında mobil yüklemeler için 2 MB hedeflenir; YouTube masaüstünde 50 MB'ın, mobilde ise 2 MB'ın altındaki dosyalara izin verir. Önce bir fotoğraftan kendinizi ayırmak için arka plan kaldırma aracını kullanın. Hiçbir şey yüklenmez.","Show where the video length covers":"Video süresinin kapladığı alanı göster","Size":"Boyut","Some files could not be opened as pictures and were skipped.":"Bazı dosyalar görsel olarak açılamadı ve atlandı.","Text":"Metin","Text position":"Metin konumu","Thumbnail maker":"Küçük görsel oluşturucu","Thumbnail preview":"Küçük görsel önizlemesi","Thumbnail width (px)":"Küçük görsel genişliği (px)","Title":"Başlık","Whole picture":"Görselin tamamı","Working…":"İşleniyor…","e.g. NEW":"ör. YENİ","{0} pictures, {1} rows.":"{0} görsel, {1} satır."}