{"AP or IB (+1.0)":"AP veya IB (+1,0)","Add a course":"Ders ekleyin","Choose a grade for at least one course.":"En az bir ders için not seçin.","Course (optional)":"Ders (isteğe bağlı)","Course {0}":"Ders {0}","Course {0} credits":"Ders {0} kredisi","Course {0} grade":"Ders {0} notu","Course {0} level":"Ders {0} düzeyi","Course {0} name":"Ders {0} adı","Credits":"Krediler","Cumulative GPA":"Kümülatif GPA","Earlier GPA":"Önceki GPA","Earlier credits":"Önceki krediler","Enter an earlier GPA from 0 to 4.3.":"0'dan 4,3'e kadar önceki bir GPA girin.","Fill in an earlier GPA and the credits behind it to see your cumulative GPA.":"Kümülatif GPA'nızı görmek için önceki GPA'nızı ve bu GPA'ya ait kredileri girin.","GPA (unweighted)":"GPA (ağırlıksız)","GPA calculator":"GPA hesaplayıcı","Grade":"Not","Honors (+0.5)":"Onur (+0,5)","Level":"Düzey","My school counts A+ as 4.3":"Okulum A+'yı 4,3 olarak hesaplıyor","Regular":"Normal","Remove":"Kaldır","Remove course {0}":"Ders {0}'ı kaldır","Schools differ: some count A+ as 4.3, some add different amounts for honors and AP, and many colleges recalculate your GPA their own way. Your school's transcript is the official figure.":"Okullar farklı uygulamalar kullanır: bazıları A+'yı 4,3 sayar, bazıları onur dersleri ve AP için farklı miktarlar ekler ve birçok üniversite GPA'nızı kendi yöntemine göre yeniden hesaplar. Okulunuzun transkripti resmi değerdir.","Weighted GPA":"Ağırlıklı GPA","With the honors and AP or IB bonus":"Onur ve AP veya IB bonusuyla","{0} credits":"{0} kredi","{0} credits in all":"Toplam {0} kredi"}