{"{0} m above the WGS 84 ellipsoid":"WGS 84 elipsoidinin {0} m üzerinde","{0} of {1} tested: {2}":"Test edilenlerin {0}/{1} kadarı: {2}","Accuracy":"Doğruluk","Add a medicine":"İlaç ekle","Altitude":"Rakım","Browser brands":"Tarayıcı markaları","Browser fingerprint test":"Tarayıcı parmak izi testi","Canvas drawing hash":"Canvas çizimi hash'i","Cookies enabled":"Çerezler etkin","Copy":"Kopyala","CPU threads":"CPU iş parçacıkları","Days on the chart":"Grafikteki gün sayısı","Decimal degrees":"Ondalık dereceler","Degrees, minutes, seconds":"Derece, dakika, saniye","Device memory":"Cihaz belleği","Different from your last visit ({0})":"Son ziyaretinizden farklı ({0})","Do Not Track":"Do Not Track","Dose":"Doz","Dose, e.g. 1 tablet":"Doz, ör. 1 tablet","Every (hours)":"Her (saatte bir)","Find my location":"Konumumu bul","Finding the location took too long. Try again, ideally outdoors or with Wi-Fi on.":"Konumun bulunması çok uzun sürdü. Yeniden deneyin; tercihen dışarıda veya Wi-Fi açıkken.","Finding you…":"Konumunuz bulunuyor…","Fingerprint summary":"Parmak izi özeti","First at":"İlk kez şu saatte","First visit in this browser":"Bu tarayıcıdaki ilk ziyaret","Fonts found":"Bulunan yazı tipleri","For":"Süre","Freeze":"Dondur","Geohash":"Geohash","Graphics (WebGL)":"Grafikler (WebGL)","High contrast":"Yüksek kontrast","Languages":"Diller","Leave Every empty to spread the doses evenly between the first dose and 22:00. Tick each box as the dose is taken. Browser reminders only work while this page stays open, so for important medicines also use a phone alarm. This chart does not give medical advice; follow the instructions from your doctor or pharmacist. Everything is saved in this browser only.":"Dozları ilk doz ile 22:00 arasına eşit aralıklarla dağıtmak için Her alanını boş bırakın. Doz alındıkça ilgili kutuyu işaretleyin. Tarayıcı hatırlatıcıları yalnızca bu sayfa açık kaldığı sürece çalışır; bu nedenle önemli ilaçlar için telefon alarmı da kullanın. Bu çizelge tıbbi tavsiye vermez; doktorunuzun veya eczacınızın talimatlarına uyun. Her şey yalnızca bu tarayıcıya kaydedilir.","Light off":"Işık kapalı","Light on":"Işık açık","Location permission was refused. Allow it in the address bar or site settings and try again.":"Konum izni reddedildi. Adres çubuğundan veya site ayarlarından izin verip yeniden deneyin.","Magnifier":"Büyüteç","Medication chart":"İlaç çizelgesi","Medication reminder":"İlaç hatırlatıcısı","Medicine":"İlaç","Natural colours":"Doğal renkler","No":"Hayır","Note":"Not","Note, e.g. with food":"Not, ör. yemekle birlikte","Off":"Kapalı","On":"Açık","Or enter coordinates":"Veya koordinatları girin","Outside the UTM area":"UTM alanı dışında","Platform":"Platform","Plus code":"Plus code","Point your phone's back camera at small print, then zoom in.":"Telefonunuzun arka kamerasını küçük yazılara doğrultun, ardından yakınlaştırın.","Print the chart":"Çizelgeyi yazdır","Remind me in this browser":"Bu tarayıcıda hatırlat","Reminders on (while this tab is open)":"Hatırlatıcılar açık (bu sekme açıkken)","Remove medicine {0}":"{0} ilacını kaldır","Resume":"Sürdür","Same as your last visit in this browser":"Bu tarayıcıdaki son ziyaretinizle aynı","Save picture":"Görseli kaydet","Screen":"Ekran","Signals read":"Okunan sinyaller","spread":"dağıt","Start date":"Başlangıç tarihi","Start the camera":"Kamerayı başlat","Stop the camera":"Kamerayı durdur","The camera could not be started. Allow camera access and make sure no other app is using it.":"Kamera başlatılamadı. Kamera erişimine izin verin ve başka bir uygulamanın kamerayı kullanmadığından emin olun.","The location is not available right now.":"Konum şu anda kullanılamıyor.","This browser cannot share its location.":"Bu tarayıcı konumunu paylaşamıyor.","Time":"Saat","Time for {0}":"{0} saati","Time zone":"Saat dilimi","Times a day":"Günde kaç kez","Touch points":"Dokunma noktaları","User agent":"User agent","Uses the camera's own zoom when the phone offers it, which is sharper, and otherwise enlarges the picture on screen. Freeze holds the view still so you can read it without shaking. The camera feed stays on your device; nothing is recorded or uploaded unless you save a picture.":"Telefon destekliyorsa daha net olan kendi kamera yakınlaştırmasını kullanır; aksi durumda görüntüyü ekranda büyütür. Dondur, görüntüyü sabit tutarak titremeden okumanızı sağlar. Kamera görüntüsü cihazınızda kalır; bir görsel kaydetmediğiniz sürece hiçbir şey kaydedilmez veya yüklenmez.","UTM (WGS 84)":"UTM (WGS 84)","View":"Görünüm","Websites can combine signals like these, which any page can read without asking, into an identifier that often stays the same even after you clear cookies. Everything here is read and shown in your browser only; nothing is sent anywhere, and the summary is kept in this browser just to compare with your next visit. Browsers with fingerprinting protection, such as Tor Browser, Brave, Safari, or Firefox with strict protection, make some of these values generic or randomise them.":"Web siteleri, herhangi bir sayfanın izin istemeden okuyabildiği bu tür sinyalleri bir tanımlayıcıda birleştirebilir; bu tanımlayıcı, çerezleri temizledikten sonra bile çoğu zaman aynı kalır. Buradaki her şey yalnızca tarayıcınızda okunur ve gösterilir; hiçbir yere gönderilmez. Özet, bir sonraki ziyaretinizle karşılaştırmak için yalnızca bu tarayıcıda tutulur. Tor Browser, Brave, Safari veya sıkı korumalı Firefox gibi parmak izi korumasına sahip tarayıcılar bu değerlerin bazılarını genel ya da rastgele hale getirir.","What is my location":"Konumum nedir","White on black":"Siyah üzerine beyaz","Window":"Pencere","within about {0} m":"yaklaşık {0} m içinde","Yellow tint":"Sarı ton","Yes":"Evet","Your device works out the position from GPS, Wi-Fi, and mobile networks, and shares it only with this page after you allow it; the page does not send it anywhere, and the map links open only if you click them. Accuracy is the radius the device is fairly sure of: a few metres with GPS outdoors, tens to hundreds of metres from Wi-Fi or mobile networks.":"Cihazınız konumu GPS, Wi-Fi ve mobil ağlardan hesaplar ve izin verdikten sonra yalnızca bu sayfayla paylaşır; sayfa bunu hiçbir yere göndermez ve harita bağlantıları yalnızca tıklarsanız açılır. Doğruluk, cihazın oldukça emin olduğu yarıçaptır: dışarıda GPS ile birkaç metre, Wi-Fi veya mobil ağlarla onlarca ila yüzlerce metre.","Zoom: {0}×":"Yakınlaştırma: {0}×"}