{"12-digit numbers, one per line":"Her satıra bir 12 basamaklı sayı","A My Number has 12 digits.":"My Number 12 basamaktan oluşur.","A NIR has 13 digits and a 2-digit key; the department may be 2A or 2B.":"NIR, 13 basamak ve 2 basamaklı bir anahtardan oluşur; ilçe 2A veya 2B olabilir.","A SIREN has 9 digits and a SIRET 14.":"SIREN 9, SIRET ise 14 basamaktan oluşur.","born {0}/{1}":"doğum tarihi {0}/{1}","born abroad (country code {0})":"yurt dışında doğum (ülke kodu {0})","Both use the Luhn check: every second digit from the right is doubled, and the total must divide by 10. The branches of La Poste, which share one SIREN, use a digit sum divisible by 5 instead. For a valid SIREN the French VAT number is shown too. Only the format is checked, not whether the company is registered; everything stays in your browser.":"Her ikisi de Luhn kontrolünü kullanır: sağdan itibaren her ikinci basamak ikiyle çarpılır ve toplam 10'a bölünebilmelidir. Aynı SIREN'i kullanan La Poste şubelerinde bunun yerine 5'e bölünebilen bir basamak toplamı kullanılır. Geçerli bir SIREN için Fransız KDV numarası da gösterilir. Yalnızca biçim kontrol edilir; şirketin kayıtlı olup olmadığı kontrol edilmez. Her şey tarayıcınızda kalır.","department {0}":"ilçe {0}","Direction":"Yön","Female":"Kadın","Full-width and half-width converter":"Tam genişlik ve yarım genişlik dönüştürücüsü","Half-width katakana write ガ as two characters, ｶ and ﾞ; converting to full-width joins them again. Hiragana and kanji have no half-width form and are left as they are. To keep katakana full-width while making letters and digits half-width, as many forms ask, untick Katakana.":"Yarım genişlikli katakana, ガ karakterini ｶ ve ﾞ olmak üzere iki karakter olarak yazar; tam genişliğe dönüştürülünce bunlar yeniden birleştirilir. Hiragana ve kanjinin yarım genişlikli biçimi yoktur ve olduğu gibi bırakılır. Birçok formun istediği gibi harfleri ve rakamları yarım genişlikli yaparken katakanayı tam genişlikli tutmak için Katakana seçimini kaldırın.","Katakana":"Katakana","La Poste branch":"La Poste şubesi","Letters and digits":"Harfler ve rakamlar","Male":"Erkek","My Number validator (Japan)":"My Number doğrulayıcısı (Japonya)","Numbers, one per line":"Her satıra bir sayı","Result":"Sonuç","SIREN {0}":"SIREN {0}","SIREN or SIRET numbers, one per line":"Her satıra bir SIREN veya SIRET numarası","SIRET and SIREN validator (France)":"SIRET ve SIREN doğrulayıcısı (Fransa)","Social security number validator (France)":"Sosyal güvenlik numarası doğrulayıcısı (Fransa)","Spaces":"Boşluklar","Symbols":"Simgeler","Temporary or special number":"Geçici veya özel numara","Text":"Metin","The 12th digit is a check digit: the first 11 are multiplied by 6, 5, 4, 3, 2, 7, 6, 5, 4, 3, 2 and added, and the digit is 11 minus the remainder after dividing by 11, or 0 when that remainder is 0 or 1. The number contains no personal details. Only the format is checked; nothing leaves your browser.":"12. basamak bir kontrol basamağıdır: ilk 11 basamak 6, 5, 4, 3, 2, 7, 6, 5, 4, 3, 2 ile çarpılıp toplanır; basamak, 11'e bölümden kalanın 11 eksiği olarak belirlenir veya kalan 0 ya da 1 olduğunda 0 olur. Numara kişisel bilgi içermez. Yalnızca biçim kontrol edilir; hiçbir şey tarayıcınızdan çıkmaz.","The check digit does not match.":"Kontrol basamağı eşleşmiyor.","The check digit should be {0}.":"Kontrol basamağı {0} olmalıdır.","The key is 97 minus the remainder of the first 13 digits divided by 97, with Corsica's 2A and 2B counted as 19 and 18. The number also shows sex, year and month of birth, and the department or country of birth. Only the format and key are checked; everything stays in your browser.":"Anahtar, ilk 13 basamağın 97'ye bölümünden kalanın 97 eksiğidir; Korsika'nın 2A ve 2B'si sırasıyla 19 ve 18 olarak sayılır. Numara ayrıca cinsiyeti, doğum yılını ve ayını, doğum ilini veya ülkesini gösterir. Yalnızca biçim ve anahtar kontrol edilir; her şey tarayıcınızda kalır.","The key should be {0}.":"Anahtar {0} olmalıdır.","The SIREN in the first 9 digits is not valid.":"İlk 9 basamaktaki SIREN geçerli değil.","To full-width":"Tam genişliğe dönüştür","To half-width":"Yarım genişliğe dönüştür","VAT number {0}":"KDV numarası {0}"}