{"{0} percentage points":"{0} yüzde puan","{0} periods":"{0} dönem","Accumulated":"Birikmiş","Amount in the future":"Gelecekteki tutar","Amount today":"Bugünkü tutar","APR (nominal yearly rate)":"APR (nominal yıllık oran)","APR is the nominal yearly rate before compounding; APY, also called the effective annual rate (EAR or AER), includes the interest earned on interest. APY = (1 + APR ÷ n)^n − 1 for n compounding periods a year, or e^APR − 1 for continuous compounding. Savings accounts usually quote APY; loans often quote APR, which in some countries also includes fees.":"APR, bileşik faiz uygulanmadan önceki nominal yıllık orandır; etkin yıllık oran (EAR veya AER) olarak da adlandırılan APY ise faizin faizini de içerir. Yılda n bileşik faiz dönemi için APY = (1 + APR ÷ n)^n − 1; sürekli bileşik faiz içinse e^APR − 1 olur. Tasarruf hesaplarında genellikle APY, kredilerde ise çoğu zaman bazı ülkelerde ücretleri de içeren APR belirtilir.","APR to APY":"APR'den APY'ye","APR to APY calculator":"APR'den APY'ye hesaplayıcı","APR, nominal yearly rate (%)":"APR, nominal yıllık oran (%)","APY (effective yearly rate)":"APY (etkin yıllık oran)","APY to APR":"APY'den APR'ye","APY, effective yearly rate (%)":"APY, etkin yıllık oran (%)","Book value":"Defter değeri","Cash flow":"Nakit akışı","Cash flows, first one now (negative for money out)":"Nakit akışları, ilki şimdi (çıkan para için negatif)","Compounding":"Bileşik faiz","Continuously":"Sürekli","Cost":"Maliyet","Daily":"Günlük","Depreciation":"Amortisman","Depreciation calculator":"Amortisman hesaplayıcı","Difference":"Fark","Direction":"Yön","Discount rate per period (%)":"Dönem başına iskonto oranı (%)","Double-declining balance":"Çift azalan bakiyeler","Download CSV":"CSV'yi indirin","Enter a cost above the salvage value and a life of 1 to 100 years.":"Kalıntı değerinden yüksek bir maliyet ve 1 ile 100 yıl arasında bir kullanım ömrü girin.","Enter a rate of zero or more.":"Sıfır veya daha büyük bir oran girin.","Enter at least two cash flows, separated by commas or spaces, the first usually negative.":"Virgül veya boşluklarla ayrılmış, ilki genellikle negatif olan en az iki nakit akışı girin.","Enter the amount, rate, and number of periods.":"Tutarı, oranı ve dönem sayısını girin.","First year":"İlk yıl","Future value of a sum":"Bir tutarın gelecekteki değeri","Future value of regular payments":"Düzenli ödemelerin gelecekteki değeri","Interest earned":"Kazanılan faiz","Interest rate per period (%)":"Dönem başına faiz oranı (%)","Internal rate of return":"İç kârlılık oranı","Loses value at this rate":"Bu oranda değer kaybeder","Method":"Yöntem","Money grows by (1 + r) each period, so a sum today is worth PV × (1 + r)^n after n periods, and a future sum is worth that much less today. Regular payments at the end of each period add up to PMT × ((1 + r)^n − 1) ÷ r; at the start of each period, multiply by (1 + r). Use the rate and periods in the same unit: for monthly payments, a monthly rate and a number of months.":"Para her dönemde (1 + r) ile büyür; bu nedenle bugünkü bir tutar, n dönem sonra PV × (1 + r)^n değerinde olur ve gelecekteki bir tutarın bugünkü değeri bu oranda daha düşük olur. Her dönemin sonunda yapılan düzenli ödemelerin toplamı PMT × ((1 + r)^n − 1) ÷ r olur; her dönemin başında yapılan ödemelerde bu değer (1 + r) ile çarpılır. Oranı ve dönemleri aynı birimde kullanın: aylık ödemeler için aylık oran ve ay sayısı.","Monthly":"Aylık","Net present value":"Net bugünkü değer","None":"Yok","Not paid back":"Geri ödenmedi","NPV and IRR calculator":"NPV ve IRR hesaplayıcı","NPV discounts each cash flow back to today, CF ÷ (1 + r)^t, and adds them up, with the first flow at t = 0 and not discounted. A positive NPV means the project earns more than the discount rate. IRR is the rate at which NPV is exactly zero; with cash flows that change sign more than once, there can be more than one, and this shows the one found between −99.99% and 10,000%. Payback ignores the time value of money.":"NPV, her nakit akışını CF ÷ (1 + r)^t formülüyle bugüne indirger ve bunları toplar; t = 0'daki ilk akış indirgenmez. Pozitif bir NPV, projenin iskonto oranından daha fazla kazanç sağladığı anlamına gelir. IRR, NPV'nin tam olarak sıfır olduğu orandır; işareti birden fazla kez değişen nakit akışlarında birden fazla IRR olabilir ve burada −99,99% ile 10.000% arasında bulunan değer gösterilir. Geri ödeme süresi, paranın zaman değerini dikkate almaz.","Number of periods":"Dönem sayısı","On 10,000 for a year":"Bir yıl boyunca 10.000 üzerinden","Payback period":"Geri ödeme süresi","Payment each period":"Her dönem ödemesi","Payment to reach a target":"Hedefe ulaşmak için ödeme","Payments at the start of each period":"Her dönemin başındaki ödemeler","Period":"Dönem","Present and future value calculator":"Bugünkü ve gelecekteki değer hesaplayıcı","Present value":"Bugünkü değer","Present value of a future sum":"Gelecekteki bir tutarın bugünkü değeri","Present value of regular payments":"Düzenli ödemelerin bugünkü değeri","Quarterly":"Üç aylık","Running total":"Birikimli toplam","Salvage value at the end":"Dönem sonundaki kalıntı değeri","Straight-line":"Doğrusal","Straight-line spreads cost minus salvage evenly over the life. Double-declining balance takes twice the straight-line rate from the remaining book value each year, switching to straight-line when that gives more, and never goes below salvage. Sum of the years' digits weights the early years: in year k of n, (n − k + 1) ÷ (1 + 2 + … + n) of the depreciable amount. Tax rules, such as MACRS in the US or capital allowances elsewhere, follow their own tables.":"Doğrusal yöntem, maliyet eksi kalıntı değerini kullanım ömrüne eşit olarak yayar. Çift azalan bakiyeler yöntemi, her yıl kalan defter değerine doğrusal yöntemin iki katı oranını uygular; daha yüksek sonuç verdiğinde doğrusal yönteme geçer ve kalıntı değerinin altına inmez. Yılların rakamları toplamı yöntemi ilk yıllara daha fazla ağırlık verir: n yılın k. yılında, amortismana tabi tutarın (n − k + 1) ÷ (1 + 2 + … + n) kadarı kullanılır. ABD'deki MACRS veya diğer yerlerdeki sermaye indirimleri gibi vergi kuralları kendi tablolarını kullanır.","Sum of the years' digits":"Yılların rakamları toplamı","Target amount":"Hedef tutar","Total depreciation":"Toplam amortisman","Total of the payments":"Ödemelerin toplamı","Twice a year":"Yılda iki kez","Useful life (years)":"Kullanım ömrü (yıl)","Weekly":"Haftalık","Work out":"Hesapla","Worth doing at this rate":"Bu oranda yapmaya değer","Year":"Yıl","Yearly":"Yıllık"}