{"{0} more half bands":"{0} yarım bant daha","{0} to {1} at 30 and 25 hours a credit":"Kredi başına 30 ve 25 saat ile {0} - {1}","{0} to {1} hours":"{0} - {1} saat","2 UK credits = 1 ECTS credit":"2 UK kredisi = 1 ECTS kredisi","25 to 30 hours a credit, including classes and self-study":"Dersler ve bireysel çalışma dâhil, kredi başına 25 - 30 saat","30 credits a semester":"Dönem başına 30 kredi","60 credits a year":"Yılda 60 kredi","ACT composite":"ACT bileşik puanı","ACT composite (1 to 36)":"ACT bileşik puanı (1 - 36)","ACT composite to SAT total":"ACT bileşik puanından SAT toplam puanına","ausreichend (sufficient)":"ausreichend (yeterli)","Average of the four sections":"Dört bölümün ortalaması","befriedigend (satisfactory)":"befriedigend (tatmin edici)","below 590":"590'ın altında","below 9":"9'un altında","Best possible grade in your system":"Sisteminizdeki mümkün olan en yüksek not","Competent":"Yetkin","Concordant SAT":"Uyumlu SAT puanı","concordant score":"uyumlu puan","Convert":"Dönüştürün","Cut to one decimal":"Tek ondalık basamağa kesin","Did not attempt the test":"Teste girmedi","ECTS credit converter":"ECTS kredi dönüştürücüsü","ECTS credits":"ECTS kredileri","Enter an ACT composite from 1 to 36.":"1 ile 36 arasında bir ACT bileşik puanı girin.","Enter an amount above zero.":"Sıfırdan büyük bir miktar girin.","Enter an SAT total from 400 to 1600.":"400 ile 1600 arasında bir SAT toplam puanı girin.","Enter each section band from 0 to 9, in whole or half bands such as 6 or 6.5.":"Her bölümün bandını 0 ile 9 arasında, 6 veya 6,5 gibi tam ya da yarım bant olarak girin.","Enter your grade, the best possible grade, and the lowest pass; the best and the lowest pass must differ.":"Notunuzu, mümkün olan en yüksek notu ve en düşük geçer notu girin; en yüksek not ile en düşük geçer not farklı olmalıdır.","Expert":"Uzman","Extremely limited":"Son derece sınırlı","for an SAT of {0}; SAT totals go in steps of 10":"{0} SAT puanı için; SAT toplam puanları 10'ar puanlık adımlarla ilerler","For band {0} overall":"Genel {0} bandı için","Full-time years":"Tam zamanlı yıllar","German grade":"Alman notu","German grade converter":"Alman notu dönüştürücüsü","German universities convert foreign grades with the modified Bavarian formula: German grade = 1 + 3 × (best grade − your grade) ÷ (best grade − lowest pass). The best grade becomes 1.0 and the lowest pass 4.0; in Germany 1 is the best and 4 the lowest pass. It works for scales in either direction, such as percentages or a US GPA with 4.0 best and 1.0 as the lowest pass. Each university applies its own rules on rounding and on which grade counts as the lowest pass.":"Alman üniversiteleri yabancı notları değiştirilmiş Bavyera formülüyle dönüştürür: Alman notu = 1 + 3 × (en yüksek not − notunuz) ÷ (en yüksek not − en düşük geçer not). En yüksek not 1,0, en düşük geçer not ise 4,0 olur; Almanya'da 1 en yüksek, 4 en düşük geçer nottur. Bu formül, yüzdelik sistemler veya 4,0'ın en yüksek, 1,0'ın en düşük geçer not olduğu ABD GPA'si gibi her iki yöndeki ölçeklerde çalışır. Her üniversite yuvarlama ve hangi notun en düşük geçer not sayılacağı konusunda kendi kurallarını uygular.","Good":"İyi","gut (good)":"gut (iyi)","Hours of study":"Çalışma saatleri","I have":"Sahip olduğum","IELTS band score calculator":"IELTS bant puanı hesaplayıcısı","in any sections":"herhangi bir bölümde","In the European Credit Transfer System, a full-time academic year is 60 credits, a workload of 1,500 to 1,800 hours, so one credit stands for 25 to 30 hours of classes, independent study, and exams, as the ECTS Users' Guide sets out. In the UK framework 120 credits make a year, so 2 UK credits equal 1 ECTS. There is no official rate for US credits, which count class hours instead; each university decides how to recognise them.":"Avrupa Kredi Transfer Sistemi'nde tam zamanlı bir akademik yıl 60 kredi ve 1.500 - 1.800 saatlik iş yüküdür; bu nedenle ECTS Kullanıcı Kılavuzu'nda belirtildiği gibi bir kredi, 25 - 30 saatlik ders, bağımsız çalışma ve sınava karşılık gelir. Birleşik Krallık sisteminde bir yıl 120 krediden oluşur; dolayısıyla 2 UK kredisi 1 ECTS'ye eşittir. Bunun yerine ders saatlerini esas alan ABD kredileri için resmî bir dönüşüm oranı yoktur; nasıl tanınacaklarına her üniversite karar verir.","Intermittent":"Kesintili","Limited":"Sınırlı","Listening band":"Dinleme bandı","Lowest passing grade in your system":"Sisteminizdeki en düşük geçer not","many German universities drop further decimals without rounding":"birçok Alman üniversitesi sonraki ondalık basamakları yuvarlamadan atar","Modest":"Orta düzey","nicht ausreichend (fail)":"nicht ausreichend (başarısız)","Non-user":"Kullanıcı değil","outside the range from the best grade to the lowest pass":"en yüksek not ile en düşük geçer not arasındaki aralığın dışında","Overall band":"Genel bant","range {0} to {1}":"{0} - {1} aralığı","Reading band":"Okuma bandı","SAT and ACT score converter":"SAT ve ACT puanı dönüştürücüsü","SAT percentage of the maximum":"Maksimum SAT puanının yüzdesi","SAT range":"SAT aralığı","SAT total":"SAT toplam puanı","SAT total (400 to 1600)":"SAT toplam puanı (400 - 1600)","SAT total to ACT composite":"SAT toplam puanından ACT bileşik puanına","Scores are converted with the official concordance tables that ACT and the College Board published together in 2018, which are still the current version. Concordant scores are comparable, not equal: they show which scores were reached by the same share of students, not what you would score on the other test.":"Puanlar, ACT ve College Board'un 2018'de birlikte yayımladığı ve hâlâ geçerli olan resmî uyum tablolarıyla dönüştürülür. Uyumlu puanlar eşit değil, karşılaştırılabilirdir: Diğer sınavda alacağınız puanı değil, öğrencilerin aynı oranının ulaştığı puanları gösterir.","sehr gut (very good)":"sehr gut (çok iyi)","Semesters":"Dönemler","Speaking band":"Konuşma bandı","the official tables start at an ACT of 9":"resmî tablolar ACT'te 9 puanından başlar","the official tables start at an SAT of 590":"resmî tablolar SAT'ta 590 puanından başlar","The overall band is the average of the four section bands rounded to the nearest half band. As IELTS explains, an average ending in .25 is rounded up to the next half band, and one ending in .75 up to the next whole band: 6.25 becomes 6.5 and 6.75 becomes 7, while 6.125 becomes 6. Listening and Reading bands come from your number of correct answers, Writing and Speaking from the examiners' marks.":"Genel bant, dört bölüm bandının ortalamasının en yakın yarım banda yuvarlanmasıyla elde edilir. IELTS'in açıkladığı gibi, .25 ile biten ortalama bir sonraki yarım banda, .75 ile biten ortalama ise bir sonraki tam banda yuvarlanır: 6,25, 6,5'e; 6,75, 7'ye dönüşürken 6,125, 6 olur. Dinleme ve Okuma bantları doğru cevap sayınızdan, Yazma ve Konuşma bantları ise sınav değerlendiricilerinin puanlarından elde edilir.","UK credits":"UK kredileri","Very good":"Çok iyi","Writing band":"Yazma bandı","Your grade":"Notunuz","Your grade or average":"Notunuz veya ortalamanız"}