{"{0} hours":"{0} saat","14″ 2880 × 1800 laptop":"14″ 2880 × 1800 dizüstü bilgisayar","15.6″ Full HD laptop":"15,6″ Full HD dizüstü bilgisayar","24″ Full HD":"24″ Full HD","27″ 4K":"27″ 4K","27″ QHD":"27″ QHD","32″ 4K":"32″ 4K","34″ ultrawide":"34″ ultra geniş","55″ 4K TV":"55″ 4K TV","65″ 4K TV":"65″ 4K TV","Angles":"Açılar","Area":"Alan","aspect ratio {0}":"en-boy oranı {0}","calculated":"hesaplandı","Choose…":"Seçin…","Clear":"Temizle","Common screens":"Yaygın ekranlar","Could not read “{0}”.":"“{0}” okunamadı.","Current (A)":"Akım (A)","Diagonal":"Köşegen","Distance":"Mesafe","Dot pitch":"Piksel aralığı","Enter any two sides and leave the third empty.":"Herhangi iki kenarı girin ve üçüncüyü boş bırakın.","Enter positive numbers for the two known values.":"Bilinen iki değer için pozitif sayılar girin.","Enter the resolution and the diagonal size.":"Çözünürlüğü ve köşegen boyutunu girin.","Fill in any two values. Prefixes work: 4.7k, 220m, 2M2, 100µ (or 100u).":"Herhangi iki değeri doldurun. Önekler kullanılabilir: 4,7k, 220m, 2M2, 100µ (veya 100u).","Fill in exactly two sides.":"Tam olarak iki kenarı doldurun.","Fill in exactly two values.":"Tam olarak iki değeri doldurun.","Find":"Bul","Find distance":"Mesafeyi bul","Find speed":"Hızı bul","Find time":"Süreyi bul","Height (pixels)":"Yükseklik (piksel)","in":"in","inches":"inç","Ohm's law calculator":"Ohm yasası hesaplayıcısı","opposite a, opposite b, between the legs":"a'nın karşısı, b'nin karşısı, dik kenarlar arasındaki açı","Pace":"Tempo","Perimeter":"Çevre","Pixel density":"Piksel yoğunluğu","Pixels":"Piksel","Pixels blend together from":"Piksellerin birbirine karıştığı mesafe","pixels per cm":"cm başına piksel","Power (W)":"Güç (W)","Pythagorean theorem calculator":"Pisagor teoremi hesaplayıcısı","Resistance (Ω)":"Direnç (Ω)","Right triangle with sides a, b, and c":"a, b ve c kenarlı dik üçgen","Screen PPI calculator":"Ekran PPI hesaplayıcısı","Screen size":"Ekran boyutu","Side a (leg)":"a kenarı (dik kenar)","Side b (leg)":"b kenarı (dik kenar)","Side c (hypotenuse)":"c kenarı (hipotenüs)","Sides must be positive, and the hypotenuse must be longer than either leg.":"Kenarlar pozitif olmalı ve hipotenüs her iki dik kenardan da uzun olmalıdır.","Speed":"Hız","Speed, distance, and time calculator":"Hız, mesafe ve süre hesaplayıcısı","The last figure is the viewing distance at which one pixel spans one arcminute, about the finest detail a person with 20/20 vision can see; from farther away, individual pixels can no longer be made out.":"Son değer, bir pikselin bir yaydakikasını kapladığı izleme mesafesidir; bu, 20/20 görme düzeyine sahip bir kişinin görebileceği yaklaşık en ince ayrıntıdır. Daha uzaktan tek tek pikseller ayırt edilemez.","These values have no solution: resistance must be above zero, and power cannot be negative.":"Bu değerlerin çözümü yok: direnç sıfırdan büyük olmalı ve güç negatif olamaz.","Time":"Süre","Time (h:mm:ss)":"Süre (h:mm:ss)","Unit":"Birim","Voltage (V)":"Gerilim (V)","Width (pixels)":"Genişlik (piksel)","Write the time as h:mm:ss or mm:ss, as hours (1.5), or as 1h 30m.":"Süreyi h:mm:ss veya mm:ss biçiminde, saat olarak (1,5) ya da 1h 30m şeklinde yazın."}