{", then bring the transparent PNG back here.":", ardından şeffaf PNG'yi buraya geri getirin.","{0} preview":"{0} önizlemesi","{0} px":"{0} px","128 × 128 pixels is the recommended size; larger squares are scaled down by Discord.":"Önerilen boyut 128 × 128 pikseldir; daha büyük kareler Discord tarafından küçültülür.","A 16-pixel transparent margin around the artwork is recommended.":"Görselin çevresinde 16 piksellik şeffaf bir kenar boşluğu önerilir.","A pack also needs a 96 × 96 PNG tray icon under 50 KB, and at least three stickers.":"Bir pakette ayrıca 50 KB'nin altında 96 × 96 PNG tepsi simgesi ve en az üç çıkartma bulunmalıdır.","A square image; 128 × 128 pixels is the recommended size.":"Kare bir görsel; önerilen boyut 128 × 128 pikseldir.","A static sticker must be 100 KB or less.":"Statik bir çıkartma 100 KB veya daha küçük olmalıdır.","Background colour":"Arka plan rengi","Background in the way? Cut it out first with":"Arka plan engel mi oluyor? Önce şununla kaldırın:","Browse files":"Dosyalara göz atın","Centre":"Ortala","Choose an image":"Bir görsel seçin","Choose an image smaller than 30 MB.":"30 MB'dan küçük bir görsel seçin.","Choose another":"Başka bir tane seçin","Choose or drop an image":"Bir görsel seçin veya bırakın","Created through the @Stickers bot as a custom emoji set.":"@Stickers botu aracılığıyla özel emoji seti olarak oluşturulur.","Custom emoji":"Özel emoji","Dark theme":"Koyu tema","Discord emoji · 128 × 128":"Discord emojisi · 128 × 128","Discord sticker · 320 × 320":"Discord sticker'ı · 320 × 320","Download":"İndirin","Download all ({0})":"Tümünü indirin ({0})","Each file under 1 MB, with a transparent background recommended.":"Her dosya 1 MB'nin altında olmalı; şeffaf arka plan önerilir.","Emoji":"Emoji","Emoji and sticker press":"Emoji ve sticker hazırlama","Exactly 100 × 100 pixels, PNG or WebP, transparent background.":"Tam olarak 100 × 100 piksel; PNG veya WebP, şeffaf arka plan.","Exactly 320 × 320 pixels.":"Tam olarak 320 × 320 piksel.","Exactly 512 × 512 pixels, WebP, with a transparent background.":"Tam olarak 512 × 512 piksel, WebP ve şeffaf arka plan.","Export failed.":"Dışa aktarma başarısız.","File size against the limit":"Dosya boyutunun sınıra göre durumu","Fill: crop to the square":"Doldur: kareye kırp","Fit: show the whole picture":"Sığdır: görselin tamamını göster","Format":"Biçim","Framing":"Kadraj","in a message":"bir mesajda","JPG has no transparency, so empty areas are filled with white unless you pick a background.":"JPG'nin şeffaflığı yoktur; bir arka plan seçmediğiniz sürece boş alanlar beyazla doldurulur.","Large · 112 × 112":"Büyük · 112 × 112","Left / right":"Sol / sağ","Light theme":"Açık tema","Live preview of the {0}":"{0} canlı önizlemesi","Margin ·":"Kenar boşluğu ·","Margin and outline are measured at {0} px; smaller files scale them down.":"Kenar boşluğu ve dış çizgi {0} px olarak ölçülür; daha küçük dosyalarda bunlar küçültülür.","Medium · 56 × 56":"Orta · 56 × 56","Name":"Ad","Names are at least two characters: letters, numbers, and underscores.":"Adlar en az iki karakterden oluşur: harfler, sayılar ve alt çizgiler.","Nice one":"Harika","of":"/","One side exactly 512 pixels, the other 512 or less.":"Bir kenar tam olarak 512 piksel, diğer kenar 512 piksel veya daha kısa olmalıdır.","Only the first frame of a GIF is used; the result is a still image.":"GIF'in yalnızca ilk karesi kullanılır; sonuç sabit bir görseldir.","Outline ·":"Dış çizgi ·","Outline colour":"Dış çizgi rengi","Platform":"Platform","PNG (or APNG and Lottie for animated stickers, which this tool does not make), under 512 KB.":"PNG (veya bu aracın oluşturmadığı animasyonlu çıkartmalar için APNG ve Lottie), 512 KB'nin altında.","PNG or WebP with a transparent background, up to 512 KB.":"Şeffaf arka planlı PNG veya WebP, en fazla 512 KB.","PNG, JPG, or GIF, under 128 KB.":"PNG, JPG veya GIF, 128 KB'nin altında.","PNG, JPG, WebP, GIF, or SVG · a transparent PNG gives the cleanest result":"PNG, JPG, WebP, GIF veya SVG · şeffaf PNG en temiz sonucu verir","PNG, JPG, WebP, or GIF, under 256 KB.":"PNG, JPG, WebP veya GIF, 256 KB'nin altında.","Preparing…":"Hazırlanıyor…","Ready to download":"İndirmeye hazır","Remove background":"Arka planı kaldır","Result on a {0} background":"{0} arka plan üzerindeki sonuç","Sending custom emoji needs Telegram Premium; anyone can see them.":"Özel emoji göndermek için Telegram Premium gerekir; herkes bunları görebilir.","Sent to the @Stickers bot as a file, not as a compressed photo.":"@Stickers botuna sıkıştırılmış fotoğraf olarak değil, dosya olarak gönderilir.","Server sticker slots depend on the server's boost level.":"Sunucudaki çıkartma yuvaları, sunucunun boost düzeyine bağlıdır.","Slack emoji · 128 × 128":"Slack emojisi · 128 × 128","Small · 28 × 28":"Küçük · 28 × 28","Solid background":"Düz renkli arka plan","Sticker":"Sticker","Sticker · 512 × 512":"Sticker · 512 × 512","Still over the limit even at the lowest setting. Simplify the artwork, use Fill with fewer details, or pick another format.":"En düşük ayarda bile sınır aşılıyor. Çizimi sadeleştirin, daha az ayrıntıyla Doldur'u kullanın veya başka bir biçim seçin.","Telegram custom emoji · 100 × 100":"Telegram özel emojisi · 100 × 100","Telegram sticker · 512 px":"Telegram sticker'ı · 512 px","The 28-pixel size is what most viewers see in chat, so check it stays readable.":"Çoğu görüntüleyici sohbette 28 piksel boyutunu görür; okunabilir kaldığını kontrol edin.","The browser could not encode the image.":"Tarayıcı görseli kodlayamadı.","This file could not be opened as an image.":"Bu dosya görsel olarak açılamadı.","Three square PNGs: 112 × 112, 56 × 56, and 28 × 28 pixels.":"Üç kare PNG: 112 × 112, 56 × 56 ve 28 × 28 piksel.","Transparent":"Şeffaf","Transparent PNG looks right in both light and dark themes.":"Şeffaf PNG hem açık hem koyu temalarda doğru görünür.","Tray icon · 96 × 96":"Bildirim alanı simgesi · 96 × 96","Twitch emote · 112, 56, 28":"Twitch emote'u · 112, 56, 28","Up / down":"Yukarı / aşağı","WhatsApp sticker · 512 × 512 WebP":"WhatsApp sticker'ı · 512 × 512 WebP","Within the limit after reducing to {0} colours.":"{0} renge düşürüldükten sonra sınır içinde.","Within the limit at full quality.":"Tam kalitede sınır içinde.","Within the limit at quality {0}%.":"{0}% kalitede sınır içinde.","Within the limit, lossless.":"Sınır içinde, kayıpsız.","Zoom ·":"Yakınlaştırma ·"}