{"−3 dB point of an RC filter":"RC filtresinin −3 dB noktası","Binary":"İkilik","Capacitance (µF)":"Kapasite (µF)","Charging curve":"Şarj eğrisi","Charging: share of supply":"Şarj: beslemenin oranı","Clear":"Temizle","Click or drag across the dots to draw. Each row becomes one number with the leftmost dot in the highest bit, the order most MAX7219 and LED matrix libraries expect for row-by-row display; if your matrix shows the picture mirrored or turned, flip the order in your code or rotate the drawing.":"Çizmek için noktalara tıklayın veya noktalar boyunca sürükleyin. Her satır, en soldaki nokta en yüksek bitte olacak şekilde tek bir sayıya dönüşür; bu, çoğu MAX7219 ve LED matris kitaplığının satır satır görüntüleme için beklediği sıradır. Matrisiniz görüntüyü aynalanmış veya döndürülmüş gösterirse kodunuzdaki sırayı ters çevirin ya da çizimi döndürün.","Code":"Kod","Copy":"Kopyala","Cut-off frequency":"Kesim frekansı","Direction":"Yön","Discharging: share left":"Boşalma: kalan oran","Enter a value above zero.":"Sıfırdan büyük bir değer girin.","Enter the resistance and capacitance.":"Direnci ve kapasiteyi girin.","Format":"Biçim","Frequency":"Frekans","Frequency ({0})":"Frekans ({0})","Frequency and wavelength calculator":"Frekans ve dalga boyu hesaplayıcı","Frequency to wavelength":"Frekanstan dalga boyuna","Half-wave dipole":"Yarım dalga dipolü","HD44780-compatible 16×2 and 20×4 displays hold up to eight custom characters of 5 × 8 pixels, numbered 0 to 7. Each row is a byte whose lowest five bits are the pixels, leftmost in the highest. The code uses the Arduino LiquidCrystal library; leave the bottom row empty where the cursor underline appears.":"HD44780 uyumlu 16×2 ve 20×4 ekranlar, 0'dan 7'ye numaralandırılmış, 5 × 8 piksellik en fazla sekiz özel karakter tutar. Her satır, en düşük beş biti piksel olan bir bayttır; en soldaki piksel en yüksek bittedir. Kod, Arduino LiquidCrystal kitaplığını kullanır; imleç alt çizgisinin göründüğü alt satırı boş bırakın.","Hexadecimal":"Onaltılık","Invert":"Ters çevir","LCD custom character generator":"LCD özel karakter oluşturucu","LED matrix editor":"LED matris düzenleyici","Load":"Yükle","Load from code":"Koddan yükle","Matrix size":"Matris boyutu","Paste {0} numbers of up to {1} bits each, as hexadecimal (0x1F), binary (0b11111), or decimal.":"Her biri en fazla {1} bit olan {0} sayıyı onaltılık (0x1F), ikilik (0b11111) veya ondalık biçimde yapıştırın.","Practically full (5 τ)":"Pratikte dolu (5 τ)","Quarter-wave antenna":"Çeyrek dalga anteni","RC time constant calculator":"RC zaman sabiti hesaplayıcı","Resistance (kΩ)":"Direnç (kΩ)","Row {0}, column {1}":"{0}. satır, {1}. sütun","Supply voltage (V)":"Besleme gerilimi (V)","The velocity factor is between 0 and 1: 1 in air, about 0.66 in common coaxial cable.":"Hız faktörü 0 ile 1 arasındadır: havada 1, yaygın koaksiyel kabloda yaklaşık 0,66.","Time":"Süre","Time constant τ":"Zaman sabiti τ","total length, k = 0.95":"toplam uzunluk, k = 0,95","Unit":"Birim","Velocity factor":"Hız faktörü","vertical element, k = 0.95":"dikey eleman, k = 0,95","Voltage":"Gerilim","Wavelength":"Dalga boyu","Wavelength (m)":"Dalga boyu (m)","Wavelength = speed ÷ frequency, with radio waves travelling at the speed of light, 299,792,458 m/s, in air. In cable they are slower, by the velocity factor printed in the cable's specification. Wire antennas are cut about 5% shorter than the free-space half or quarter wave because of the end effect; trim to tune.":"Dalga boyu = hız ÷ frekans; radyo dalgaları havada ışık hızı olan 299.792.458 m/s ile ilerler. Kabloda, kablonun teknik özelliklerinde belirtilen hız faktörü nedeniyle daha yavaştır. Tel antenler, uç etkisi nedeniyle serbest uzaydaki yarım veya çeyrek dalga boyundan yaklaşık 5% daha kısa kesilir; ayar yapmak için kısaltarak düzeltin.","Wavelength to frequency":"Dalga boyundan frekansa","τ = R × C. Charging through the resistor, the capacitor reaches 63.2% of the supply after one τ, 86.5% after two, and 99.3% after five, usually taken as full. Discharging follows the same curve downwards. As a low-pass or high-pass filter, the same R and C have their −3 dB cut-off at 1 ÷ (2π × R × C).":"τ = R × C. Direnç üzerinden şarj olurken kapasitör, bir τ sonunda beslemenin 63,2%'ine, iki τ sonunda 86,5%'ine ve beş τ sonunda 99,3%'üne ulaşır; genellikle bu değer tam dolu kabul edilir. Boşalma aynı eğriyi aşağı yönde izler. Alçak geçiren veya yüksek geçiren filtre olarak aynı R ve C için −3 dB kesim noktası 1 ÷ (2π × R × C) değerindedir."}