{"?":"?","{0} · altitude {1}° · azimuth {2}°":"{0} · yükseklik {1}° · azimut {2}°","{0} · magnitude {1}":"{0} · kadir {1}","{0} · magnitude {1} · altitude {2}° · azimuth {3}°":"{0} · kadir {1} · yükseklik {2}° · azimut {3}°","{0} → {1}, input {2}":"{0} → {1}, giriş {2}","{0} catalogue stars above the horizon at this magnitude.":"Bu kadirde ufkun üzerinde {0} katalog yıldızı var.","{0} s":"{0} sn","{0} variables · {1} rows. The minimum uses the fewest product terms, then the fewest literals.":"{0} değişken · {1} satır. Minimum, önce en az çarpım terimini, ardından en az literal'i kullanır.","{0}, magnitude {1}":"{0}, kadir {1}","{0}: {1}":"{0}: {1}","{0}°":"{0}°","10 questions":"10 soru","20 questions":"20 soru","A few countries whose capital is disputed internationally are left out of this quiz.":"Başkentinin uluslararası düzeyde ihtilaflı olduğu birkaç ülke bu teste dahil edilmemiştir.","Absorption example":"Soğurma örneği","Accepted answer":"Kabul edilen yanıt","Africa":"Afrika","Altitude":"Yükseklik","Americas":"Amerikalar","AND":"AND","Answer mode":"Yanıt modu","Antarctica":"Antarktika","Asia":"Asya","Available entries":"Mevcut kayıtlar","Azimuth":"Azimut","Bern is the federal city and the answer used here.":"Bern federal şehirdir ve burada kullanılan yanıttır.","Body":"Gök cismi","Boolean expression":"Boolean ifadesi","Cancel wire":"Kabloyu iptal et","Canonical POS":"Kanonik POS","Canonical SOP":"Kanonik SOP","Capital names are shown in English. Accents, case and punctuation are ignored. Countries with several capitals or seats of government accept any listed name. The dataset is a dated reference; see the page sources.":"Başkent adları İngilizce gösterilir. Aksanlar, büyük-küçük harf farkı ve noktalama işaretleri dikkate alınmaz. Birden fazla başkenti veya hükümet merkezi olan ülkelerde listelenen adlardan herhangi biri kabul edilir. Veri kümesi belirli bir tarihe ait bir başvuru kaynağıdır; sayfa kaynaklarına bakın.","Capitals quiz":"Başkentler testi","Check answer":"Yanıtı kontrol et","Choose a star":"Bir yıldız seçin","Choose an input pin for the wire from {0}.":"{0} kaynağından gelen kablo için bir giriş pini seçin.","Circuit canvas":"Devre çalışma alanı","Circuit saved or loaded.":"Devre kaydedildi veya yüklendi.","Circuit truth table":"Devre doğruluk tablosu","Ciudad de la Paz replaced Malabo as capital on 2 January 2026.":"Ciudad de la Paz, 2 January 2026 tarihinde başkent olarak Malabo'nun yerini aldı.","Clear canvas":"Çalışma alanını temizle","Click the country":"Ülkeye tıklayın","Clock":"Saat","Connect input {0} of {1}":"{1} öğesinin {0} girişini bağlayın","Continent":"Kıta","Correct: {0}.":"Doğru: {0}.","Countries of the world quiz":"Dünya ülkeleri testi","Country":"Ülke","Country list: keyboard and small-country fallback":"Ülke listesi: klavye ve küçük ülkeler için yedek seçenek","Country outline {0}":"{0} ülke sınırı","Date and time (UTC)":"Tarih ve saat (UTC)","Drag a gate onto the board, or tap its button. Drag nodes to move them. Tap an output pin, then an input pin to draw a wire; dragging between pins also works. Tap an input switch to toggle it. Select a node to rename or remove it; arrow keys move a focused node.":"Bir kapıyı tahtaya sürükleyin veya düğmesine dokunun. Düğümleri taşımak için sürükleyin. Kablo çizmek için önce bir çıkış pinine, ardından bir giriş pinine dokunun; pinler arasında sürüklemek de işe yarar. Bir giriş anahtarına dokunarak durumunu değiştirin. Bir düğümü yeniden adlandırmak veya kaldırmak için seçin; yön tuşları odaklanmış düğümü taşır.","E":"D","Educational chart, about 1° precision. Azimuth runs clockwise from north. The horizon chart looks upward, so east is on the left. Stars use J2000 catalogue positions precessed to the date; proper motion, terrain, atmospheric refraction and light pollution are omitted. Constellation figures and boundaries are not shown. Use dates from 1900 to 2100.":"Yaklaşık 1° hassasiyetli eğitim amaçlı grafik. Azimut, kuzeyden başlayarak saat yönünde ilerler. Ufuk grafiği yukarı bakar; bu nedenle doğu soldadır. Yıldızlarda tarihe göre presesyonu hesaplanmış J2000 katalog konumları kullanılır; özdevinim, arazi, atmosferik kırılma ve ışık kirliliği hesaba katılmaz. Takımyıldız şekilleri ve sınırları gösterilmez. 1900 ile 2100 arasındaki tarihleri kullanın.","Enter a valid boolean expression with balanced parentheses.":"Dengeli parantezlere sahip geçerli bir Boolean ifadesi girin.","Enter latitude from -90 to 90, longitude from -180 to 180 and a valid date between 1900 and 2100.":"-90 ile 90 arasında enlem, -180 ile 180 arasında boylam ve 1900 ile 2100 arasında geçerli bir tarih girin.","Europe":"Avrupa","Every entry in this continent":"Bu kıtadaki tüm kayıtlar","Export CSV":"CSV'yi dışa aktar","Export JSON":"JSON'u dışa aktar","Faintest magnitude: {0}":"En sönük kadir: {0}","Feedback oscillates. Derived outputs show ?.":"Geri besleme salınıyor. Türetilen çıkışlarda ? gösterilir.","Find {0} on the map.":"Haritada {0} öğesini bulun.","Finish and review":"Bitir ve incele","Full adder":"Tam toplayıcı","Gate palette":"Kapı paleti","Half adder":"Yarım toplayıcı","Import JSON":"JSON'u içe aktar","Input switch":"Giriş anahtarı","Inputs and clocks are independent variables, up to eight. Each row starts from an all-low internal state; feedback circuits can depend on history and have no single combinational truth table. ? marks unresolved or oscillating output.":"Girişler ve saatler, en fazla sekiz bağımsız değişkendir. Her satır, tüm iç durumların düşük olduğu bir durumla başlar; geri beslemeli devreler geçmişe bağlı olabilir ve tek bir kombinasyonel doğruluk tablosuna sahip değildir. ? çözümlenmemiş veya salınan çıkışı belirtir.","Jupiter":"Jüpiter","Latitude":"Enlem","Load a valid circuit with unique node IDs and one wire per input pin.":"Benzersiz düğüm kimliklerine ve her giriş pini için bir kabloya sahip geçerli bir devre yükleyin.","Load locally":"Yerelden yükle","Local storage is unavailable in this browser.":"Bu tarayıcıda yerel depolama kullanılamıyor.","Location was not shared. Enter latitude and longitude instead.":"Konum paylaşılmadı. Bunun yerine enlem ve boylamı girin.","Logic gate simulator":"Mantık kapısı simülatörü","Longitude (east positive)":"Boylam (doğu pozitif)","Mars":"Mars","Mercury":"Merkür","Minimal sum of products":"Minimum çarpımlar toplamı","Moon":"Ay","Moon illuminated: {0}%.":"Ay'ın aydınlık kısmı: %{0}.","Multiple choice":"Çoktan seçmeli","N":"K","Name the highlighted country.":"Vurgulanan ülkenin adını yazın.","NAND":"NAND","Nauru has no official capital. Yaren district is the seat of government and the answer used here.":"Nauru'nun resmi bir başkenti yoktur. Yaren bölgesi hükümet merkezidir ve burada kullanılan yanıt budur.","Neptune":"Neptün","Next question":"Sonraki soru","No":"Hayır","No mistakes in this round.":"Bu turda hata yok.","No questions are available for this continent.":"Bu kıta için kullanılabilir soru yok.","NOR":"NOR","NOT":"NOT","Oceania":"Okyanusya","OR":"OR","Other map entries":"Diğer harita kayıtları","Output LED":"Çıkış LED'i","Pause clock":"Saati duraklat","Pretoria is administrative, Cape Town legislative and Bloemfontein judicial. Any of these is accepted.":"Pretoria idari, Cape Town yasama ve Bloemfontein yargı başkentidir. Bunlardan herhangi biri kabul edilir.","Provide a Natural Earth admin-0 GeoJSON FeatureCollection with polygon geometry.":"Poligon geometrisine sahip bir Natural Earth admin-0 GeoJSON FeatureCollection sağlayın.","Question {0} of {1}":"{1} sorudan {0}. soru","Questions":"Sorular","Quiz complete: {0} of {1} correct":"Test tamamlandı: {1} sorudan {0} doğru","Remove selected node":"Seçili düğümü kaldır","Remove wire":"Kabloyu kaldır","Remove wire from {0} to {1}, input {2}":"{0} ile {1} arasındaki, {2} girişine bağlı kabloyu kaldır","Restart quiz":"Teste yeniden başla","Result":"Sonuç","Review the missed questions below.":"Yanlış yanıtlanan soruları aşağıda inceleyin.","Rotate: {0}°":"Döndür: {0}°","Run clock":"Saati çalıştır","S":"G","Saturn":"Satürn","Save locally":"Yerel olarak kaydet","Score":"Puan","Select a visible star":"Görünür bir yıldız seçin","Selected node label":"Seçili düğme etiketi","Settled":"Kararlı","Skip question":"Soruyu atla","Skipped":"Atlandı","Sky above the horizon; north at top, east at left before rotation":"Ufkun üzerindeki gökyüzü; döndürmeden önce kuzey üstte, doğu solda","Small country target {0}":"Küçük ülke hedefi {0}","SR latch":"SR mandalı","Stable after {0} iterations. Unconnected pins show ?.":"{0} yinelemeden sonra kararlı. Bağlanmamış pinlerde ? gösterilir.","Star map":"Yıldız haritası","Start quiz":"Teste başla","Step clock":"Saati bir adım ilerlet","Sucre is the constitutional capital; La Paz is the seat of government. Either is accepted.":"Sucre anayasal başkent, La Paz ise hükümet merkezidir. İkisinden biri kabul edilir.","Sun":"Güneş","Tap a star or planet to inspect it.":"İncelemek için bir yıldıza veya gezegene dokunun.","The 64-iteration limit was reached. Derived outputs show ?.":"64 yineleme sınırına ulaşıldı. Türetilen çıkışlarda ? gösterilir.","The answer is {0}.":"Yanıt {0}.","The bright-star catalogue is not installed in this build. Sun, Moon and planet positions are available.":"Parlak yıldız kataloğu bu derlemede yüklü değil. Güneş, Ay ve gezegen konumları kullanılabilir.","The circuit file could not be read.":"Devre dosyası okunamadı.","The country map is not installed in this build. The quiz will be available when the map data is included.":"Ülke haritası bu derlemede yüklü değil. Harita verileri eklendiğinde test kullanılabilir olacak.","The map follows Natural Earth's default admin-0 set. Small shapes have circle targets and a country-list fallback. At 1:110m some very small countries are absent; the quiz asks only about entries in this map. English names are also accepted when typing.":"Harita, Natural Earth'ün varsayılan admin-0 kümesini kullanır. Küçük şekillerde dairesel hedefler ve ülke listesi yedek seçeneği bulunur. 1:110m ölçeğinde bazı çok küçük ülkeler yer almaz; test yalnızca bu haritadaki kayıtlar hakkında soru sorar. Yazarken İngilizce adlar da kabul edilir.","The SR latch uses two NOR gates. Set or reset establishes a state; both low retains the previous stable state. Both high is invalid. Releasing both together can oscillate in this simultaneous-update model. No analogue timing or propagation delay is simulated.":"SR mandalı iki NOR kapısı kullanır. Set veya reset bir durum oluşturur; her ikisinin düşük olması önceki kararlı durumu korur. Her ikisinin yüksek olması geçersizdir. Bu eş zamanlı güncelleme modelinde ikisini birlikte serbest bırakmak salınıma yol açabilir. Analog zamanlama veya yayılma gecikmesi simüle edilmez.","The star catalogue needs HR, RA, Dec and Vmag fields in a HEASARC TDAT header.":"Yıldız kataloğunun HEASARC TDAT başlığında HR, RA, Dec ve Vmag alanlarına ihtiyacı vardır.","The Sun is above the horizon. Most stars cannot be seen in daylight.":"Güneş ufkun üzerindedir. Çoğu yıldız gün ışığında görülemez.","This country has a capital and another seat of government. Any name shown in the answer is accepted.":"Bu ülkenin bir başkenti ve başka bir hükümet merkezi vardır. Yanıtta gösterilen adlardan herhangi biri kabul edilir.","This dataset uses Jakarta. Nusantara is the planned replacement capital.":"Bu veri kümesinde Jakarta kullanılır. Nusantara, planlanan yeni başkenttir.","Time":"Zaman","Truth table generator":"Doğruluk tablosu oluşturucu","Type the name":"Adı yazın","Uranus":"Uranüs","Use an expression of at most 2000 characters.":"En fazla 2000 karakterlik bir ifade kullanın.","Use an iteration limit from 1 to 4096.":"1 ile 4096 arasında bir yineleme sınırı kullanın.","Use and / ∧ / & / *, or / ∨ / | / +, not / ¬ / ! / ~ / a trailing apostrophe, and xor / ⊕ / ^. Precedence: NOT, AND, XOR, OR. Variables are case-sensitive; use explicit operators between variables.":"and / ∧ / & / *, or / ∨ / | / +, not / ¬ / ! / ~ / sonda apostrof ve xor / ⊕ / ^ kullanın. Öncelik: NOT, AND, XOR, OR. Değişkenlerde büyük-küçük harf duyarlıdır; değişkenler arasında açık operatörler kullanın.","Use at most 80 nodes and 160 wires.":"En fazla 80 düğüm ve 160 kablo kullanın.","Use at most eight variables.":"En fazla sekiz değişken kullanın.","Use my location":"Konumumu kullan","Venus":"Venüs","W":"B","What is the capital of {0}?":"{0} ülkesinin başkenti neresidir?","Whole world":"Tüm dünya","Wire from {0}":"{0} kaynağından kablo","Wires: remove a connection":"Kablolar: bağlantıyı kaldır","World map quiz":"Dünya haritası testi","XNOR":"XNOR","XOR":"XOR","XOR example":"XOR örneği","Yes":"Evet","Your answer":"Yanıtınız","Zenith":"Zenit","Zoom: {0}×":"Yakınlaştırma: {0}×"}