{"{0} × {1} pixels, room for {2} bytes":"{0} × {1} piksel, {2} baytlık alan","{0} of {1} bytes used":"{1} baytın {0} kadarı kullanılıyor","A":"A","A longer password is much harder to guess: aim for 12 characters or more, or several random words.":"Daha uzun bir parolayı tahmin etmek çok daha zordur: 12 veya daha fazla karakter ya da birkaç rastgele kelime kullanın.","A seven-note scale uses each letter once, so F major is written with B♭ rather than A♯, and some keys need double sharps. The darker note is the root. On the fretboard, frets 0 to 12 are shown in standard tuning, lowest string at the bottom.":"Yedi notalı bir dizi her harfi bir kez kullanır; bu nedenle F majör, A♯ yerine B♭ ile yazılır ve bazı tonalitelerde çift diyez gerekir. Daha koyu nota kök sestir. Klavye üzerinde, standart akortta 0 ile 12 arasındaki perdeler gösterilir; en pes tel alttadır.","A#":"A#","Ab":"Ab","B":"B","Bb":"Bb","Blues":"Blues","Browse files":"Dosyalara göz atın","C":"C","C#":"C#","Choose a PNG made here":"Burada oluşturulmuş bir PNG seçin","Choose an image":"Bir görsel seçin","Choose another":"Başka bir tane seçin","Choose any file, or a .toea file to decrypt":"Herhangi bir dosya veya şifresini çözmek için bir .toea dosyası seçin","Chords in this scale":"Bu dizideki akorlar","Clear":"Temizle","Covered: {0}%":"Kapsanan: %{0}","D":"D","D#":"D#","Db":"Db","Dead zone grid":"Ölü bölge ızgarası","Decrypt and download":"Şifresini çöz ve indir","Decrypted: {0}":"Şifresi çözüldü: {0}","Dorian":"Doryen","E":"E","Eb":"Eb","Encrypt a file":"Bir dosyayı şifrele","Encrypt and download":"Şifrele ve indir","Encrypted: {0}":"Şifrelendi: {0}","F":"F","F#":"F#","Files up to 1 GB can be handled in the browser.":"1 GB'a kadar olan dosyalar tarayıcıda işlenebilir.","Full screen":"Tam ekran","G":"G","G#":"G#","Gb":"Gb","Guitar fretboard of the scale, standard tuning":"Dizinin gitar klavyesi, standart akort","Harmonic minor":"Armonik minör","Hidden message":"Gizli mesaj","Hide a message":"Bir mesaj gizle","Hide and download PNG":"Gizle ve PNG indir","Hide text in an image":"Bir görselde metin gizle","Key":"Tonalite","Lock the message with a password":"Mesajı bir parolayla kilitle","Locrian":"Lokriyen","Lydian":"Lidyen","Major (Ionian)":"Majör (İyonyen)","Major pentatonic":"Majör pentatonik","Melodic minor (ascending)":"Melodik minör (yükselen)","Message":"Mesaj","Minor pentatonic":"Minör pentatonik","Mixolydian":"Miksolidyen","Mode":"Mod","Multi-touch and drawing":"Çoklu dokunma ve çizim","Natural minor (Aeolian)":"Doğal minör (Eolyen)","No hidden message was found. The image may have been resized or saved as JPEG, which wipes it out.":"Gizli mesaj bulunamadı. Görsel yeniden boyutlandırılmış veya mesajı silen JPEG olarak kaydedilmiş olabilir.","Nothing is uploaded":"Hiçbir şey yüklenmez","Password":"Parola","Phrygian":"Frigyen","Piano keys of the scale":"Dizinin piyano tuşları","Play the scale":"Diziyi çal","Put several fingers on the screen to see how many touches it tracks at once; most phones manage ten. In the grid test, drag a finger over every square: one that will not turn green points to a dead zone. Vibration works only on phones that support it, and not on iPhone in a browser.":"Aynı anda kaç dokunuşu izlediğini görmek için ekrana birkaç parmak koyun; çoğu telefon on dokunuşu yönetebilir. Izgara testinde bir parmağı her karenin üzerinde sürükleyin: yeşile dönmeyen kare bir ölü bölgeyi gösterir. Titreşim yalnızca destekleyen telefonlarda çalışır ve tarayıcıda iPhone'da çalışmaz.","Read a message":"Bir mesaj oku","Read the message":"Mesajı oku","Repeat the password":"Parolayı tekrarlayın","Scale":"Dizi","Scale finder":"Dizi bulucu","Show password":"Parolayı göster","Something went wrong. Try again.":"Bir sorun oluştu. Tekrar deneyin.","Test":"Test","Test vibration":"Titreşimi test et","The file is encrypted in your browser with AES-256-GCM, using a key made from your password with 600,000 rounds of PBKDF2, and saved as a .toea file; nothing is uploaded. Open it again here with the same password. There is no way to recover a forgotten password, so keep it somewhere safe. Any change to the encrypted file, or cutting it short, makes decryption fail rather than give a damaged file.":"Dosya, parolanızdan 600.000 PBKDF2 turuyla oluşturulan bir anahtar kullanılarak tarayıcınızda AES-256-GCM ile şifrelenir ve bir .toea dosyası olarak kaydedilir; hiçbir şey yüklenmez. Aynı parolayla dosyayı burada yeniden açın. Unutulan bir parolayı kurtarmanın yolu yoktur; bu nedenle parolayı güvenli bir yerde saklayın. Şifrelenmiş dosyada yapılan herhangi bir değişiklik veya dosyanın kısaltılması, bozuk bir dosya vermek yerine şifre çözme işleminin başarısız olmasına neden olur.","The message goes into the lowest bit of each pixel's red, green, and blue values, a change no one can see, and the image is saved as PNG. Send it as a file: resizing, JPEG, or a chat app's compression wipes the message out. Without a password anyone with this kind of tool can read it; with one, it is encrypted first. Transparent areas become opaque.":"Mesaj, her pikselin kırmızı, yeşil ve mavi değerlerinin en düşük bitine, kimsenin göremeyeceği bir değişiklik olarak yerleştirilir ve görsel PNG olarak kaydedilir. Görseli dosya olarak gönderin: yeniden boyutlandırma, JPEG veya bir sohbet uygulamasının sıkıştırması mesajı siler. Parola olmadan bu tür bir araca sahip olan herkes mesajı okuyabilir; parolayla mesaj önce şifrelenir. Saydam alanlar opak hâle gelir.","The message is locked with a password. Enter it and try again.":"Mesaj bir parolayla kilitli. Parolayı girip tekrar deneyin.","The message is too long for this image; choose a larger image or shorten the message.":"Mesaj bu görsel için çok uzun; daha büyük bir görsel seçin veya mesajı kısaltın.","The passwords do not match.":"Parolalar eşleşmiyor.","This file could not be opened as an image.":"Bu dosya görsel olarak açılamadı.","This file was not encrypted with this tool.":"Bu dosya bu araçla şifrelenmemiş.","Touch screen test":"Dokunmatik ekran testi","Touching now: {0} · most at once: {1}":"Şu anki dokunuş: {0} · aynı anda en fazla: {1}","will be decrypted":"şifresi çözülecek","will be encrypted":"şifrelenecek","Working…":"Çalışıyor…","Working… {0}%":"Çalışıyor… %{0}","Wrong password, or the file was changed or cut short.":"Parola yanlış veya dosya değiştirilmiş ya da kısaltılmış.","Wrong password.":"Parola yanlış."}