{"{0} characters · {1} words · {2} hashtags · {3} mentions":"{0} karakter · {1} kelime · {2} hashtag · {3} bahsetme","{0} over":"{0} fazla","{0} words · {1} characters · {2} lines":"{0} kelime · {1} karakter · {2} satır","Add a mod 43 check character":"mod 43 kontrol karakteri ekle","Bar width (px)":"Çubuk genişliği (px)","Barcode generator":"Barkod oluşturucu","Barcode type":"Barkod türü","Calibrate with a card":"Kartla kalibre et","Calibrated for this screen and zoom level. Changing the browser zoom or moving to another screen needs a new calibration.":"Bu ekran ve yakınlaştırma düzeyi için kalibre edildi. Tarayıcı yakınlaştırmasını değiştirmek veya başka bir ekrana geçmek için yeniden kalibrasyon gerekir.","Cancel":"İptal","Capital letters, digits, and - . $ / + % space; older industrial and ID systems":"Büyük harfler, rakamlar ve - . $ / + % boşluk; eski endüstriyel ve kimlik sistemleri","Caption":"Açıklama","Card width on screen":"Kartın ekrandaki genişliği","Cards in the ID-1 size, which almost all bank cards, ID cards, and driving licences use, are 85.60 × 53.98 mm.":"Neredeyse tüm banka kartlarının, kimlik kartlarının ve sürücü belgelerinin kullandığı ID-1 boyutundaki kartlar 85,60 × 53,98 mm ölçüsündedir.","Centimetres":"Santimetre","Copy":"Kopyala","Delete note":"Notu sil","Delete this note? This cannot be undone.":"Bu not silinsin mi? Bu işlem geri alınamaz.","Description":"Açıklama","Download .md":".md indir","Download .txt":".txt indir","Download all as PNG (.zip)":"Tümünü PNG (.zip) olarak indir","Download all as SVG (.zip)":"Tümünü SVG (.zip) olarak indir","Forget calibration":"Kalibrasyonu unut","Height (px)":"Yükseklik (px)","Hold a bank card, ID card, or driving licence against the screen, its long edge along the outline. Drag the slider until the outline is exactly the size of the card.":"Banka kartını, kimlik kartını veya sürücü belgesini uzun kenarı çerçeveye hizalanacak şekilde ekrana tutun. Çerçeve kartla tam aynı boyuta gelene kadar kaydırıcıyı sürükleyin.","Inches":"İnç","Left":"Sol","Letters, digits, and symbols; shipping labels and inventory":"Harfler, rakamlar ve simgeler; kargo etiketleri ve envanter","Limits checked on {0}":"{0} üzerindeki sınırlar kontrol edildi","New note":"Yeni not","Not calibrated yet: screens differ, so this ruler is probably not to scale. Calibrate it with a bank card first.":"Henüz kalibre edilmedi: ekranlar farklı olduğundan bu cetvel muhtemelen gerçek ölçeğinde değil. Önce banka kartıyla kalibre edin.","Note":"Not","Notes":"Notlar","Notes are stored only in this browser on this device, not online. They are lost if you clear your browsing data or use a private window, so download anything you need to keep.":"Notlar çevrimiçi olarak değil, yalnızca bu cihazdaki tarayıcıda saklanır. Tarama verilerini temizlerseniz veya gizli pencere kullanırsanız notlar kaybolur; bu nedenle saklamak istediklerinizi indirin.","One barcode per line (up to 100)":"Her satıra bir barkod (en fazla 100)","Online notepad":"Çevrimiçi not defteri","Online ruler":"Çevrimiçi cetvel","Platform":"Platform","Post":"Gönderi","Recalibrate":"Yeniden kalibre et","Retail barcodes only work in shops with a number registered to your company through GS1; making up a number risks clashing with another product. Print at 100% and test with a scanner before printing a batch.":"Perakende barkodları yalnızca GS1 aracılığıyla şirketinize kaydedilmiş bir numarayla mağazalarda çalışır; numara uydurmak başka bir ürünle çakışma riski taşır. %100 boyutta yazdırın ve bir parti yazdırmadan önce tarayıcıyla test edin.","Retail products in the US and Canada: 11 digits plus a check digit":"ABD ve Kanada'daki perakende ürünleri: 11 rakam ve bir kontrol rakamı","Retail products worldwide: 12 digits, the 13th is the check digit":"Dünya genelindeki perakende ürünleri: 12 rakam; 13.'sü kontrol rakamıdır","Save calibration":"Kalibrasyonu kaydet","Shipping cartons: 13 digits plus a check digit":"Kargo kolileri: 13 rakam ve bir kontrol rakamı","Show the number":"Numarayı göster","Small retail packs: 7 digits plus a check digit":"Küçük perakende paketleri: 7 rakam ve bir kontrol rakamı","Social media character counter":"Sosyal medya karakter sayacı","Start typing. Everything is saved in this browser as you type.":"Yazmaya başlayın. Yazdıkça her şey bu tarayıcıya kaydedilir.","The highlighted part does not fit.":"Vurgulanan bölüm sığmıyor.","This browser did not save the latest change, probably because its storage is full or blocked. Download your notes to keep them.":"Bu tarayıcı son değişikliği kaydetmedi; bunun nedeni muhtemelen depolama alanının dolu veya engellenmiş olmasıdır. Notlarınızı saklamak için indirin.","Title":"Başlık","Too long for {0} · {1}":"{0} · {1} için fazla uzun","Type or paste your post, caption, or title.":"Gönderinizi, açıklamanızı veya başlığınızı yazın ya da yapıştırın.","Units":"Birimler","Untitled note":"Adsız not","Used":"Kullanılan","X counts most letters as 1 and Chinese, Japanese, and Korean characters and emoji as 2, and every link as 23, using its own counting library. The other counts are of characters as you see them; a few platforms count some emoji as 2. Paid and business accounts can have higher limits.":"X, kendi sayım kitaplığını kullanarak çoğu harfi 1, Çince, Japonca ve Korece karakterleri ve emojileri 2, her bağlantıyı ise 23 olarak sayar. Diğer sayımlar, gördüğünüz karakterlere göredir; bazı platformlar kimi emojileri 2 olarak sayar. Ücretli ve işletme hesaplarının sınırları daha yüksek olabilir.","Your post":"Gönderiniz","YouTube does not allow < or > in titles and descriptions.":"YouTube, başlıklarda ve açıklamalarda < veya > kullanımına izin vermez."}