{"{0}, row {1}":"{0}, {1}. satır","# Project plan\n## Discover\n- Talk to users\n- Define the problem\n## Make\n- Sketch ideas\n- Build a prototype\n## Learn\n- Test with users\n- Plan the next step":"# Proje planı\n## Keşfet\n- Kullanıcılarla konuşun\n- Sorunu tanımlayın\n## Üret\n- Fikirleri taslak hâline getirin\n- Bir prototip oluşturun\n## Öğren\n- Kullanıcılarla test edin\n- Sonraki adımı planlayın","A cycle was found. Remove a dependency or manager link to continue.":"Bir döngü bulundu. Devam etmek için bir bağımlılığı veya yönetici bağlantısını kaldırın.","A dependency names a task that does not exist.":"Bir bağımlılık, mevcut olmayan bir görevi belirtiyor.","A manager names a person that does not exist.":"Bir yönetici, mevcut olmayan bir kişiyi belirtiyor.","Actions":"İşlemler","Add node":"Düğüm ekle","Add person":"Kişi ekle","Add some content to see a diagram.":"Bir diyagram görmek için içerik ekleyin.","Add task":"Görev ekle","Alex":"Alex","All levels":"Tüm düzeyler","An end date includes that whole day and takes priority over duration. A duration of zero creates a milestone. Dependencies draw arrows and order rows within each group; they do not change dates.":"Bitiş tarihi o günün tamamını kapsar ve süreye göre önceliklidir. Sıfır günlük süre bir kilometre taşı oluşturur. Bağımlılıklar ok çizer ve her gruptaki satırları sıralar; tarihleri değiştirmez.","Branch colours":"Dal renkleri","Build":"Oluştur","Check the CSV quotes. Quote a whole cell and double any quotes inside it.":"CSV tırnaklarını kontrol edin. Hücrenin tamamını tırnak içine alın ve içindeki tırnakları ikişer yazın.","Choose two existing nodes to connect.":"Bağlamak için mevcut iki düğüm seçin.","Clear":"Temizle","Clear diagram":"Diyagramı temizle","Click a circle to collapse or expand. Drag to pan; scroll to zoom. Exports include the visible branches.":"Daraltmak veya genişletmek için bir daireye tıklayın. Kaydırmak için sürükleyin; yakınlaştırmak için kaydırın. Dışa aktarılan dosyalara görünür dallar dâhil edilir.","Collapse {0}":"{0} daralt","Colour scheme":"Renk şeması","Connect nodes":"Düğümleri bağla","Connection label":"Bağlantı etiketi","Copy Mermaid text":"Mermaid metnini kopyala","Copy outline":"Ana hattı kopyala","CSV import":"CSV içe aktarma","CSV import and column mapping":"CSV içe aktarma ve sütun eşleme","Days":"Gün","Decision":"Karar","Decision tree":"Karar ağacı","Delivery":"Teslimat","Department":"Departman","Dependency":"Bağımlılık","Dependency for row {0}":"{0}. satırın bağımlılığı","Design":"Tasarım","Designer":"Tasarımcı","Diagram preview":"Diyagram önizlemesi","Direction":"Yön","Director":"Direktör","Download CSV":"CSV indir","Download Mermaid text":"Mermaid metnini indir","Download PDF":"PDF indir","Download PNG":"PNG indir","Download SVG":"SVG indir","Duration (days)":"Süre (gün)","Engineer":"Mühendis","Engineering":"Mühendislik","Enter a valid date in YYYY-MM-DD format.":"YYYY-MM-DD biçiminde geçerli bir tarih girin.","Enter a whole duration from 0 to 3,660 days, or an inclusive end date on or after the start.":"0 ile 3.660 gün arasında tam sayı olarak bir süre veya başlangıç tarihiyle aynı ya da sonraki bir kapsayıcı bitiş tarihi girin.","Expand {0}":"{0} genişlet","Fit to view":"Görünüme sığdır","Flowchart maker":"Akış şeması oluşturucu","Flowchart preview":"Akış şeması önizlemesi","From node ID":"Kaynak düğüm kimliği","Gantt chart maker":"Gantt şeması oluşturucu","Give every row a unique, non-empty name.":"Her satıra benzersiz ve boş olmayan bir ad verin.","Group":"Grup","Import an indented list":"Girintili liste içe aktar","Import CSV":"CSV içe aktar","Import list":"Listeyi içe aktar","Include a header row and map the required columns.":"Bir başlık satırı ekleyin ve gerekli sütunları eşleyin.","Inclusive end date":"Kapsayıcı bitiş tarihi","Indent children consistently, with no skipped levels.":"Alt öğeleri düzey atlamadan tutarlı biçimde girintileyin.","Indented list":"Girintili liste","Initial expand level":"Başlangıç genişletme düzeyi","Ink":"Mürekkep","Input or output":"Girdi veya çıktı","Interactive mind map":"Etkileşimli zihin haritası","Launch":"Başlat","Left to right":"Soldan sağa","Login flow":"Oturum açma akışı","Manager":"Yönetici","Markdown outline":"Markdown ana hattı","Maximum label width":"Maksimum etiket genişliği","Mermaid flowchart text":"Mermaid akış şeması metni","Mind map maker":"Zihin haritası oluşturucu","Months":"Ay","Name":"Ad","Node label":"Düğüm etiketi","None":"Yok","Not mapped":"Eşlenmedi","One level":"Bir düzey","Operations":"Operasyonlar","Org chart maker":"Organizasyon şeması oluşturucu","Paste CSV":"CSV yapıştır","Plan":"Plan","Preparation":"Hazırlık","Preparing file…":"Dosya hazırlanıyor…","Preview updates as you type. The builder appends statements to your text. Configuration directives, custom styles and click handlers are disabled.":"Yazdıkça önizleme güncellenir. Oluşturucu, metninize ifadeler ekler. Yapılandırma yönergeleri, özel stiller ve tıklama işleyicileri devre dışıdır.","Print":"Yazdır","Print diagram":"Diyagramı yazdır","Process":"Süreç","Progress (%)":"İlerleme (%)","Progress must be a number from 0 to 100.":"İlerleme 0 ile 100 arasında bir sayı olmalıdır.","Read a CSV file":"CSV dosyası oku","Remove":"Kaldır","Remove row {0}":"{0}. satırı kaldır","Rendering preview…":"Önizleme oluşturuluyor…","Robin":"Robin","Sam":"Sam","Scale":"Ölçek","Shade weekends":"Hafta sonlarını gölgelendir","Shape":"Şekil","Show initials":"Baş harfleri göster","Simple builder":"Basit oluşturucu","Simple process":"Basit süreç","Start date":"Başlangıç tarihi","Start or end":"Başlangıç veya bitiş","Starter outline":"Başlangıç ana hattı","SVG and PNG include the visible branches. PDF contains a raster image of the chart. Long labels are shortened in the chart; CSV retains the full text.":"SVG ve PNG dosyalarına görünür dallar dâhil edilir. PDF, şemanın raster görselini içerir. Uzun etiketler şemada kısaltılır; CSV tam metni korur.","Syntax error on line {0}. Check the Mermaid text.":"{0}. satırda söz dizimi hatası var. Mermaid metnini kontrol edin.","Task":"Görev","The diagram could not be rendered. Check the input and try again.":"Diyagram oluşturulamadı. Girdiyi kontrol edip yeniden deneyin.","The file could not be exported. Try a smaller diagram.":"Dosya dışa aktarılamadı. Daha küçük bir diyagram deneyin.","The file could not be read. Choose a UTF-8 CSV file smaller than 1 MB.":"Dosya okunamadı. 1 MB'tan küçük bir UTF-8 CSV dosyası seçin.","Three levels":"Üç düzey","Title":"Unvan","To node ID":"Hedef düğüm kimliği","Today":"Bugün","Top to bottom":"Yukarıdan aşağıya","Two levels":"İki düzey","Use at most 200 rows and 50,000 characters.":"En fazla 200 satır ve 50.000 karakter kullanın.","Use flowchart or graph syntax without configuration, custom styles, click handlers, images, icons or external resources.":"Yapılandırma, özel stiller, tıklama işleyicileri, görseller, simgeler veya harici kaynaklar olmadan akış şeması ya da grafik söz dizimi kullanın.","Use preview colours in exported files":"Dışa aktarılan dosyalarda önizleme renklerini kullan","Use these column headers: name, start, end, duration, dependency, progress, group. Download CSV for an example.":"Şu sütun başlıklarını kullanın: name, start, end, duration, dependency, progress, group. Örnek için CSV indirin.","Use two spaces per level. Each line is Name | Title | Department. A child reports to the preceding parent.":"Her düzey için iki boşluk kullanın. Her satır Name | Title | Department biçimindedir. Bir alt öğe, kendisinden önceki üst öğeye bağlıdır.","Use unique names. Leave the manager empty for a root. Department colours are assigned automatically; initials never fetch a photo.":"Benzersiz adlar kullanın. Kök öğe için yönetici alanını boş bırakın. Departman renkleri otomatik olarak atanır; baş harfler hiçbir zaman fotoğraf getirmez.","Use unique node IDs beginning with a letter, followed by letters, digits or underscores.":"Bir harfle başlayan ve ardından harf, rakam veya alt çizgi gelen benzersiz düğüm kimlikleri kullanın.","Weeks":"Hafta","Write a heading or a list to start your mind map.":"Zihin haritanızı başlatmak için bir başlık veya liste yazın.","Write flowchart syntax to start.":"Başlamak için akış şeması söz dizimi yazın."}