{"{0} days left":"{0} gün kaldı","{0} kcal an hour":"Saatte {0} kcal","Above resting":"Dinlenme düzeyinin üzerinde","Activity":"Etkinlik","Address":"Adres","Addresses, one per line":"Adresler, her satıra bir adres","Aerobic dance, high impact":"Aerobik dans, yüksek etkili","Amount":"Miktar","Authority key ID":"Yetkili anahtar kimliği","Badminton, social":"Badminton, sosyal","Basketball, general":"Basketbol, genel","Bitcoin legacy and script addresses carry a SHA-256 checksum, SegWit and Taproot addresses a Bech32 or Bech32m checksum, and mixed-case Ethereum addresses an EIP-55 checksum, so most typos are caught. A valid format does not prove the address belongs to the person you mean, or that the network is right: always check the first and last characters with the recipient, and send a small test amount first. Nothing is sent anywhere.":"Bitcoin legacy ve script adresleri SHA-256 sağlama toplamı, SegWit ve Taproot adresleri Bech32 veya Bech32m sağlama toplamı, büyük-küçük harf kullanan Ethereum adresleri ise EIP-55 sağlama toplamı içerir; bu nedenle yazım hatalarının çoğu yakalanır. Geçerli bir biçim, adresin amaçlanan kişiye ait olduğunu veya ağın doğru olduğunu kanıtlamaz: ilk ve son karakterleri alıcıyla her zaman kontrol edin ve önce küçük bir test miktarı gönderin. Hiçbir yere gönderim yapılmaz.","Body weight (kg)":"Vücut ağırlığı (kg)","Body weight (lb)":"Vücut ağırlığı (lb)","Boxing, punching bag":"Boks, kum torbası","CA issuers":"CA verenleri","Calisthenics, vigorous":"Kalistenik, yoğun","Calories = MET × body weight in kg × hours. A MET is how many times more energy an activity uses than sitting at rest. Values are averages for adults, so your own figure may differ by 10 to 20%; fitness, efficiency, and terrain all matter.":"Kalori = MET × kg cinsinden vücut ağırlığı × saat. MET, bir etkinliğin dinlenerek oturmaya kıyasla kaç kat daha fazla enerji kullandığını belirtir. Değerler yetişkinler için ortalamadır; bu nedenle kendi değeriniz %10 ila %20 farklı olabilir. Kondisyon, verimlilik ve arazi de önemlidir.","Calories burned":"Yakılan kaloriler","Calories burned calculator":"Yakılan kalori hesaplayıcı","Carrying groceries upstairs":"Market alışverişini merdivenlerden çıkarma","Certificate":"Sertifika","Certificate {0} of {1}":"Sertifika {0} / {1}","Certificate authority":"Sertifika yetkilisi","Certificate decoder":"Sertifika kod çözücü","Checksum does not match: a character is wrong or missing":"Sağlama toplamı eşleşmiyor: bir karakter hatalı veya eksik","Checksummed form:":"Sağlama toplamlı biçim:","Circuit training":"Devre antrenmanı","Cleaning the house":"Ev temizliği","Coin":"Coin","Conversions are exact, using whole numbers of the smallest unit, so no rounding creeps in: 1 bitcoin is 100,000,000 satoshis, 1 ether is 10^18 wei and 1 gwei is 10^9 wei, and 1 SOL is 10^9 lamports. No prices are fetched; type one in to see a value.":"Dönüşümler, en küçük birimin tam sayı değerleri kullanılarak kesin biçimde yapılır; bu nedenle yuvarlama olmaz: 1 bitcoin 100.000.000 satoshi, 1 ether 10^18 wei, 1 gwei 10^9 wei ve 1 SOL 10^9 lamporttur. Fiyat alınmaz; bir değer görmek için bir tane girin.","Cooking":"Yemek pişirme","Copy":"Kopyala","CRL":"CRL","Crypto address validator":"Kripto adresi doğrulayıcı","Crypto unit converter":"Kripto birimi dönüştürücü","Cycling, 10–11.9 mph, light":"Bisiklet, 10–11,9 mph, hafif","Cycling, 12–13.9 mph, moderate":"Bisiklet, 12–13,9 mph, orta","Cycling, 14–15.9 mph, vigorous":"Bisiklet, 14–15,9 mph, yoğun","Cycling, leisure, 5.5 mph":"Bisiklet, eğlence amaçlı, 5,5 mph","Duration (minutes)":"Süre (dakika)","EIP-55 checksum correct":"EIP-55 sağlama toplamı doğru","Elliptical trainer, moderate":"Eliptik bisiklet, orta","Enter a body weight and a duration above zero.":"Sıfırdan büyük bir vücut ağırlığı ve süre girin.","Enter a number with no more decimal places than the smallest unit allows.":"En küçük birimin izin verdiğinden daha fazla ondalık basamak içermeyen bir sayı girin.","Expired":"Süresi doldu","expired {0} days ago":"{0} gün önce süresi doldu","Expires soon":"Süresi yakında doluyor","Extended key usage":"Genişletilmiş anahtar kullanımı","Golf, walking and carrying clubs":"Golf, yürüme ve sopaları taşıma","Hiking, cross country":"Doğa yürüyüşü, arazi yürüyüşü","Intensity":"Yoğunluk","Invalid encoding":"Geçersiz kodlama","Issuer":"Veren","Jogging, general":"Jogging, genel","Kayaking, moderate":"Kano, orta","Key usage":"Anahtar kullanımı","light":"hafif","mainnet":"mainnet","moderate":"orta","Mopping":"Paspas yapma","Mountain biking":"Dağ bisikleti","No":"Hayır","Nordic walking":"Nordik yürüyüş","Not a recognised Bitcoin or Ethereum address":"Tanınan bir Bitcoin veya Ethereum adresi değil","OCSP":"OCSP","Paste a certificate (PEM, starting with -----BEGIN CERTIFICATE-----), or a whole chain":"Bir sertifika (-----BEGIN CERTIFICATE----- ile başlayan PEM) veya tüm bir zinciri yapıştırın","path length {0}":"yol uzunluğu {0}","Pilates":"Pilates","Playing with children, moderate":"Çocuklarla oynama, orta","Price of 1 {0} (optional)":"1 {0} fiyatı (isteğe bağlı)","Public key":"Genel anahtar","regtest":"regtest","Result":"Sonuç","Rock climbing, easy to moderate":"Kaya tırmanışı, kolaydan ortaya","Rowing machine, moderate":"Kürek makinesi, orta","Rowing machine, vigorous":"Kürek makinesi, yoğun","Running, 10 mph":"Koşu, 10 mph","Running, 5 mph (12 min/mile)":"Koşu, 5 mph (12 min/mile)","Running, 6 mph (10 min/mile)":"Koşu, 6 mph (10 min/mile)","Running, 7 mph":"Koşu, 7 mph","Running, 8 mph":"Koşu, 8 mph","self-signed":"kendinden imzalı","Serial number":"Seri numarası","SHA-1 fingerprint":"SHA-1 parmak izi","SHA-256 fingerprint":"SHA-256 parmak izi","Signature algorithm":"İmza algoritması","Soccer, casual":"Futbol, rahat tempolu","Source: 2024 Adult Compendium of Physical Activities, code {0}.":"Kaynak: 2024 Adult Compendium of Physical Activities, kod {0}.","Stair climbing":"Merdiven çıkma","Stair machine":"Merdiven makinesi","Stand-up paddleboarding":"Ayakta kürek sörfü","Stationary bike, general":"Sabit bisiklet, genel","Subject":"Konu","Subject alternative names":"Konu alternatif adları","Subject key ID":"Konu anahtar kimliği","Swimming laps, freestyle, fast":"Yüzme turları, serbest stil, hızlı","Swimming laps, freestyle, slow":"Yüzme turları, serbest stil, yavaş","Swimming, breaststroke":"Yüzme, kurbağalama","Table tennis":"Masa tenisi","Tennis, general":"Tenis, genel","Tennis, singles":"Tenis, tekler","testnet":"testnet","The certificate is decoded in your browser from its DER structure; it is not uploaded, and the signature and chain are not checked against any trust store. To test a live website's certificate and chain, use the SSL checker. Certificates are public; never paste a private key.":"Sertifika, DER yapısından tarayıcınızda çözümlenir; yüklenmez ve imza ile zincir herhangi bir güven deposuna karşı kontrol edilmez. Çalışan bir web sitesinin sertifikasını ve zincirini test etmek için SSL kontrol aracını kullanın. Sertifikalar herkese açıktır; hiçbir zaman özel anahtar yapıştırmayın.","This does not look like a PEM or base64 DER certificate.":"Bu, PEM veya base64 DER sertifikasına benzemiyor.","Unit":"Birim","Unknown address version":"Bilinmeyen adres sürümü","Vacuuming":"Elektrik süpürgesiyle temizlik","Valid from":"Geçerlilik başlangıcı","Valid until":"Geçerlilik bitişi","valid, but without a checksum (all one case)":"geçerli, ancak sağlama toplamı yok (tümü aynı harf durumunda)","Value at your price":"Fiyatınızdaki değer","Version":"Sürüm","vigorous":"yoğun","Volleyball, casual":"Voleybol, rahat tempolu","Walking the dog":"Köpek gezdirme","Walking, 2.0–2.4 mph, slow":"Yürüme, 2,0–2,4 mph, yavaş","Walking, 2.8–3.4 mph, moderate":"Yürüme, 2,8–3,4 mph, orta","Walking, 3.5–3.9 mph, brisk":"Yürüme, 3,5–3,9 mph, hızlı","Walking, 4.0–4.4 mph, very brisk":"Yürüme, 4,0–4,4 mph, çok hızlı","Water aerobics":"Su aerobiği","Weight training":"Ağırlık antrenmanı","Weight unit":"Ağırlık birimi","what the activity adds to sitting still":"etkinliğin hareketsiz oturmaya eklediği","Wrong length for this kind of address":"Bu tür adres için yanlış uzunluk","Yes":"Evet","Yoga, Hatha":"Yoga, Hatha","Yoga, power":"Yoga, güç"}