{"{0} of {1} right":"{0} / {1} doğru","{0} students, {1} seats":"{0} öğrenci, {1} sıra","Add a shift":"Vardiya ekleyin","Check":"Kontrol edin","Chime when too loud":"Ses çok yüksek olduğunda zil çalsın","Classroom noise meter":"Sınıf gürültü ölçer","Clear the week":"Haftayı temizleyin","Copy a link for students":"Öğrenciler için bağlantıyı kopyalayın","Correct!":"Doğru!","Desks per row":"Sıra başına masa","Download CSV":"CSV'yi indirin","Early":"Erken","Edit the list":"Listeyi düzenleyin","empty":"boş","End":"Bitiş","Front of the room":"Sınıfın önü","Full screen":"Tam ekran","Getting louder":"Ses yükseliyor","Group tables":"Masa grupları","Hear the word":"Kelimeyi dinleyin","Hours":"Saat","Keep apart, one pair per line (optional)":"Ayrı tutulacak çiftler, her satıra bir çift (isteğe bağlı)","Late":"Geç","Layout":"Düzen","Link copied. The words are inside the link itself, so nothing is stored on a server.":"Bağlantı kopyalandı. Kelimeler doğrudan bağlantının içinde yer alır; bu nedenle sunucuda hiçbir şey saklanmaz.","List name (optional)":"Liste adı (isteğe bağlı)","Microphone access was blocked. Allow it in the browser's site settings, then try again.":"Mikrofon erişimi engellendi. Tarayıcının site ayarlarından izin verip tekrar deneyin.","Name":"Ad","Name, start, end, and unpaid break in minutes. A shift ending before it starts runs past midnight.":"Ad, başlangıç, bitiş ve ücretsiz mola süresi dakika cinsinden girilir. Başlangıçtan önce biten bir vardiya gece yarısını aşar.","Next word":"Sonraki kelime","Nice and quiet":"Sessiz ve sakin","Night":"Gece","No microphone was found, or it is in use by another app.":"Mikrofon bulunamadı veya başka bir uygulama tarafından kullanılıyor.","Noise level":"Gürültü düzeyi","Not enough seats: {0} left without one. Add rows, columns, or tables.":"Yeterli sıra yok: {0} kişi sırasız kaldı. Satır, sütun veya masa ekleyin.","Not every pair could be kept apart in this layout; try again or add seats.":"Bu düzende her çift ayrı tutulamadı; tekrar deneyin veya sıra ekleyin.","Not quite. It is spelled: {0}":"Tam doğru değil. Yazılışı: {0}","Off":"Kapalı","Pick a shift for each person and day; the hours add up on the right, less unpaid breaks. The schedule is saved only in this browser, so print it or download the CSV to share it.":"Her kişi ve gün için bir vardiya seçin; ücretsiz molalar düşüldükten sonra saat toplamları sağda gösterilir. Program yalnızca bu tarayıcıya kaydedilir; paylaşmak için yazdırın veya CSV'yi indirin.","Practise the mistakes":"Yanlışları çalışın","Press Start":"Başlat'a basın","Print":"Yazdır","Remove {0}":"{0} öğesini kaldırın","Restore what you cleared":"Temizlediklerinizi geri yükleyin","Rows":"Satırlar","Rows of desks":"Masa satırları","Seat the class":"Sınıfı yerleştirin","Seating chart generator":"Oturma düzeni oluşturucu","Seats per table":"Masa başına sıra","See my score":"Puanımı görün","Shift name":"Vardiya adı","Shift schedule maker":"Vardiya programı oluşturucu","Shifts":"Vardiyalar","Shuffle again":"Tekrar karıştırın","Slowly":"Yavaşça","Spelling practice":"Yazım alıştırması","Staff, one per line":"Personel, her satıra bir kişi","Start":"Başlat","Start again":"Tekrar başlatın","Start listening":"Dinlemeyi başlatın","Start practice":"Alıştırmayı başlatın","Stop":"Durdur","Students, one per line":"Öğrenciler, her satıra bir kişi","Table {0}":"{0}. masa","Tables":"Masalar","Tap one seat and then another to swap them. Pairs to keep apart will not sit side by side in a row or at the same table when the layout allows it. The class list is saved only in this browser.":"Yerlerini değiştirmek için önce bir sıraya, ardından başka bir sıraya dokunun. Ayrı tutulacak çiftler, düzen izin verdiğinde aynı sırada yan yana veya aynı masada oturmaz. Sınıf listesi yalnızca bu tarayıcıya kaydedilir.","The level is relative, from 0 for a silent room to 100 for shouting near the microphone, not decibels: microphones and browsers differ, so set the line by trying it with your class. It turns red after more than a second and a half above the line, so a single bang does not count. Nothing is recorded or sent; the sound is only measured, in your browser.":"Düzey, desibel cinsinden değil, sessiz bir oda için 0'dan mikrofonun yakınında bağırma için 100'e kadar göreceli bir ölçüdür: Mikrofonlar ve tarayıcılar farklılık gösterir; bu nedenle çizgiyi sınıfınızla deneyerek ayarlayın. Ses çizginin üzerinde bir buçuk saniyeden uzun kaldığında çizgi kırmızıya döner; bu nedenle tek bir gürültü sayılmaz. Hiçbir şey kaydedilmez veya gönderilmez; ses yalnızca tarayıcınızda ölçülür.","The words are read aloud by your device's own speech voices, so the accent depends on the voices installed; most phones and computers have several languages. A shared link carries the list after the # sign, which browsers never send to the server.":"Kelimeler cihazınızın kendi konuşma sesleriyle okunur; bu nedenle aksan, yüklü seslere bağlıdır. Çoğu telefon ve bilgisayarda birden fazla dil bulunur. Paylaşılan bağlantı, listeyi # işaretinden sonra taşır; tarayıcılar bu bölümü sunucuya hiçbir zaman göndermez.","Too loud {0} times":"{0} kez çok yüksek ses","Too loud above":"Şu düzeyin üzerinde çok yüksek ses","Too loud!":"Ses çok yüksek!","Type the word":"Kelimeyi yazın","Unpaid break (minutes)":"Ücretsiz mola (dakika)","Voice language":"Ses dili","Week starting":"Haftanın başlangıcı","Word {0} of {1}":"{1} kelimeden {0}. kelime","Words to practise, one per line":"Çalışılacak kelimeler, her satıra bir kelime"}