{"{0}":"{0}","{0}%":"{0}%","10-point":"10 puanlık","10-point, (CGPA − 0.75) × 10":"10 puanlık, (CGPA − 0,75) × 10","10-point, ×10":"10 puanlık, ×10","10-point, used by some universities, e.g. VTU: percentage = (CGPA − 0.75) × 10.":"10 puanlık; bazı üniversiteler, ör. VTU, tarafından kullanılır: yüzde = (CGPA − 0,75) × 10.","10-point: percentage = CGPA × 10.":"10 puanlık: yüzde = CGPA × 10.","4-point":"4 puanlık","4-point (US GPA)":"4 puanlık (ABD GPA'si)","4-point: percentage = GPA × 25, a proportional estimate that US schools do not use officially.":"4 puanlık: yüzde = GPA × 25; ABD okullarının resmî olarak kullanmadığı orantılı bir tahmin.","5-point":"5 puanlık","5-point: percentage = CGPA × 20.":"5 puanlık: yüzde = CGPA × 20.","Add semester":"Dönem ekle","All preset formulas":"Tüm hazır formüller","CBSE (10-point, ×9.5)":"CBSE (10 puanlık, ×9,5)","CBSE (10-point): percentage = CGPA × 9.5.":"CBSE (10 puanlık): yüzde = CGPA × 9,5.","CGPA":"CGPA","CGPA → percentage":"CGPA → yüzde","CGPA = ({0}) ÷ ({1}) = {2}":"CGPA = ({0}) ÷ ({1}) = {2}","CGPA = ({0}) ÷ {1} = {2}":"CGPA = ({0}) ÷ {1} = {2}","CGPA = {0} ÷ {1} + {2} = {3}":"CGPA = {0} ÷ {1} + {2} = {3}","CGPA = Σ(SGPA × credits) ÷ Σ credits.":"CGPA = Σ(SGPA × krediler) ÷ Σ krediler.","CGPA 5.0–10.0: selected 10-point rule":"CGPA 5,0–10,0: seçilen 10 puanlık kural","CGPA conversion table":"CGPA dönüşüm tablosu","CGPA to percentage":"CGPA'den yüzdeye","Check your university's own rule.":"Üniversitenizin kendi kuralını kontrol edin.","Choose a 10-point preset for the conversion table.":"Dönüşüm tablosu için 10 puanlık bir hazır ayar seçin.","Choose a supported scale preset.":"Desteklenen bir ölçek hazır ayarı seçin.","Conversion mode":"Dönüşüm modu","Copied":"Kopyalandı","Copy result":"Sonucu kopyala","Credits":"Krediler","Custom":"Özel","Custom: percentage = (CGPA − a) × b.":"Özel: yüzde = (CGPA − a) × b.","Enter a CGPA within the selected scale.":"Seçilen ölçek içinde bir CGPA girin.","Enter a finite subtractor and a positive, finite multiplier.":"Sonlu bir çıkaran ve pozitif, sonlu bir çarpan girin.","Enter a percentage from 0 to 100.":"0 ile 100 arasında bir yüzde girin.","Enter an SGPA from 0 to 10 for every semester.":"Her dönem için 0 ile 10 arasında bir SGPA girin.","Enter between 2 and 12 semesters.":"2 ile 12 arasında dönem girin.","Enter credits for every semester for a weighted CGPA, or leave all credits blank for a simple average on the 10-point scale.":"Ağırlıklı CGPA için her döneminin kredisini girin veya 10 puanlık ölçekte basit ortalama için tüm kredi alanlarını boş bırakın.","Enter positive, finite credits for every semester, or leave all credits blank.":"Her dönem için pozitif, sonlu krediler girin veya tüm kredi alanlarını boş bırakın.","Enter the subtractor and multiplier from your university's published rule.":"Üniversitenizin yayımladığı kuraldaki çıkaranı ve çarpanı girin.","Formulas are shown without clamping; some low scores produce negative percentages, and some percentages have no CGPA within the selected scale.":"Formüller sınırlandırılmadan gösterilir; bazı düşük puanlar negatif yüzdeler verir ve bazı yüzdelerin seçilen ölçekte karşılık gelen bir CGPA'si yoktur.","GPA calculator":"GPA hesaplayıcı","Maximum CGPA":"Maksimum CGPA","Multiplier (b)":"Çarpan (b)","Percentage":"Yüzde","Percentage → CGPA":"Yüzde → CGPA","Percentage = ({0} − {1}) × {2} = {3}%":"Yüzde = ({0} − {1}) × {2} = {3}%","Percentage = (CGPA − 0.75) × 10.":"Yüzde = (CGPA − 0,75) × 10.","Percentage = (CGPA − a) × b.":"Yüzde = (CGPA − a) × b.","Percentage = CGPA × 10.":"Yüzde = CGPA × 10.","Percentage = CGPA × 20.":"Yüzde = CGPA × 20.","Percentage = CGPA × 9.5.":"Yüzde = CGPA × 9,5.","Percentage = GPA × 25.":"Yüzde = GPA × 25.","Percentage calculator":"Yüzde hesaplayıcı","Remove":"Kaldır","Remove semester {0}":"{0}. dönemi kaldır","Scale preset":"Ölçek hazır ayarı","Semester":"Dönem","Semester {0} credits":"{0}. dönem kredileri","Semester {0} SGPA":"{0}. dönem SGPA'si","Semester results":"Dönem sonuçları","SGPA":"SGPA","SGPA → CGPA":"SGPA → CGPA","Subtractor (a)":"Çıkaran (a)","Test grade calculator":"Sınav notu hesaplayıcı","The CBSE circular from 2011 established ×9.5 for Class 10 grade cards; it is the most common Indian rule.":"2011 tarihli CBSE genelgesi, 10. sınıf not belgeleri için ×9,5'i belirlemiştir; bu, Hindistan'da en yaygın kuraldır.","The result could not be copied; select and copy the result text.":"Sonuç kopyalanamadı; sonuç metnini seçip kopyalayın.","This is a proportional conversion from a 5-point scale.":"Bu, 5 puanlık ölçekten yapılan orantılı bir dönüşümdür.","US schools do not officially convert GPA to percentage this way; ×25 is only a proportional estimate.":"ABD okulları GPA'yı resmî olarak bu şekilde yüzdeye dönüştürmez; ×25 yalnızca orantılı bir tahmindir.","Used by some universities and for rough estimates.":"Bazı üniversiteler tarafından ve yaklaşık tahminler için kullanılır.","Used by some universities, e.g. VTU.":"Bazı üniversiteler, ör. VTU, tarafından kullanılır.","Your published rule":"Yayımladığınız kural"}