{"{0} lineup":"{0} kadro dizilimi","1957-10-04 | Sputnik 1 | First artificial satellite\n1959-09-14 | Luna 2 | First craft to reach the Moon\n1966-02-03 | Luna 9 | First soft landing\n1969-07-20 | Apollo 11 | First people on the Moon\n1972-12-14 | Apollo 17 | Last crewed landing so far\n2019-01-03 | Chang'e 4 | First landing on the far side":"1957-10-04 | Sputnik 1 | İlk yapay uydu\n1959-09-14 | Luna 2 | Ay'a ulaşan ilk araç\n1966-02-03 | Luna 9 | İlk yumuşak iniş\n1969-07-20 | Apollo 11 | Ay'a ayak basan ilk insanlar\n1972-12-14 | Apollo 17 | Şimdiye kadarki son insanlı iniş\n2019-01-03 | Chang'e 4 | Ay'ın uzak yüzüne yapılan ilk iniş","5-a-side football":"5'e 5 futbol","7-a-side football":"7'ye 7 futbol","Add a card":"Kart ekle","Add a column":"Sütun ekle","Basketball":"Basketbol","Shared by {0}":"{0} tarafından paylaşıldı","Card text":"Kart metni","Cats":"Kediler","Circles":"Daireler","Clear the board and start again?":"Tahta temizlenip yeniden başlatılsın mı?","Colour":"Renk","Column name":"Sütun adı","Copy as Markdown":"Markdown olarak kopyala","Delete":"Sil","Dogs":"Köpekler","Doing":"Yapılıyor","Done":"Tamamlandı","Double-click a card to edit it":"Düzenlemek için karta çift tıklayın","Download PNG":"PNG indir","Download SVG":"SVG indir","Drag cards between columns":"Kartları sütunlar arasında sürükleyin","Drag cards between columns, or use the arrow buttons. Double-click a card to edit it; empty a card to delete it. The board is saved in this browser only; copy it as Markdown to keep a copy or paste it into notes or an issue tracker.":"Kartları sütunlar arasında sürükleyin veya ok düğmelerini kullanın. Düzenlemek için karta çift tıklayın; silmek için kartı boşaltın. Tahta yalnızca bu tarayıcıya kaydedilir; bir kopyasını saklamak veya notlara ya da sorun takip aracına yapıştırmak için Markdown olarak kopyalayın.","Edit":"Düzenle","Evenly spaced":"Eşit aralıklı","Events, one per line: date | title | note":"Etkinlikler, her satıra bir tane: tarih | başlık | not","Fetch\nBark":"Getir\nHavla","Fill strength":"Dolgu yoğunluğu","Football, 11 a side":"Futbol, 11 kişilik","Formation":"Diziliş","Fur\nFour legs\nPets":"Tüy\nDört ayak\nEvcil hayvanlar","Kanban board":"Kanban tahtası","List the starting players in order, goalkeeper first, then defenders from left to right, and forward from there. Drag any player to fine-tune the shape. Everything is drawn in your browser.":"İlk 11 oyuncusunu sırayla listeleyin: önce kaleci, ardından soldan sağa defans oyuncuları ve sonrasında forvetler. Dizilişi ince ayarlamak için herhangi bir oyuncuyu sürükleyin. Her şey tarayıcınızda çizilir.","Moon exploration":"Ay keşfi","Move left":"Sola taşı","Move right":"Sağa taşı","My team":"Takımım","New card in {0}":"{0} içinde yeni kart","New column":"Yeni sütun","Only {0}":"Yalnızca {0}","Purr\nClimb trees":"Mırıldan\nAğaçlara tırman","Rabbits":"Tavşanlar","Remove column":"Sütunu kaldır","Reset positions":"Konumları sıfırla","Set {0} name":"{0} adını belirle","Shirt colour":"Forma rengi","Spacing":"Aralık","Sport":"Spor","Start over":"Yeniden başla","Starting players, from the goalkeeper forward: number and name":"İlk 11 oyuncusu, kaleciden forvete doğru: numara ve ad","Subs:":"Yedekler:","Substitutes":"Yedek oyuncular","Team lineup maker":"Takım kadro dizilimi oluşturucu","Team name":"Takım adı","These dates could not be read: {0}. Use 2026, 2026-05, or 2026-05-14.":"Şu tarihler okunamadı: {0}. 2026, 2026-05 veya 2026-05-14 kullanın.","This formation has {0} places; {1} players are listed.":"Bu dizilişte {0} yer var; {1} oyuncu listelenmiş.","Timeline":"Zaman çizelgesi","Timeline maker":"Zaman çizelgesi oluşturucu","Title":"Başlık","To do":"Yapılacak","To scale by date":"Tarihe göre ölçekle","Try this board":"Bu tahtayı deneyin","Type one item per line in each part of the diagram; items are centred in their region, so keep them short, up to eight per region. The picture is drawn in your browser and nothing is uploaded.":"Diyagramın her bölümüne satır başına bir öğe yazın; öğeler kendi bölgelerinde ortalanır, bu nedenle kısa tutun ve her bölgeye en fazla sekiz öğe ekleyin. Görsel tarayıcınızda çizilir ve hiçbir şey yüklenmez.","Venn diagram":"Venn diyagramı","Venn diagram maker":"Venn diyagramı oluşturucu","Write one event per line as date | title | note; the note is optional. Dates can be a year, a year and month, or a full date, and events are sorted by date. Labels alternate above and below the line; with many events close together, use even spacing.":"Her satıra tarih | başlık | not biçiminde bir etkinlik yazın; not isteğe bağlıdır. Tarih yıl, yıl ve ay veya tam tarih olabilir; etkinlikler tarihe göre sıralanır. Etiketler çizginin üstünde ve altında dönüşümlü olarak gösterilir; birbirine yakın çok sayıda etkinlik varsa eşit aralık kullanın."}