{"(current assets − inventory) ÷ current liabilities":"(dönen varlıklar − stoklar) ÷ kısa vadeli yükümlülükler","{0} codes repeat: use more letters per value or add a sequence number.":"{0} kod tekrarlanıyor: değer başına daha fazla harf kullanın veya sıra numarası ekleyin.","{0} of {1} picked":"{1} içinden {0} seçildi","{0} SKUs":"{0} SKU","A list or CSV, one row per line":"Her satırda bir öğe olacak şekilde liste veya CSV","Asset turnover":"Varlık devir hızı","Attribute {0}":"Öznitelik {0}","cash ÷ current liabilities":"nakit ÷ kısa vadeli yükümlülükler","Cash and equivalents":"Nakit ve nakit benzerleri","Cash ratio":"Nakit oranı","Choose a last number at or above the first, up to 1,000 tickets at a time.":"İlk sayıya eşit veya ondan büyük bir son sayı seçin; tek seferde en fazla 1.000 bilet oluşturun.","Colour or style":"Renk veya stil","column {0}":"{0}. sütun","Copy":"Kopyala","Copy CSV":"CSV'yi kopyala","Current assets":"Dönen varlıklar","current assets ÷ current liabilities":"dönen varlıklar ÷ kısa vadeli yükümlülükler","Current liabilities":"Kısa vadeli yükümlülükler","Current ratio":"Cari oran","Debt ratio":"Borç oranı","Debt to equity":"Borç / özkaynak oranı","Details":"Ayrıntılar","Each ticket has a stub, kept by the seller with the buyer's name and phone, and a part for the buyer, both with the same number. Print on card, cut along the lines, and fold or perforate between stub and ticket. Raffles and lotteries are regulated in many places, so check the local rules on licences and prizes before selling tickets.":"Her bilette, satıcının alıcı adı ve telefonuyla birlikte saklayacağı bir koçan ve alıcıya verilecek bir bölüm bulunur; her ikisinde de aynı numara yer alır. Kartona yazdırın, çizgiler boyunca kesin ve koçan ile bilet arasını katlayın veya perforaj yapın. Çekilişler ve piyangolar birçok yerde düzenlemeye tabidir; bu nedenle bilet satmadan önce lisanslar ve ödüllerle ilgili yerel kuralları kontrol edin.","Efficiency":"Verimlilik","Enter every figure as a number; use 0 where it does not apply.":"Tüm değerleri sayı olarak girin; geçerli olmadığı durumlarda 0 kullanın.","Enter figures from the same period and in the same currency: balance sheet items at the end of the period, income statement items for the whole year. A current ratio above 1 means short-term assets cover short-term debts; what counts as healthy for each ratio depends heavily on the industry, so compare with similar companies and with the same company over time. Ratios with a zero below the line show a dash.":"Değerleri aynı döneme ve aynı para birimine ait olacak şekilde girin: bilanço kalemleri dönem sonuna, gelir tablosu kalemleri ise yılın tamamına ait olmalıdır. 1'in üzerindeki cari oran, kısa vadeli varlıkların kısa vadeli borçları karşıladığı anlamına gelir; her oran için sağlıklı kabul edilen değer sektöre büyük ölçüde bağlıdır. Bu nedenle benzer şirketlerle ve aynı şirketin zaman içindeki sonuçlarıyla karşılaştırın. Çizginin altındaki değer sıfırsa oranlarda kısa çizgi gösterilir.","Event":"Etkinlik","Every combination of the values becomes one SKU: the prefix, the first letters of each value, and an optional running number. Accents and spaces are dropped and numbers such as sizes kept whole. Keep SKUs short, use only letters, digits, and dashes, and never reuse a code for a different product, even after it is discontinued.":"Değerlerin her birleşimi bir SKU oluşturur: ön ek, her değerin ilk harfleri ve isteğe bağlı bir sıra numarası. Aksanlar ve boşluklar kaldırılır; beden gibi sayılar ise bütün olarak korunur. SKU'ları kısa tutun, yalnızca harf, rakam ve kısa çizgi kullanın; bir ürün satıştan kalktıktan sonra bile bir kodu farklı bir ürün için yeniden kullanmayın.","Financial ratio calculator":"Finansal oran hesaplayıcı","First number":"İlk sayı","First row is a header":"İlk satır başlıktır","Formula":"Formül","Gross margin":"Brüt kâr marjı","Gross profit":"Brüt kâr","gross profit ÷ revenue":"brüt kâr ÷ gelir","Group":"Grup","How many":"Kaç tane","Interest coverage":"Faiz karşılama oranı","Interest expense":"Faiz gideri","Inventory":"Stoklar","Last number":"Son sayı","Letters per value":"Değer başına harf sayısı","Leverage":"Kaldıraç","Liquidity":"Likidite","Name":"Ad","Net income":"Net gelir","net income ÷ equity":"net gelir ÷ özkaynak","net income ÷ revenue":"net gelir ÷ gelir","net income ÷ total assets":"net gelir ÷ toplam varlıklar","Net margin":"Net kâr marjı","No sequence":"Sıra numarası yok","None":"Hiçbiri","Number prefix":"Sayı ön eki","Operating income (EBIT)":"Faaliyet geliri (EBIT)","operating income ÷ interest expense":"faaliyet geliri ÷ faiz gideri","operating income ÷ revenue":"faaliyet geliri ÷ gelir","Operating margin":"Faaliyet kâr marjı","Phone":"Telefon","Pick":"Seç","Prefix":"Ön ek","Price":"Fiyat","Price: {0}":"Fiyat: {0}","Print {0} tickets":"{0} bilet yazdır","Product or category":"Ürün veya kategori","Profitability":"Kârlılık","Quick ratio":"Likidite oranı","Raffle ticket generator":"Çekiliş bileti oluşturucu","Random sample picker":"Rastgele örneklem seçici","Ratio":"Oran","Return on assets":"Varlık kârlılığı","Return on equity":"Özkaynak kârlılığı","Revenue":"Gelir","revenue ÷ total assets":"gelir ÷ toplam varlıklar","Rows are picked without replacement using your browser's cryptographic random numbers, so every row has the same chance and none is picked twice. A stratified sample takes the same share from every group in the chosen column, at least one each, so small groups are not missed. Nothing you paste leaves the browser.":"Satırlar, tarayıcınızın kriptografik rastgele sayıları kullanılarak yerine koymadan seçilir; böylece her satırın şansı eşit olur ve hiçbir satır iki kez seçilmez. Tabakalı örneklem, seçilen sütundaki her gruptan aynı oranı (her gruptan en az bir satır) alır; böylece küçük gruplar gözden kaçmaz. Yapıştırdığınız hiçbir şey tarayıcıdan çıkmaz.","Sampling":"Örnekleme","Separator":"Ayırıcı","Sequence digits":"Sıra basamakları","Share of each group (%)":"Her grubun payı (%)","Shareholders' equity":"Özkaynak","Simple random sample":"Basit rastgele örneklem","Size or variant":"Beden veya varyant","SKU generator":"SKU oluşturucu","Start at":"Başlangıç","Stratified by {0}":"{0} temelinde tabakalı","Total assets":"Toplam varlıklar","Total liabilities":"Toplam yükümlülükler","total liabilities ÷ equity":"toplam yükümlülükler ÷ özkaynak","total liabilities ÷ total assets":"toplam yükümlülükler ÷ toplam varlıklar","Value":"Değer"}