{"{0} ambiguous bases":"{0} belirsiz baz","{0} amino acids":"{0} amino asit","{0} bases":"{0} baz","{0} bp":"{0} bp","{0} live of {1} counted":"{1} sayımdan {0} canlı","2 × (A + T) + 4 × (G + C), for short primers":"kısa primerler için 2 × (A + T) + 4 × (G + C)","Chance":"Olasılık","Complement":"Tamamlayıcı dizi","Copy":"Kopyala","Dead (stained) cells in each square, optional":"Her karedeki ölü (boyanmış) hücreler, isteğe bağlı","Different genotypes":"Farklı genotipler","Dilution factor (2 for a 1 : 1 mix with trypan blue)":"Seyreltme faktörü (trypan blue ile 1 : 1 karışım için 2)","DNA or RNA sequence (FASTA headers, numbers, and spaces are ignored)":"DNA veya RNA dizisi (FASTA başlıkları, sayılar ve boşluklar yok sayılır)","DNA sequence tools":"DNA dizisi araçları","Each parent passes on one allele of each gene, chosen at random and independently for different genes. The square lists every combination of the parents' gametes; with complete dominance, a capital letter hides a small one, so Aa looks like AA. Two heterozygous parents give the classic 3 : 1 ratio for one gene and 9 : 3 : 3 : 1 for two. Linked genes, incomplete dominance, and sex-linked traits follow other ratios.":"Her ebeveyn, her genin bir alelini farklı genler için bağımsız ve rastgele seçerek aktarır. Kare, ebeveynlerin gametlerinin tüm kombinasyonlarını listeler; tam baskınlıkta büyük harf küçük harfi örter, bu nedenle Aa, AA gibi görünür. İki heterozigot ebeveyn, bir gen için klasik 3 : 1 ve iki gen için 9 : 3 : 3 : 1 oranını verir. Bağlı genler, eksik baskınlık ve eşeye bağlı özellikler farklı oranları izler.","Enter a primer of at least 6 bases using only A, C, G, and T.":"Yalnızca A, C, G ve T kullanarak en az 6 bazlık bir primer girin.","Enter the live count for each square you counted and a dilution factor of 1 or more.":"Saydığınız her kare için canlı hücre sayısını ve 1 veya daha büyük bir seyreltme faktörü girin.","frame {0}":"çerçeve {0}","GC content":"GC içeriği","Genotype":"Genotip","Give a dead count for each square, or leave the dead counts empty.":"Her kare için ölü hücre sayısını girin veya ölü hücre sayılarını boş bırakın.","Hemocytometer calculator":"Hemositometre hesaplayıcı","Length":"Uzunluk","Live cells counted in each large square":"Her büyük karede sayılan canlı hücreler","Live cells in the suspension":"Süspansiyondaki canlı hücreler","Live cells per mL":"mL başına canlı hücreler","Longest open reading frame":"En uzun açık okuma çerçevesi","Longest ORF protein":"En uzun ORF proteini","may form hairpins or primer dimers":"saç tokası yapıları veya primer dimerleri oluşturabilir","Na⁺ concentration (mM)":"Na⁺ konsantrasyonu (mM)","None":"Yok","None of 4 or more":"4 veya daha fazlasından hiçbiri","On an improved Neubauer chamber each large corner square holds 0.1 µL (1 mm × 1 mm × 0.1 mm), so cells per mL = average count per square × dilution factor × 10,000. Count the four corner squares, including cells on two of the edges but not the other two, and aim for 20–200 cells per square; dilute more if there are more. Trypan blue enters dead cells and stains them blue; mixing equal volumes doubles the dilution.":"Geliştirilmiş Neubauer kamarasında her büyük köşe karesi 0,1 µL (1 mm × 1 mm × 0,1 mm) içerir; bu nedenle mL başına hücre sayısı = kare başına ortalama sayım × seyreltme faktörü × 10.000 olur. Dört köşe karesini sayın; iki kenardaki hücreleri dahil edin, diğer iki kenardakileri dahil etmeyin ve kare başına 20–200 hücre hedefleyin. Daha fazla hücre varsa daha çok seyreltin. Trypan blue ölü hücrelere girerek onları maviye boyar; eşit hacimleri karıştırmak seyreltmeyi iki katına çıkarır.","Parent 1 genotype":"1. ebeveynin genotipi","Parent 2 genotype":"2. ebeveynin genotipi","Paste a sequence in plain text or FASTA format; U is read as T, and anything that is not a base letter is removed. Translation uses the standard genetic code, with * for stop codons and X for codons containing ambiguous bases. Frames +1 to +3 read the strand as given from the first, second, and third base; −1 to −3 read the reverse complement. The longest ORF runs from an ATG to the next stop, or to the end of the sequence.":"Düz metin veya FASTA biçiminde bir dizi yapıştırın; U, T olarak okunur ve baz harfi olmayan her şey kaldırılır. Çeviri, dur kodonları için * ve belirsiz bazlar içeren kodonlar için X kullanılarak standart genetik koda göre yapılır. +1 ile +3 arasındaki çerçeveler verilen ipliği birinci, ikinci ve üçüncü bazdan başlayarak okur; −1 ile −3 arasındaki çerçeveler ters tamamlayıcı diziyi okur. En uzun ORF, bir ATG'den sonraki dur kodonuna veya dizinin sonuna kadar uzanır.","Paste a sequence of at least three bases.":"En az üç bazdan oluşan bir dizi yapıştırın.","Phenotype (dominant written as A_)":"Fenotip (baskın özellik A_ olarak yazılır)","Phenotype ratio":"Fenotip oranı","Primer concentration (nM)":"Primer konsantrasyonu (nM)","Primer sequence (5′ to 3′)":"Primer dizisi (5′ - 3′)","Primer Tm calculator":"Primer Tm hesaplayıcı","Punnett square calculator":"Punnett karesi hesaplayıcı","Reverse complement":"Ters tamamlayıcı dizi","SantaLucia 1998, with salt correction":"SantaLucia 1998, tuz düzeltmesiyle","Self-complementary stretch":"Kendisiyle tamamlayıcı dizi bölgesi","Suspension volume (mL, optional)":"Süspansiyon hacmi (mL, isteğe bağlı)","The nearest-neighbour method adds up the stability of each overlapping pair of bases, using SantaLucia's 1998 unified values with his salt correction, and gives the temperature at which half the primer is bound; with C/4 for the strand concentration, as Primer3 uses, it agrees with Biopython's Tm_NN to 0.01 °C. The Wallace rule and the GC formula are quicker approximations. Good PCR primers are usually 18–25 bases with 40–60% GC, and a primer pair should be within about 5 °C of each other; a typical annealing temperature is 3–5 °C below the lower Tm. Mg²⁺ and dNTPs, which this does not model, also raise Tm.":"En yakın komşu yöntemi, SantaLucia'nın 1998 tarihli birleştirilmiş değerlerini ve tuz düzeltmesini kullanarak örtüşen her baz çiftinin kararlılığını toplar ve primerin yarısının bağlandığı sıcaklığı verir; Primer3'ün kullandığı iplik konsantrasyonu için C/4 kullanıldığında Biopython'un Tm_NN değeriyle 0,01 °C farkla uyuşur. Wallace kuralı ve GC formülü daha hızlı yaklaşıklamalardır. İyi PCR primerleri genellikle 40–60% GC içeren 18–25 bazdan oluşur ve bir primer çifti birbirinden yaklaşık 5 °C içinde olmalıdır; tipik bağlanma sıcaklığı, düşük Tm değerinin 3–5 °C altındadır. Bu araçta modellenmeyen Mg²⁺ ve dNTP'ler de Tm'yi artırır.","Tm, GC formula":"Tm, GC formülü","Tm, nearest neighbour":"Tm, en yakın komşu","Tm, Wallace rule":"Tm, Wallace kuralı","Total cells per mL":"mL başına toplam hücre","Translation in six frames":"Altı çerçevede çeviri","Viability":"Canlılık","Write each genotype as pairs of letters, one pair per gene, the same genes for both parents: Aa, AaBb, or AaBbCc. Capital letters are dominant.":"Her genotipi, her gen için bir harf çifti olacak şekilde ve her iki ebeveyn için aynı genleri kullanarak yazın: Aa, AaBb veya AaBbCc. Büyük harfler baskındır."}