{"{0} MB WAV, {1} Hz, {2} channels":"{0} MB WAV, {1} Hz, {2} kanal","{0} min {1} s":"{0} dk {1} sn","{0}, step {1}":"{0}, {1}. adım","Audio waveform image":"Ses dalga biçimi görseli","Background":"Arka plan","Bars":"Çubuklar","Browse files":"Dosyalara göz atın","Choose an audio file":"Bir ses dosyası seçin","Choose another":"Başka bir tane seçin","Clap":"Alkış","Clear":"Temizle","Click the squares to place a hit on each sixteenth note; the shaded squares mark the four beats of the bar. Swing delays every second sixteenth for a shuffled feel. The drums are synthesised in your browser, and the link stores the whole pattern, so anyone who opens it hears the same beat.":"Her on altılık notaya bir vuruş yerleştirmek için karelere tıklayın; gölgeli kareler ölçünün dört vuruşunu gösterir. Swing, ritme shuffle hissi vermek için her ikinci on altılık notayı geciktirir. Davullar tarayıcınızda sentezlenir ve bağlantı tüm deseni saklar; böylece bağlantıyı açan herkes aynı ritmi duyar.","Closed hi-hat":"Kapalı hi-hat","Copy a link to this beat":"Bu ritmin bağlantısını kopyalayın","Copy SVG":"SVG'yi kopyala","Cowbell":"İnek çanı","Download PNG":"PNG'yi indirin","Download SVG":"SVG'yi indirin","Download WAV":"WAV'ı indirin","Drum machine":"Davul makinesi","Every sample is played in reverse order, so the file ends where it began, with no change in speed or pitch. The result is a lossless WAV file at the original sample rate. Reversed speech and cymbals are classic studio effects, and listening for hidden messages in reversed songs is an old pastime.":"Her örnek ters sırayla çalınır; böylece dosya, hız veya perde değişmeden başladığı yerde biter. Sonuç, özgün örnekleme hızında kayıpsız bir WAV dosyasıdır. Tersine çevrilmiş konuşma ve ziller klasik stüdyo efektleridir; tersine çevrilmiş şarkılarda gizli mesajlar aramak da eski bir uğraştır.","Filled wave":"Dolgulu dalga","Height (px)":"Yükseklik (px)","Kick":"Bas davul","Live frequency spectrum":"Canlı frekans spektrumu","loudest frequency":"en yüksek sesli frekans","loudest frequency · {0}, {1} cents":"en yüksek sesli frekans · {0}, {1} sent","Microphone access was blocked. Allow it in the browser's site settings and try again.":"Mikrofon erişimi engellendi. Tarayıcının site ayarlarından izin verip yeniden deneyin.","Mirrored bars":"Aynalı çubuklar","MP3, WAV, M4A, OGG, or FLAC · nothing uploaded":"MP3, WAV, M4A, OGG veya FLAC · hiçbir şey yüklenmez","Open hi-hat":"Açık hi-hat","Pattern: 16 steps for each drum":"Desen: her davul için 16 adım","Play":"Oynat","Reverse audio":"Sesi tersine çevir","Reversed":"Tersine çevrildi","Rimshot":"Kenar vuruşu","Snare":"Trampet","Spectrogram waterfall, newest at the top":"Spektrogram şelalesi, en yeni üstte","Spectrum analyzer":"Spektrum analizörü","Start microphone":"Mikrofonu başlat","Stop":"Durdur","Style":"Stil","Swing {0}%":"Swing {0}%","Tempo (BPM)":"Tempo (BPM)","The analyser takes the microphone signal through a fast Fourier transform of 8,192 samples, giving bins about 6 Hz wide at 48 kHz, and draws the level of each frequency on a logarithmic axis from 20 Hz to 20 kHz. The waterfall below scrolls the spectrum over time, brighter for louder. Phone and laptop microphones roll off at the low and high ends, and the level is relative, not calibrated dB SPL. Nothing is recorded or sent.":"Analizör, mikrofon sinyalini 8.192 örnekten oluşan hızlı Fourier dönüşümünden geçirerek 48 kHz'de yaklaşık 6 Hz genişliğinde bantlar oluşturur ve her frekansın düzeyini 20 Hz ile 20 kHz arasındaki logaritmik eksende gösterir. Aşağıdaki şelale, spektrumu zaman içinde kaydırır; daha yüksek sesler daha parlak görünür. Telefon ve dizüstü bilgisayar mikrofonları düşük ve yüksek uçlarda zayıflar; düzey görecelidir ve kalibre edilmiş dB SPL değildir. Hiçbir şey kaydedilmez veya gönderilmez.","The track is split into equal slices, and each bar shows the loudest point in its slice, scaled so the loudest moment fills the height. Mirrored bars suit podcast covers and social posts; the SVG stays sharp at any size and can be recoloured later.":"Parça eşit dilimlere ayrılır ve her çubuk, en yüksek sesli an yüksekliği dolduracak şekilde ölçeklendirilerek kendi dilimindeki en yüksek noktayı gösterir. Aynalı çubuklar podcast kapaklarına ve sosyal medya gönderilerine uygundur; SVG her boyutta net kalır ve daha sonra yeniden renklendirilebilir.","This file could not be read as audio. Try an MP3, WAV, M4A, OGG, or FLAC file.":"Bu dosya ses olarak okunamadı. Bir MP3, WAV, M4A, OGG veya FLAC dosyası deneyin.","This file is over 200 MB; trim it first.":"Bu dosya 200 MB'den büyük; önce kısaltın.","This track is longer than 20 minutes; trim it first.":"Bu parça 20 dakikadan uzun; önce kısaltın.","Tom":"Tom","Transparent":"Saydam","Volume":"Ses düzeyi","Wave colour":"Dalga rengi","Waveform of the audio file":"Ses dosyasının dalga biçimi","Width (px)":"Genişlik (px)"}