{"{0}% original image":"Orijinal görselin %{0}'i","2× · AI then Lanczos-3 resample":"2× · önce AI, ardından Lanczos-3 yeniden örnekleme","4× · native AI output":"4× · yerel AI çıktısı","About {0} seconds of tile processing left, estimated on this device. Export takes extra time.":"Bu cihazda tahmini olarak karo işlemeyi tamamlamak için yaklaşık {0} saniye kaldı. Dışa aktarma ek süre alır.","After · {0} × {1} px":"Sonra · {0} × {1} px","AI image upscaler":"AI görsel büyütücü","AI upscaling invents plausible detail; it can't recover real detail, faces or text exactly.":"AI ile büyütme, gerçekçi görünen ayrıntılar oluşturur; gerçek ayrıntıları, yüzleri veya metni aslına uygun şekilde geri getiremez.","AI-upscaled image":"AI ile büyütülmüş görsel","Before":"Önce","Before / after comparison":"Önce / sonra karşılaştırması","Browse files":"Dosyalara göz atın","Cancel":"İptal","Cancelled. You can start again.":"İptal edildi. Yeniden başlayabilirsiniz.","Choose a PNG, JPEG or WebP image smaller than 20 MB.":"20 MB'tan küçük bir PNG, JPEG veya WebP görseli seçin.","Choose an image":"Bir görsel seçin","Choose an image up to 1 megapixel and 2,000 px on its longest side.":"En fazla 1 megapiksel ve uzun kenarı 2.000 px olan bir görsel seçin.","Download JPEG":"JPEG'yi indirin","Download PNG":"PNG'yi indirin","Drop an image here":"Bir görseli buraya bırakın","Encoding JPEG…":"JPEG kodlanıyor…","Images never leave the browser. The model and runtime load from this site only when you start. Time depends on your device; large images may take several minutes.":"Görseller tarayıcıdan hiçbir zaman çıkmaz. Model ve çalışma zamanı yalnızca başlattığınızda bu siteden yüklenir. Süre cihazınıza bağlıdır; büyük görseller birkaç dakika sürebilir.","Invalid reflection coordinates":"Geçersiz yansıma koordinatları","Invalid resample dimensions":"Geçersiz yeniden örnekleme boyutları","Invalid scale":"Geçersiz ölçek","Invalid tile buffers":"Geçersiz döşeme arabellekleri","JPEG quality: {0}%":"JPEG kalitesi: %{0}","Loading the local model and runtime…":"Yerel model ve çalışma zamanı yükleniyor…","Opening image…":"Görsel açılıyor…","Original image":"Orijinal görsel","Original: {0} × {1} px → output: {2} × {3} px":"Orijinal: {0} × {1} px → çıktı: {2} × {3} px","PNG, JPEG or WebP · up to 1 megapixel, 2,000 px on the long side and 20 MB.":"PNG, JPEG veya WebP · en fazla 1 megapiksel, uzun kenarda 2.000 px ve 20 MB.","Real-ESRGAN General x4v3 by Xintao Wang and contributors, Qualcomm AI Hub export. BSD-3-Clause. ONNX Runtime Web: MIT.":"Xintao Wang ve katkıda bulunanlar tarafından geliştirilen Real-ESRGAN General x4v3, Qualcomm AI Hub dışa aktarımı. BSD-3-Clause. ONNX Runtime Web: MIT.","Resampling and encoding PNG…":"PNG yeniden örnekleniyor ve kodlanıyor…","Scale":"Ölçek","The image could not be encoded. Try again or use a smaller image.":"Görsel kodlanamadı. Yeniden deneyin veya daha küçük bir görsel kullanın.","The local AI model or runtime could not be loaded. Check your connection and try again.":"Yerel AI modeli veya çalışma zamanı yüklenemedi. Bağlantınızı kontrol edin ve yeniden deneyin.","This browser needs Web Workers, WebAssembly and OffscreenCanvas to upscale images.":"Bu tarayıcının görselleri büyütmek için Web Workers, WebAssembly ve OffscreenCanvas desteğine ihtiyacı var.","This image could not be opened. Try another PNG, JPEG or WebP file.":"Bu görsel açılamadı. Başka bir PNG, JPEG veya WebP dosyası deneyin.","Tiles: {0} / {1}":"Karolar: {0} / {1}","Transparent images keep bicubic-resampled alpha. The 2× option downsamples the 4× result with Lanczos-3 and premultiplied alpha. JPEG fills transparency with white.":"Saydam görseller, bikübik yeniden örneklemeli alfa kanalını korur. 2× seçeneği, 4× sonucunu Lanczos-3 ve önceden çarpılmış alfa ile küçültür. JPEG saydam alanları beyazla doldurur.","Upscale image":"Görseli büyütün","Upscaling failed. Try a smaller image or close other tabs to free memory.":"Büyütme başarısız oldu. Daha küçük bir görsel deneyin veya belleği boşaltmak için diğer sekmeleri kapatın.","Upscaling progress":"Büyütme ilerlemesi","Upscaling…":"Büyütülüyor…"}