{"{0} of 100 title characters. Around the first 60 to 70 show before the title is cut off in most places.":"{0} od 100 znakova naslova. Na većini mesta prikazuje se oko prvih 60 do 70 znakova pre nego što se naslov skrati.","124K views · 3 days ago":"124K pregleda · pre 3 dana","16:9; recommended for video thumbnails":"16:9; preporučeno za sličice video-snimaka","3840 × 2160 or larger; recommended video thumbnail resolution":"3840 × 2160 ili veće; preporučena rezolucija sličice video-snimka","At least 640 pixels wide; 3840 × 2160 is recommended":"Širina od najmanje 640 piksela; preporučuje se 3840 × 2160","Below the minimum width of 640 pixels":"Ispod minimalne širine od 640 piksela","Browse files":"Pregledaj datoteke","Channel":"Kanal","Choose a thumbnail":"Izaberite sličicu","Choose an image smaller than 30 MB.":"Izaberite sliku manju od 30 MB.","Choose another":"Izaberite drugu","Dark theme":"Tamna tema","Desktop uploads need under 50 MB; mobile uploads need under 2 MB":"Otpremanje sa računara zahteva manje od 50 MB; otpremanje sa mobilnog uređaja manje od 2 MB","Duration badge":"Oznaka trajanja","File size":"Veličina datoteke","Format":"Format","Home feed · desktop":"Početni feed · računar","How I built a workshop in a weekend (and what went wrong)":"Kako sam napravio radionicu za vikend (i šta je pošlo naopako)","JPG or PNG · recommended 3840 × 2160 · preview files under 30 MB":"JPG ili PNG · preporučeno 3840 × 2160 · datoteke za pregled manje od 30 MB","JPG or PNG; formats listed by YouTube":"JPG ili PNG; formati koje navodi YouTube","Not the recommended 16:9 video aspect ratio":"Nije preporučeni odnos stranica video-snimka 16:9","of 100 title characters. Around the first 60 to 70 show before the title is cut off in most places.":"od 100 znakova naslova. Na većini mesta prikazuje se oko prvih 60 do 70 znakova pre nego što se naslov skrati.","Phone · feed":"Telefon · feed","Ratio":"Odnos stranica","Size":"Veličina","Suggested · sidebar":"Predloženo · bočna traka","That image could not be read.":"Ta slika nije mogla da se učita.","This file could not be opened as an image.":"Ova datoteka nije mogla da se otvori kao slika.","Thumbnail":"Sličica","Thumbnail mock-ups":"Makete sličica","Thumbnail preview desk":"Radni sto za pregled sličica","Title":"Naslov","Under 2 MB for mobile and under 50 MB for desktop uploads":"Manje od 2 MB za mobilne uređaje i manje od 50 MB za otpremanje sa računara","Under 50 MB for desktop; mobile uploads need under 2 MB":"Manje od 50 MB za računar; otpremanje sa mobilnog uređaja zahteva manje od 2 MB","Unknown":"Nepoznato","Untitled video":"Video bez naslova","Views line":"Red sa brojem pregleda","Your channel":"Vaš kanal","YouTube lists formats such as JPG or PNG":"YouTube navodi formate kao što su JPG ili PNG"}