{"{0} comes after {1}, so the list is not in ascending order.":"{0} dolazi posle {1}, pa lista nije sortirana rastuće.","{0} cues · {1}":"{0} titlova · {1}","{0} description characters · {1} hashtags · {2} keywords":"{0} znakova opisa · {1} hashtagova · {2} ključnih reči","{0} repeats the previous timestamp.":"{0} ponavlja prethodnu vremensku oznaku.","At least three timestamps are needed; {0} found.":"Potrebne su najmanje tri vremenske oznake; pronađeno je {0}.","At least three timestamps are needed; only one was found.":"Potrebne su najmanje tri vremenske oznake; pronađena je samo jedna.","At least three timestamps are needed; only two were found.":"Potrebne su najmanje tri vremenske oznake; pronađene su samo dve.","automatic":"automatski","Create Markdown":"Kreiraj Markdown","Create SRT":"Kreiraj SRT","Create TXT":"Kreiraj TXT","creator captions":"titlovi autora","Extract description":"Izdvoji opis","Extract hashtags":"Izdvoji hashtagove","Language:":"Jezik:","Markdown transcript exporter":"Izvoz transkripta u Markdown formatu","No lines with a timestamp such as 0:00 or 1:23:45 were found.":"Nisu pronađeni redovi sa vremenskom oznakom, kao što su 0:00 ili 1:23:45.","Public description reader":"Čitač javnog opisa","Public YouTube data":"Javni podaci sa YouTube-a","SRT subtitle exporter":"Izvoznik titlova u SRT formatu","The chapter at {0} lasts {1}s; each chapter must be at least 10 seconds long.":"Poglavlje na {0} traje {1}s; svako poglavlje mora trajati najmanje 10 sekundi.","The first chapter must start at 0:00.":"Prvo poglavlje mora početi u 0:00.","The YouTube data could not be retrieved.":"Podaci sa YouTube-a nisu mogli da budu preuzeti.","Timestamped TXT exporter":"Izvoznik vremenski označenog teksta u TXT formatu","Transcript · {0}":"Transkript · {0}","Uses only public video details or caption tracks exposed by YouTube.":"Koristi samo javno dostupne detalje videa ili titlove koje YouTube prikazuje.","Video hashtag reader":"Čitač hashtagova videa","Video:":"Video:","Working…":"Obrada u toku…","YouTube transcript":"YouTube transkript","YouTube video URL":"URL YouTube videa"}