{"· line":"· red","{0} comes after {1}, so the list is not in ascending order.":"{0} dolazi posle {1}, pa lista nije sortirana uzlazno.","{0} repeats the previous timestamp.":"{0} ponavlja prethodnu vremensku oznaku.","At least three timestamps are needed; {0} found.":"Potrebne su najmanje tri vremenske oznake; pronađeno ih je {0}.","At least three timestamps are needed; only one was found.":"Potrebne su najmanje tri vremenske oznake; pronađena je samo jedna.","At least three timestamps are needed; only two were found.":"Potrebne su najmanje tri vremenske oznake; pronađene su samo dve.","Chapter rule check":"Provera pravila za poglavlja","Chapters":"Poglavlja","Chapters need attention":"Poglavlja zahtevaju ispravke","Chapters pass":"Poglavlja ispunjavaju uslove","Check the chapters":"Proverite poglavlja","Copy the list":"Kopiraj listu","Description or timestamp lines":"Redovi opisa ili vremenskih oznaka","First":"Prvo","Issues":"Problemi","Last starts":"Početak poslednjeg","Line {0}: ":"Red {0}: ","No lines with a timestamp such as 0:00 or 1:23:45 were found.":"Nisu pronađeni redovi sa vremenskom oznakom kao što su 0:00 ili 1:23:45.","No title on this line":"Naslov nije naveden u ovom redu","Paste the whole description if you like; only lines holding a timestamp are read.":"Ako želite, nalepite ceo opis; čitaju se samo redovi sa vremenskom oznakom.","The chapter at {0} lasts {1}s; each chapter must be at least 10 seconds long.":"Poglavlje na {0} traje {1}s; svako poglavlje mora da traje najmanje 10 sekundi.","The first chapter must start at 0:00.":"Prvo poglavlje mora da počne u 0:00.","The list starts at 0:00, has at least three timestamps in ascending order, and every chapter lasts ten seconds or more.":"Lista počinje u 0:00, ima najmanje tri vremenske oznake po rastućem redosledu, a svako poglavlje traje najmanje deset sekundi.","Tidied chapter list":"Uređena lista poglavlja","timestamp":"vremenska oznaka","Use the sample":"Koristi primer"}