{"“{0}” is not an element symbol. Symbols start with a capital letter: Co is cobalt, while CO is carbon and oxygen.":"„{0}” nije simbol elementa. Simboli počinju velikim slovom: Co je kobalt, dok su CO ugljenik i kiseonik.","“{0}” is not expected here.":"„{0}” se ovde ne očekuje.","{0} appears on only one side, so the equation cannot balance. Check for a missing or mistyped formula.":"{0} se pojavljuje samo na jednoj strani, pa jednačina ne može da se izjednači. Proverite da li neka formula nedostaje ili je pogrešno uneta.","A formula is missing here.":"Ovde nedostaje formula.","A number cannot start a formula here.":"Broj ovde ne može da bude na početku formule.","Accent colour":"Boja akcenta","Adding it to your email":"Dodavanje u e-poruku","Address":"Adresa","Apple Mail":"Apple Mail","Charge":"Naboj","Chemical equation balancer":"Izjednačavanje hemijskih jednačina","Classic":"Klasični","Clear":"Obriši","Compact":"Kompaktni","Company":"Kompanija","Contact":"Kontakt","Copied. Paste it into your email program's signature settings.":"Kopirano. Nalepite u podešavanja potpisa svog programa za e-poštu.","Copy":"Kopiraj","Copy HTML":"Kopiraj HTML","Copy signature":"Kopiraj potpis","Element":"Element","Email":"E-pošta","Email signature generator":"Generator potpisa za e-poštu","Equation":"Jednačina","Examples:":"Primeri:","Fill in the example":"Popuni primer","Font":"Font","Gmail":"Gmail","Images (web addresses)":"Slike (veb adrese)","Job title":"Radno mesto","Logo URL":"URL logotipa","Mail → Settings → Signatures, add one with +, and untick “Always match my default message font” before pasting, so the styling is kept.":"Mail → Settings → Signatures, dodajte potpis pomoću opcije + i pre lepljenja poništite “Always match my default message font” da bi se zadržalo oblikovanje.","Marketing Manager":"Menadžer marketinga","Mobile":"Mobilni","Name":"Ime","New Outlook and Outlook on the web: Settings → Accounts → Signatures, paste, and Save. Classic Outlook for Windows: File → Options → Mail → Signatures.":"Novi Outlook i Outlook na vebu: Settings → Accounts → Signatures, nalepite potpis i izaberite Save. Klasični Outlook za Windows: File → Options → Mail → Signatures.","Outlook":"Outlook","Phone":"Telefon","Photo and line":"Fotografija i linija","Photo URL":"URL fotografije","Preview":"Pregled","Products":"Proizvodi","Put = or → between the reactants and the products.":"Unesite = ili → između reaktanata i proizvoda.","Reactants":"Reaktanti","Restore what you cleared":"Vrati obrisano","Settings (the gear) → See all settings → General → Signature → Create new, paste, then Save changes at the bottom of the page.":"Settings (zupčanik) → See all settings → General → Signature → Create new, nalepite potpis, a zatim izaberite Save changes na dnu stranice.","Settings → Apps → Mail → Signature. The iPhone keeps only simple formatting, so links and images may not carry over.":"Settings → Apps → Mail → Signature. iPhone zadržava samo jednostavno oblikovanje, pa se linkovi i slike možda neće preneti.","Social links":"Linkovi ka društvenim mrežama","Style":"Stil","Template":"Šablon","There is more than one arrow; write one reaction at a time.":"Ima više strelica; unesite jednu reakciju po jednu.","These formulas cannot be balanced. Check each formula, and the charges on any ions.":"Ove formule ne mogu da se izjednače. Proverite svaku formulu i naboje svih jona.","This bracket has no matching partner.":"Ova zagrada nema odgovarajući par.","This can be balanced in more than one way, because it combines independent reactions. Write each reaction separately.":"Ovo može da se izjednači na više načina jer objedinjuje nezavisne reakcije. Unesite svaku reakciju zasebno.","This equation could not be read.":"Ova jednačina nije mogla da se pročita.","Top rule":"Gornja linija","Use pictures already online, such as your profile photo on your company site. Pictures pasted into a signature as files are blocked or dropped by most email programs.":"Koristite slike koje su već onlajn, kao što je fotografija vašeg profila na veb-sajtu kompanije. Većina programa za e-poštu blokira ili uklanja slike nalepljene u potpis kao datoteke.","Website":"Veb-sajt","Write at least one formula on each side.":"Unesite najmanje jednu formulu sa svake strane.","Write formulas with capital letters for elements, such as NaCl, Ca(OH)2, or CuSO4·5H2O. Write charges after ^, as in Fe^3+ or SO4^2-; a single + or - at the end, as in Na+ or Cl-, also works. Coefficients already written are ignored.":"Pišite formule sa velikim početnim slovima za elemente, na primer NaCl, Ca(OH)2 ili CuSO4·5H2O. Naboje pišite posle znaka ^, kao u Fe^3+ ili SO4^2-; može i samo + ili - na kraju, kao u Na+ ili Cl-. Već uneti koeficijenti se zanemaruju.","You":"Vi","Your browser blocked copying. Select the signature preview, copy it with Ctrl+C or ⌘C, and paste it.":"Vaš pregledač je blokirao kopiranje. Izaberite pregled potpisa, kopirajte ga pomoću Ctrl+C ili ⌘C i nalepite ga."}